Manual do usuário do botão
Atualizado em 23 de abril de 2021

Botão é um botão de pânico sem fio com proteção contra pressionamento acidental e um modo adicional de controle.
Botão é compatível com apenas. Sem suporte e módulos de integração!
Button é conectado ao sistema de segurança e configurado via iOS, Android, macOS e Windows. Os usuários são alertados de todos os alarmes e eventos por meio de notificações push, SMS e chamadas telefônicas (se habilitadas).
Botão Comprar botão de pânico
Elementos funcionais

- Botão de alarme
- Luzes indicadoras
- Orifício de montagem do botão
Princípio de funcionamento
Botão é um botão de pânico sem fio que, quando pressionado, transmite um alarme aos usuários, bem como ao CMS da empresa de segurança. No modo de controle, Button permite controlar dispositivos de automação Ajax com um toque curto ou longo de um botão.
No modo de pânico, o Button pode atuar como um botão de pânico e sinalizar sobre uma ameaça ou informar sobre uma intrusão, bem como um alarme de incêndio, gás ou médico. Você pode
escolha o tipo de alarme nas configurações do botão. O texto das notificações de alarme depende do tipo selecionado, bem como dos códigos de eventos transmitidos à central de monitoramento da empresa de segurança (CMS).
Você pode vincular a ação de um dispositivo de automação (Relay, Wa°Switch ou Socket) a um pressionamento de botão no menu Configurações de botão — Cenários.
O Botão está equipado com proteção contra pressionamento acidental e transmite alarmes a uma distância de até 1,300 m do hub. Esteja ciente de que a presença de quaisquer obstruções que impeçam o sinal (por examp, paredes ou pisos) reduzirá essa distância.
O botão é fácil de transportar. Você sempre pode mantê-lo em um pulso ou um colar.
Ao conectar o Button via ReX, observe que o Button não alterna automaticamente entre as redes de rádio do extensor de sinal de rádio e o hub. Você pode atribuir o Button a outro hub ou ReX manualmente no aplicativo.
Conectando o botão ao sistema de segurança Ajax
Antes de iniciar a conexão
- Siga as instruções do hub para instalar o aplicativo Ajax. Crie uma conta, adicione um hub ao aplicativo e crie pelo menos uma sala.
- Entre no aplicativo Ajax.
- Ative o hub e verifique sua conexão com a Internet.
- Certifique-se de que o hub não está no modo armado e não está sendo atualizado, verificando seu status no aplicativo.
Apenas usuários com direitos administrativos podem adicionar um dispositivo ao hub
Para conectar um botão
- Clique em Adicionar dispositivo no aplicativo Ajax.
- Dê um nome ao dispositivo, digitalize seu código QR (localizado na embalagem) ou insira-o manualmente e selecione uma sala e um grupo (se o modo de grupo estiver ativado).
- Clique em Adicionar e a contagem regressiva começará.
- Segure o botão por 7 segundos. Quando o botão é adicionado, os LEDs piscarão em verde uma vez.
Para detecção e emparelhamento, o Botão deve estar localizado dentro da zona de comunicação de rádio do hub (no único objeto protegido).
O botão conectado aparecerá na lista de dispositivos de hub no aplicativo.
O Button só funciona com um hub. Quando conectado a um novo hub, o botão Button interrompe a transmissão de comandos para o hub antigo. Observação que após ser adicionado ao novo hub, o Button não é removido automaticamente da lista de dispositivos do hub antigo. Isso deve ser feito manualmente por meio do aplicativo Ajax.
Estados
Os status do botão podem ser viewed no menu do dispositivo:
- Dispositivos Ajax Imp
> Botão
Parâmetro Valor Carga da bateria Nível de bateria do dispositivo. Dois estados disponíveis: ОК Bateria descarregada Modo de operação
Exibe o modo de operação do botão. Três modos estão disponíveis:
Controle de pânico
Silenciar Alarme de Incêndio InterconectadoBrilho do LED
Exibe o nível de brilho atual da luz indicadora: Desativado (sem exibição) Low Max Exibe o tipo selecionado de proteção contra ativação acidental: 1.5 segundos.
Prensagem dupla — para enviar um alarme, você deve pressionar duas vezes o botão com uma pausa não superior a 0.5 segundos.Roteado através do ReX Exibir o status de uso do extensor de alcance ReX Desativação Temporária Exibe o status do dispositivo: ativo ou completamente desabilitado pelo usuário Firmware Versão do firmware do botão ID ID do dispositivo
Configuração
Você pode ajustar os parâmetros do dispositivo na seção de configurações:
1. Aplicativo Ajax
dispositivos
Botão
Configurações![]()
| Parâmetro | Valor |
| Primeiro campo | Nome do dispositivo, pode ser alterado |
