Botão de pânico sem fio DoubleButton
Manual do usuário

Botão de pânico sem fio DoubleButton

Botão Duplo é um dispositivo de retenção sem fio com proteção avançada contra pressionamentos acidentais. O dispositivo se comunica com um hub por meio de criptografia Joalheiro protocolo de rádio e compatível apenas com sistemas de segurança Ajax. O alcance de comunicação em linha de visão é de até 1300 metros. DoubleButton opera com bateria pré-instalada por até 5 anos.
DoubleButton é conectado e configurado via Aplicativos Ajax no iOS, Android, macOS e Windows. Notificações push, SMS e chamadas podem notificar sobre alarmes e eventos.
Compre o dispositivo de retenção DoubleButton

Elementos funcionais

1. Botões de ativação de alarme
2. Indicadores LED / divisor de proteção de plástico
3. Furo de montagem

Princípio de funcionamento

DoubleButton é um dispositivo de fixação sem fio, com dois botões apertados e uma divisória de plástico para proteção contra pressionamentos acidentais. Ao ser pressionado, dispara um alarme (evento de hold-up), transmitido aos usuários e à estação de monitoramento da empresa de segurança.
Um alarme pode ser disparado pressionando os dois botões: toque curto ou longo uma vez (mais de 2 segundos). Se apenas um dos botões for pressionado, o sinal de alarme não será transmitido.

Todos os alarmes DoubleButton são registrados no Notificação do aplicativo Ajax alimentar. Os toques curtos e longos possuem ícones diferentes, mas o código do evento enviado à estação de monitoramento, SMS e notificações push não dependem da forma de pressionamento.
DoubleButton só pode operar como um dispositivo de retenção. A configuração do tipo de alarme não é suportada. Lembre-se de que o dispositivo está ativo 24 horas por dia, 7 dias por semana, portanto, pressionar o DoubleButton acionará um alarme independentemente do modo de segurança.
Apenas cenários de alarme estão disponíveis para DoubleButton. O modo de controle para automação dispositivos não é suportado.
Transmissão de eventos para a estação de monitoramento
O sistema de segurança Ajax pode conectar-se ao CMS e transmitir alarmes para a estação de monitoramento em Sur-Gard (ContactID) e SIA DC-09 formatos de protocolo.

Conexão

O dispositivo não é compatível com ocBridge Plus uartBridge e painéis de controle de segurança de terceiros.
Antes de iniciar a conexão

1. Instalar o Aplicativo Ajax . Criar um conta . Adicione um hub ao aplicativo e crie pelo menos uma sala.
2. Verifique se o seu hub está ligado e conectado à Internet (via cabo Ethernet, Wi-Fi e/ou rede móvel). Você pode fazer isso no aplicativo Ajax ou olhando para o logotipo Ajax no painel frontal do hub. O logotipo deve acender em branco ou verde se o hub estiver conectado à rede.
3. Verifique se o hub não está armado e não atualiza por reviewseu status no aplicativo.

Apenas usuários com permissões de administrador podem conectar um dispositivo a um hub.
Como conectar DoubleButton a um hub

1. Abra o aplicativo Ajax. Se sua conta tiver acesso a vários hubs, selecione o hub ao qual deseja conectar o dispositivo.
2. Vá para a aba Dispositivos e clique em Adicionar dispositivo.
3. Dê um nome ao dispositivo, digitalize ou insira o código QR (localizado na embalagem), selecione uma sala e um grupo (se o modo de grupo estiver ativado).
4. Clique em Adicionar — a contagem regressiva começará.
5. Segure qualquer um dos dois botões por 7 segundos. Depois de adicionar DoubleButton, seu LED piscará em verde uma vez. DoubleButton aparecerá na lista de dispositivos hub do aplicativo.

Para conectar DoubleButton a um hub, ele deve estar localizado no mesmo objeto protegido que o sistema (dentro do alcance da rede de rádio do hub). Se a conexão falhar, tente novamente em 5 segundos.
DoubleButton pode ser conectado a apenas um hub. Quando conectado a um novo hub, o dispositivo para de enviar comandos para o hub antigo. Adicionado a um novo hub, DoubleButton não é removido da lista de dispositivos do hub antigo. Isso deve ser feito manualmente no aplicativo Ajax.
A atualização dos status do dispositivo na lista ocorre apenas quando DoubleButton é pressionado e não depende das configurações do joalheiro.
Estados
A tela de estados contém informações sobre o dispositivo e seus parâmetros atuais. Encontre os estados DoubleButton no aplicativo Ajax:

