Guia do usuário da interface do botão remoto AiM K6

Configurando os botões:
Use o software AiM RaceStudio 3 para configurar cada botão no teclado de acordo com suas preferências. Os botões podem ser definidos como Momentary ou Multi-Status.

Modos de botões de configuração:

Momentâneo: Associe um comando a cada botão de pressão. Requer uma configuração Display to PDM.

Multi-Status: Permite que o status mude toda vez que o botão for pressionado. Útil para selecionar diferentes configurações.

Definindo Limite de Tempo:
Você pode definir valores diferentes para o botão de pressão dependendo de quanto tempo ele é pressionado. Habilite a caixa de seleção de tempo nos painéis de configuração para definir esse recurso.

Uso da versão aberta:
Se estiver usando o teclado em uma instalação do AiM sem um dispositivo mestre, siga as etapas fornecidas para definir fluxos CAN.

PERGUNTAS FREQUENTES:

Como faço para baixar o software AiM RaceStudio3?
Para baixar o software, visite o AiM website em aim-sportline.com e navegue até a área de download de Software/Firmware.

Posso comprar cabos CAN sobressalentes para o teclado?
Sim, cabos CAN sobressalentes podem ser comprados separadamente. Consulte os números de peças relacionados para fazer o pedido.
Posso associar livremente os status ON e OFF com valores numéricos?
Sim, tanto o status ON quanto o OFF podem ser associados a valores numéricos ao configurar os botões do teclado.

Introdução

O AiM Keypad é a nova linha de expansões compactas AiM baseadas no protocolo CAN Bus, usado exclusivamente em uma rede AiM; elas só podem ser conectadas ao AiM PDM08 ou PDM32.
O teclado está disponível em diferentes versões de acordo com o número de botões que possui e cujo status é constantemente transmitido ao Network Master através de uma conexão AiM CAN.

Todos os botões são totalmente configuráveis usando o software AiM RaceStudio 3.

Cada botão pode ser definido como:

Momentâneo: o status do botão de pressão é LIGADO quando o botão é pressionado

Alternar: o status do botão de pressão muda de LIGADO para DESLIGADO cada vez que o botão é pressionado
Multi-status: o valor do botão muda de 0 para um valor MÁXIMO cada vez que o botão é pressionado.

Você também pode definir um limite de tempo para cada botão que implica comportamentos diferentes quando um evento de compressão CURTO ou LONGO é detectado. Cada botão de pressão pode ser personalizado em uma cor diferente ou em um modo sólido, lento, rápido ou piscando. O teclado compartilha automaticamente todos os canais de instalação que podem ser usados – graças aos LEDS coloridos – tanto para reconhecer um evento de compressão de botão quanto para o status de um dispositivo.

Por fim, é possível configurar um botão de pressão para aumentar ou diminuir o nível de brilho do teclado e transmitir comandos ao dispositivo mestre. A tabela abaixo mostra as características das versões de teclados disponíveis.

	K6	K8	K15
Botões	6 programáveis	8 programáveis	15 programáveis
Luz de fundo		RGB com opção de escurecimento
Conexão	AiM CAN através de conector fêmea Binder 5 de 712 pinos
Material do corpo	Borracha siliconada e PA6 reforçado GS30%
Dimensões	97.4x71x4x24mm	127.4×71.4×24	157.4×104.4×24
Peso	120g	150g	250g
Impermeável		IP67

Kits e peças de reposição disponíveis

Os kits de teclado disponíveis são:

Teclado K6

Teclado K6+50 cm AiM CAN cabo X08KPK6AC050
Teclado K6+100 cm AiM CAN cabo X08KPK6AC050
Teclado K6+200 cm AiM CAN cabo X08KPK6AC050
Teclado K6+400 cm AiM CAN cabo X08KPK6AC050

Teclado K8

Teclado K8+50 cm AiM CAN cabo X08KPK8AC050
Teclado K8+100 cm AiM CAN cabo X08KPK8AC100
Teclado K8+200 cm AiM CAN cabo X08KPK8AC200
Teclado K8+400 cm AiM CAN cabo X08KPK8AC400

Teclado K15

Teclado K15+50 cm AiM CAN cabo X08KPK15AC050
Teclado K15+100 cm AiM CAN cabo X08KPK15AC100
Teclado K15+200 cm AiM CAN cabo X08KPK15AC200
Teclado K15+400 cm AiM CAN cabo X08KPK15AC400

Todos os teclados vêm com um cabo CAN usado para conectá-los ao dispositivo mestre, mas os cabos também podem ser comprados separadamente como peças de reposição.