| Sala | A escolha da sala virtual à qual o dispositivo está atribuído |
| modo operacional | Exibe o modo de operação do botão. Três modos estão disponíveis: Pânico - envia um alarme quando pressionado Controlar - controla os dispositivos de automação por pressão curta ou longa (2 segundos) Silenciar Alarme de Incêndio Interconectado — quando pressionado, silencia o alarme de incêndio dos detectores FireProtect/FireProtect Plus. A opção está disponível se Alarmes FireProtect Interconectados recurso está ativado |
| Saber mais |
| Tipo de alarme (disponível apenas no modo de pânico) |
Médico Botão de pânico Gás O texto de SMS e notificações no aplicativo dependem do tipo de alarme selecionado |
| Brilho do LED | Isso exibe o brilho atual das luzes indicadoras: Desativado (sem exibição) Baixo Máx. |
| Proteção contra prensagem acidental (disponível apenas no modo de pânico) |
Exibe o tipo selecionado de proteção contra ativação acidental: Desligado - proteção desativada. Pressão longa — para enviar um alarme, você deve manter o botão pressionado por mais de 1.5 segundos. Pressione duas vezes — para enviar o alarme, você deve pressionar duas vezes o botão com uma pausa não superior a 0.5 segundos. |
| Alerta com uma sirene se o botão de pânico for pressionado | Se ativo, adicionado ao sistema são ativados após pressionar o botão de pânico |
| Cenários | Abre o menu para criar e configurar cenários |
| Guia do usuário | Abre o guia do usuário do botão |
| Desativação Temporária | Permite que um usuário desative o dispositivo sem excluí-lo do sistema. O dispositivo não executará comandos do sistema e participará de cenários de automação. O botão de pânico de um dispositivo desativado está desativado |
| Desemparelhar dispositivo | configurações |
Indicação de operação
O status do botão é indicado com indicadores LED vermelhos ou verdes.
| Categoria | Indicação | Evento |
| Vinculando ao sistema de segurança | LEDs verdes piscam 6 vezes | O botão não está registrado em nenhum sistema de segurança |
| Acende em verde por alguns segundos | Adicionando um botão ao sistema de segurança | |
| Indicação de entrega de comando | Acende-se brevemente a verde | O comando é entregue ao sistema de segurança |
| Acende brevemente em vermelho | O comando não é entregue ao sistema de segurança | |
| Indicação de toque longo no modo de controle | Pisca brevemente em verde | O botão reconheceu o pressionamento como um pressionamento longo e enviou o comando correspondente ao hub |
| Indicação de feedback (segue o Indicação de entrega de comando) | Acende em verde por cerca de meio segundo após a indicação de entrega do comando | O sistema de segurança recebeu e executou o comando |
| Acende brevemente em vermelho após a indicação de entrega do comando | O sistema de segurança não executou o comando | |
| Estado da bateria (segue Indicação de Feedback) | Após a indicação principal acende-se a vermelho e apaga-se suavemente | A bateria do botão precisa ser substituída. Ao mesmo tempo, os comandos dos botões são entregues ao sistema de segurança |
Casos de uso
quanto à notificação de emergência através do aplicativo ou das sirenes. O botão suporta 5 tipos de alarmes: intrusão, incêndio, médico, vazamento de gás e botão de pânico. Você pode escolher o tipo de alarme nas configurações do dispositivo. O texto das notificações de alarme depende do tipo selecionado, bem como dos códigos de eventos transmitidos à central de monitoramento da empresa de segurança (CMS). Considere que neste modo, pressionar o botão irá acionar um alarme independente do modo de segurança do sistema.
Um alarme se o botão for pressionado também pode executar um cenário no sistema de segurança Ajax.
O botão pode ser instalado em uma superfície plana ou transportado. Para instalar em uma superfície plana (por ex.amp(sob a mesa), fixe o Botão com fita adesiva dupla-face. Para transportar o botão na alça: prenda a alça no botão usando o orifício de montagem no corpo principal do botão.
Modo de controle
No modo de controle, o botão tem duas opções de pressionamento: curto e longo (o botão é pressionado por mais de 3 segundos). Essas pressões podem desencadear a execução de uma ação por um ou mais dispositivos de automação: Relay, WallSwitch ou Socket.
Para vincular a ação de um dispositivo de automação a um toque longo ou curto de um botão:
- Abra o aplicativo Ajax e vá para Dispositivos
aba. - Selecione o botão na lista de dispositivos e acesse as configurações clicando no ícone de engrenagem
.