1. Vá para a aba Dispositivos.
2. Selecione DoubleButton na lista.

Parâmetro	Valor
Carga da bateria	Nível de bateria do dispositivo. Dois estados disponíveis: • OK • Bateria descarregada Como a carga da bateria é exibida em aplicativos Ajax
Brilho do LED	Indica o nível de brilho do LED: • Desligado — sem indicação • Baixo • Máx.
Funciona via *nome do extensor de alcance*	Exibe o status de uso de um extensor de alcance de sinal de rádio. O campo não é exibido se o dispositivo se comunicar diretamente com um hub
Desativação Temporária	Indica o estado do dispositivo: • Ativo • Temporariamente desativado Saber mais
Firmware	Versão do firmware do DoubleButton
ID	ID do dispositivo

Configurando

DoubleButton é configurado no aplicativo Ajax:

1. Vá para a aba Dispositivos.
2. Selecione DoubleButton na lista.
3. Vá para Configurações clicando em ícone.

Observe que após alterar as configurações, você precisa pressionar Voltar para aplicá-las.

Parâmetro	Valor
Primeiro campo	Nome do dispositivo. Exibido na lista de todos os dispositivos hub, SMS e notificações no feed de eventos. O nome pode conter até 12 caracteres cirílicos ou até 24 caracteres latinos
Sala	Selecionando a sala virtual à qual DoubleButton está atribuído. O nome da sala é exibido em SMS e notificações no feed do evento
Brilho do LED	Ajustando o brilho do LED: • Desligado — sem indicação • Baixo • Máx.
Alerta com uma sirene se o botão for pressionado	Quando ativado, o sirenes conectado ao sinal do seu sistema de segurança sobre o pressionamento do botão
Guia do usuário	Abre o manual do usuário DoubleButton
Desativação Temporária	Permite que o usuário desative o dispositivo sem removê-lo do sistema. Um dispositivo desativado temporariamente não acionará um alarme quando pressionado Saiba mais sobre a desativação temporária de dispositivos
Desemparelhar dispositivo	Desconecta o DoubleButton de um hub e remove suas configurações

Alarmes

Um alarme DoubleButton gera uma notificação de evento enviada à estação de monitoramento da empresa de segurança e aos usuários do sistema. A forma de pressionar é indicada no feed de eventos do aplicativo: para um toque curto, um ícone de seta única aparece, e para um toque longo, o ícone possui duas setas.

Para reduzir a probabilidade de alarmes falsos, uma empresa de segurança pode ativar o recurso de confirmação de alarme.
Observação que a confirmação do alarme é um evento separado que não cancela a transmissão do alarme. Esteja o recurso habilitado ou não, os alarmes DoubleButton são enviados
para um CMS e para usuários do sistema de segurança.

Indicação

Categoria	Indicação	Evento
Emparelhamento com um sistema de segurança	O quadro inteiro pisca em verde 6 vezes	O botão não está conectado a um sistema de segurança
	Todo o quadro fica verde por alguns segundos	Conectando o dispositivo a um sistema de segurança
Indicação de entrega de comando	A parte do quadro acima do botão pressionado acende em verde brevemente	Um dos botões é pressionado e o comando é entregue a um hub. Quando apenas um botão é pressionado, o DoubleButton não dispara um alarme
	Todo o quadro acende em verde brevemente após pressionar	Ambos os botões são pressionados e o comando é entregue a um hub
	Todo o quadro acende em vermelho brevemente após pressionar	Um ou ambos os botões foram pressionados e o comando não foi entregue a um hub
Indicação de Resposta (segue a Indicação de Entrega de Comando)	Todo o quadro acende em verde por meio segundo após a indicação de entrega do comando	Um hub recebeu o comando DoubleButton e acionou um alarme
	Todo o quadro acende em vermelho por meio segundo após a indicação de entrega do comando	Um hub recebeu o comando DoubleButton, mas não acionou um alarme
Indicação de status da bateria (segue a indicação de feedback)	Após a indicação principal, todo o quadro acende em vermelho e se apaga gradualmente	A substituição da bateria é necessária. Os comandos DoubleButton são entregues a um eixo

Aplicativo

DoubleButton pode ser fixado em uma superfície ou transportado.

Como x DoubleButton em uma superfície

Para fixar o dispositivo em uma superfície (por exemplo, embaixo de uma mesa), use o Suporte.
Para instalar o dispositivo no suporte:

1. Escolha um local para instalar o suporte.
2. Pressione o botão para testar se os comandos são entregues a um hub. Caso contrário, escolha outro local ou use um extensor de alcance de sinal de rádio
   Ao rotear o DoubleButton através de um extensor de alcance de sinal de rádio, lembre-se de que ele não alterna automaticamente entre um extensor de alcance e um hub. Você pode atribuir DoubleButton a um hub ou outro extensor de alcance no aplicativo Ajax.
3. Fixe o suporte na superfície usando os parafusos incluídos ou fita adesiva dupla-face.
4. Coloque o DoubleButton no suporte.
   Observe que o suporte é vendido separadamente.