Os números de peças relacionadas são:

Cabo AiM CAN de 50 cm V02554790
Cabo AiM CAN de 100 cm V02554810
Cabo AiM CAN de 200 cm V02554820
Cabo AiM CAN de 400 cm V02554830

Ícones de botões:

Kit de ícones de 72 peças X08KPK8KICONS
ícone único clique aqui para saber o número de peça de cada ícone

Configuração do software

Para configurar os teclados AiM, baixe o software AiM RaceStudio3 da AiM website em aim-sportline.com Área de download de software/firmware: AiM – Download de software/firmware (aim-sportline.com)

Depois de instalar o software, execute-o e siga estas etapas:

Entre no Menu de Configuração clicando no ícone destacado abaixo:
Pressione o botão “Novo” na barra de ferramentas superior direita e selecione o PDM que deseja configurar

O software entra na configuração do PDM
Entre na aba “Expansões CAN” (1) e pressione “Nova Expansão” (2)
Selecione o teclado desejado (K8 no exemploampe)
Configure-o

Observe: seu dispositivo mestre pode gerenciar no máximo 8 teclados.Configuração de botões

Algumas notas rápidas antes de começarmos a analisar como configurar os teclados AiM:

o status do botão de pressão pode ser definido como Momentâneo, Alternar ou Multi-status, conforme explicado no parágrafo 3.1.1.; Também é possível definir um limite de tempo para gerenciar a compressão curta e longa do botão de diferentes maneiras

o status do botão de pressão é constantemente transmitido através do barramento CAN AiM
o status de cada botão de pressão no desligamento pode ser restaurado na próxima ligação
cada botão de pressão pode ser personalizado – sólido ou piscante – em 8 cores diferentes, conforme explicado no parágrafo 3.1.2
é possível configurar um botão de pressão para aumentar ou diminuir o nível de brilho do LED
configurando o botão como Momentâneo você pode associar um comando (“Menu enter” etc.) a cada botão.

Configuração de status dos botões
Você pode definir modos diferentes para cada botão:

MOMENTÂNEO. o status é:

LIGADO quando o botão é pressionado
DESLIGADO quando o botão é liberado

Observe: tanto o status ON quanto o OFF podem ser livremente associados a um valor numérico.

Observe: apenas configurando o botão como Momentâneo, você pode associar um comando a cada botão, mas para isso é necessário ter adicionado previamente uma configuração Display to PDM.

Com referência à imagem abaixo, para adicionar um display à configuração do PDM:

entrar na aba Exibir (1)
um painel de seleção é solicitado a selecionar aquele que você irá adicionar (2)
pressione “OK” (3) e selecione o layout de exibição desejado no painel que é solicitado

Os comandos disponíveis são:

Alterar página de exibição:
- Próxima página de exibição
- Página de exibição anterior
Botão de exibição:
- Entrar no menu: para navegar no menu de exibição: quatro botões são necessários; eles ficam brancos enquanto os outros são desabilitados. Observe: os botões usados mudam de acordo com a posição – horizontal ou vertical – do seu teclado, por esse motivo, é necessária uma seleção da posição.
- Inserir recall: este comando insere o recall de dados de exibição após um teste.
Redefinir alarmes cuja condição final é um botão pressionado.
Redefinir contadores:
- Reinicie todos os odômetros.
- Redefinir odômetro “x” (de acordo com o número de odômetros disponíveis)

Brilho do teclado
- Incremento
- Decrementar

TOGGLE, o status é:

• LIGADO quando o botão é pressionado uma vez e permanece LIGADO até ser pressionado novamente
• OFF quando o botão é pressionado pela segunda vez.

Observe: ambos os status ON e OFF podem ser associados livremente a um valor numérico

MULTI-STATUS: o status pode assumir valores diferentes que mudam a cada vez que o botão é pressionado. Esta configuração é útil, por exemploamparquivo, para selecionar diferentes mapas ou definir diferentes níveis de suspensão, etc.

Não importa o modo em que o botão de pressão esteja definido, você também pode definir um limite de tempo: neste caso, o botão de pressão é definido em dois valores diferentes que você pode definir dependendo de quanto tempo você o pressiona.

Para fazer isso, habilite a caixa de seleção “usar tempo” na caixa superior dos painéis de configuração. Configuração de cores dos botões de pressão
Cada botão pode ser configurado com cores diferentes para indicar a ação realizada pelo motorista e o feedback dessa ação: o botão pode ser girado – por exemploample – piscando (lento ou rápido) VERDE para mostrar que foi pressionado e VERDE sólido quando a ação é ativada.

Versões abertas do teclado

O teclado também é oferecido em uma versão “Open” que permite que você defina os fluxos CAN. Esta versão é destinada a ser usada quando um dispositivo mestre AiM não estiver presente, mas, é claro, você pode usá-lo em qualquer instalação AiM. Para fazer isso, você precisa seguir estas etapas:

defina o teclado como “conectado ao dispositivo AiM”
transmitir a configuração
abra a configuração do dispositivo AiM
selecione a versão de expansão “Open” e configure-a como um Keypad K8 normal.

Desenhos técnicos

As imagens a seguir mostram as dimensões e a pinagem dos teclados AiM.

Dimensões do teclado K6 em mm [polegadas]

Pinagem do teclado K6Dimensões do teclado K15 em mm [polegadas]: Pinagem do teclado K15:

Documentos / Recursos

Interface de botão remoto AiM K6 [pdf] Guia do Usuário
K6, K8, K15, K6 Interface de botão remoto, K6, Interface de botão remoto, Interface de botão, Interface

Referências

Manual do usuário

Interface de botão remoto AiM K6

Instruções de uso do produto