- Selecione o modo de controle na seção de modo de botão.

- Clique no botão para salvar as alterações.
- Vá para o menu Cenários e clique em Criar cenário se estiver criando um cenário pela primeira vez ou Adicionar cenário se já houver cenários criados no sistema de segurança.
- Selecione uma opção de pressão para executar o cenário: Toque curto ou Toque longo.

- Selecione o dispositivo de automação para executar a ação.

- Insira o Nome do cenário e especifique a ação do dispositivo a ser executada pressionando o botão.
• Ligar
• Desligar
• Mudar o estado

- Clique em Salvar. O cenário aparecerá na lista de cenários do dispositivo.
Silenciar alarme de incêndio
Ao pressionar o botão, o alarme do detector de incêndio interconectado pode ser silenciado (se o modo de operação correspondente do botão for selecionado). A reação do sistema ao pressionar um botão depende do estado do sistema:
- Os Alarmes FireProtect Interconectados já se propagaram — ao pressionar o botão pela primeira vez, todas as sirenes dos detectores de incêndio são silenciadas, exceto aqueles que registraram o alarme. Pressionar o botão novamente silencia os detectores restantes.
- O tempo de atraso dos alarmes interconectados dura — a sirene do detector FireProtect/FireProtect Plus acionado é silenciada pressionando.
Saiba mais sobre alarmes interconectados de detectores de incêndio
Colocação
O botão pode ser fixado em uma superfície ou transportado.
Como consertar o botão
Para fixar o botão em uma superfície (por exemplo, sob uma mesa), use o suporte.
Para instalar o botão no suporte
3. Fixe o Suporte na superfície utilizando os parafusos empacotados ou fita adesiva dupla face.
4. Coloque o botão no suporte.
Observe que o suporte é vendido separadamente.
Compre titular
Como transportar o botão
O botão é conveniente para transportar com você graças a um orifício especial em seu corpo. Ele pode ser usado no pulso ou ao redor do pescoço, ou pendurado em um chaveiro.
O botão tem uma classificação de proteção IP55. Isso significa que o corpo do dispositivo está protegido contra poeira e respingos. Botões apertados estão embutidos no corpo e a proteção do software ajuda a evitar pressionamentos acidentais.
Manutenção
Ao limpar o corpo do chaveiro, use produtos de limpeza adequados para manutenção técnica.
Nunca use substâncias que contenham álcool, acetona, gasolina e outros solventes ativos para limpar o Botão.
resfriado significativamente, o indicador de nível de bateria no aplicativo pode mostrar valores incorretos até que o chaveiro fique mais quente.
O valor do nível da bateria não é atualizado regularmente, mas apenas atualiza após pressionar o botão.
Quando a bateria estiver descarregada, o usuário receberá uma notificação no aplicativo Ajax, e o LED acenderá em vermelho e apagará cada vez que o botão for pressionado.
Por quanto tempo os dispositivos Ajax operam com baterias e o que afeta isso
Substituição da bateria
Especificações técnicas
| Número de botões | 1 |
| Retroiluminação LED indicando entrega de comando | Disponível |
| Proteção contra ativação acidental | Disponível, em modo de pânico |
| Banda de frequência | 868.0 – 868.6 MHz ou 868.7 – 869.2 MHz, dependendo da região de vendas |
| Compatibilidade | Opera com todos os Ajax e possui OS Malevich 2.7.102 e posterior |
| Potência máxima do sinal de rádio | Até 20 mW |
| Modulação de sinal de rádio | GFSK |
| Alcance do sinal de rádio | Até 1,300 m (sem obstáculos) |
| Fonte de energia | 1 bateria CR2032, 3 V |
Conformidade com as normas
Conjunto completo
- Botão
- Bateria CR2032 pré-instalada
- Fita dupla face
- Guia de início rápido
Garantia
A garantia dos produtos fabricados pela sociedade de responsabilidade limitada AJAX SYSTEMS MANUFACTURING é válida por 2 anos após a compra e não se estende à bateria fornecida.
Se o dispositivo não funcionar corretamente, recomendamos que você primeiro entre em contato com o serviço de suporte, pois os problemas técnicos podem ser resolvidos remotamente em metade dos casos!
Obrigações de garantia
Acordo de usuário
Suporte técnico: suporte@ajax.systems
Documentos / Recursos
![]() |
Botão AJAX SW420B Botão de pânico preto sem fio [pdf] Manual do Usuário SW420B Botão Botão de Pânico Sem Fio Preto, SW420B, Botão Botão de Pânico Sem Fio Preto, Botão de Pânico Sem Fio, Botão de Pânico, Botão |