Compre titular
Como transportar DoubleButton

O botão é fácil de transportar graças a um orifício especial em seu corpo. Pode ser usado no pulso ou no pescoço, ou pendurado em um chaveiro.
DoubleButton tem um índice de proteção IP55. O que significa que o corpo do dispositivo está protegido contra poeira e respingos. E um divisor de proteção especial, botões apertados e a necessidade de pressionar dois botões ao mesmo tempo eliminam alarmes falsos.
Usando DoubleButton com confirmação de alarme habilitada
A confirmação de alarme é um evento separado que um hub gera e transmite para um CMS se o dispositivo de retenção tiver sido ativado por diferentes tipos de pressionamento (curto e longo) ou se dois DoubleButtons específicos transmitirem alarmes dentro de um tempo especificado. Ao responder apenas a alarmes confirmados, uma empresa de segurança e a polícia reduzem o risco de reações desnecessárias.
Observe que o recurso de confirmação de alarme não desativa a transmissão do alarme. Esteja o recurso habilitado ou não, os alarmes do DoubleButton são enviados para um CMS e para usuários do sistema de segurança.
Como configurar a confirmação de um dispositivo de assalto
Como confirmar alarme com um DoubleButton
Para acionar um alarme confirmado (evento de assalto) com o mesmo dispositivo, você precisa executar qualquer uma destas ações:

1. Segure os dois botões simultaneamente por 2 segundos, solte e pressione ambos os botões novamente brevemente.
2. Pressione simultaneamente ambos os botões brevemente, solte e segure ambos os botões por 2 segundos.

Manutenção

Ao limpar o corpo do dispositivo, use produtos adequados para manutenção técnica.
Não use substâncias que contenham álcool, acetona, gasolina ou outros solventes ativos para limpar o DoubleButton.
A bateria pré-instalada oferece até 5 anos de operação, considerando uma prensagem por dia. O uso mais frequente pode diminuir a vida útil da bateria. Você pode verificar o status da bateria a qualquer momento no aplicativo Ajax.
Mantenha pilhas novas e usadas longe de crianças. Não ingira a pilha, Risco de Queimadura Química.
Por quanto tempo os dispositivos Ajax operam com baterias e o que afeta isso
Se o DoubleButton esfriar até -10°C ou menos, o indicador de carga da bateria no aplicativo pode mostrar o status de bateria fraca até que o botão aqueça até temperaturas acima de zero. Observe que o nível de carga da bateria não é atualizado em segundo plano, mas apenas pressionando DoubleButton.
Quando a carga da bateria está fraca, os usuários e uma estação de monitoramento da empresa de segurança recebem uma notificação. O LED do dispositivo acende suavemente em vermelho e apaga após cada pressionamento de botão.
Como substituir a bateria no DoubleButton

Especificações Técnicas

Número de botões	2
LED indicando a entrega do comando	Disponível
Proteção contra pressão acidental	Para disparar um alarme, pressione 2 botões simultaneamente Divisor de plástico protetor
Protocolo de comunicação de rádio	Joalheiro Saber mais
Banda de radiofrequência	866.0 – 866.5 MHz 868.0 – 868.6 MHz 868.7 – 869.2 MHz 905.0 – 926.5 MHz 915.85 – 926.5 MHz 921.0 – 922.0 MHz Depende da região de venda.
Compatibilidade	Opera somente com Hubs Ajax e rádio em OS Malevich extensores de sinal 2.10 e superior
Potência máxima do sinal de rádio	Até 20 mW
Modulação de sinal de rádio	GFSK
Alcance do sinal de rádio	Até 1,300 m (linha de visão)
Fonte de energia	1 bateria CR2032, 3 V
Duração da bateria	Até 5 anos (dependendo da frequência de uso)
Classe de proteção	IP55
Faixa de temperatura operacional	De -10°С a +40°С
Umidade operacional	Até 75%
Dimensões	47 × 35 × 16 mm
Peso	17 g
Vida útil	10 anos

Conformidade com as normas

Conjunto completo

1. Botão Duplo
2. Bateria CR2032 (pré-instalada)
3. Guia de início rápido

Documentos / Recursos

Botão de pânico sem fio AJAX DoubleButton [pdf] Manual do Usuário Botão de pânico sem fio DoubleButton, DoubleButton, botão duplo, botão, botão de pânico sem fio, botão de pânico, botão sem fio, botão

Referências

• Manual do usuário