Controlador AKAI APC Key 25 com teclado Manual do usuário

 

Introdução

Conteúdo da caixa

• Chave APC 25: Cabo USB
• Ableton Live Lite (baixar): Guia do usuário
• Cartões de download de software: Manual de Segurança e Garantia

Apoiar
Para obter as informações mais recentes sobre este produto (requisitos do sistema, informações de compatibilidade, etc.) e registro do produto, visite akaipro.com/apckey25.

Para obter suporte adicional ao produto, visite akaipro.com/support.

 

Configurar

1. Use o cabo USB incluído para conectar a porta USB do APC Key 25 a uma porta USB disponível em seu computador (ligado).
2. No seu computador, abra o Ableton Live.
3. No Ableton Live, abra as Preferências:
   • Windows: Opções > Preferências
   • Mac OS X: Ao Vivo > Preferências
4. Clique na guia MIDI/Sync.
5. Clique no menu suspenso Control Surface disponível e selecione APC Key 25.
6. Clique em um menu suspenso de entrada disponível e selecione APC Key 25.
7. Clique em um menu suspenso Saída disponível e selecione APC Key 25.
8. Feche a janela Preferências.
   Agora você pode usar o APC Key 25 com o Ableton Live.

 

Operação básica

Consulte esta seção para aprender como realizar tarefas básicas no Ableton Live usando a chave APC 25.

Importante: Antes de fazer qualquer um dos itens a seguir, configure o APC Key 25 como um controlador no Ableton Live (descrito na seção Configuração acima).

Para iniciar um clipe, pressione um dos botões de clipe (na matriz 8 × 5) que está aceso em âmbar, o que significa que há um clipe carregado naquele slot, mas não está sendo reproduzido. O botão Clip ficará verde durante a reprodução.

Para interromper um clipe:

1. Mantenha pressionada a tecla Shift e pressione o primeiro botão de início de cena (Clip Stop). Isso coloca os botões Clip Stop na parte inferior da matriz 8×5 ​​dos botões Clip no modo Clip Stop.
2. Pressione o botão Clip Stop na mesma trilha (coluna) do clipe que você deseja parar.

Para iniciar uma cena, pressione um dos cinco botões de início de cena à direita da matriz 8 × 5
de botões de clipe.

Para mover pela matriz de clipes, pressione e segure a tecla Shift e pressione um dos quatro botões esquerdos de parada de clipe (▲ ,▼ ,◄, ► ) para mudar o viewmatriz 8 × 5 capaz. No software, isso é representado por um retângulo vermelho ao redor dos clipes.

Para solo uma faixa:

1. Pressione e segure Shift e pressione o segundo botão de início de cena (Solo). Isso coloca os botões Clip Stop na parte inferior da matriz 8×5 ​​dos botões Clip no modo solo.
2. Pressione o botão Clip Stop na mesma trilha (coluna) do clipe que deseja solo.

Para gravar uma faixa:

1. Pressione e segure Shift e pressione o terceiro botão de início de cena (Rec Arm). Isso coloca os botões Clip Stop na parte inferior da matriz 8 × 5 dos botões Clip no modo Record-Arm.
2. Pressione o botão Clip Stop na mesma faixa (coluna) do clipe que você deseja recordarm.

Para silenciar uma faixa:

1. Mantenha pressionada a tecla Shift e pressione o quarto botão de início de cena (Mudo). Isso coloca os botões Clip Stop na parte inferior da matriz 8 × 5 dos botões Clip no modo Mute.
2. Pressione o botão Clip Stop na mesma faixa (coluna) do clipe que deseja silenciar.

Para selecionar uma trilha:

1. Pressione e segure Shift e pressione o quinto botão de início de cena (selecionar). Isso coloca os botões Clip Stop na parte inferior da matriz 8 × 5 dos botões Clip no modo de seleção.
2. Pressione o botão Clip Stop na mesma trilha (coluna) do clipe que deseja selecionar.

Para interromper todos os clipes, pressione o botão Parar todos os clipes.
Para ajustar os volumes, pressione e segure a tecla Shift e pressione o quinto botão Clip Stop (Volume) para colocar os Botões da APC Key 25 no Modo de Volume. Os oito botões giratórios controlarão os níveis de volume das primeiras oito faixas no Ableton Live.

Para ajustar o pan, pressione e segure Shift e pressione o sexto botão Clip Stop (Pan) para colocar os botões giratórios da APC Key 25 no modo Pan. Os oito botões giratórios controlarão as posições de panorâmica das primeiras oito faixas no Ableton Live.

Para ajustar os níveis de envio, pressione e segure Shift e pressione o sétimo botão Clip Stop (Send) para colocar os botões giratórios da APC Key 25 no modo Send. Os oito botões giratórios controlarão os níveis de Send A para as primeiras oito faixas no Ableton Live.

Dica: Repita esta ação para definir os botões para controlar os níveis dos envios subsequentes (por exemplo, Send B, Send C, etc.).

Para ajustar os dispositivos, mantenha pressionada a tecla Shift e pressione o oitavo (último) botão Clip Stop (dispositivo) para colocar os botões giratórios da APC Key 25 no modo de dispositivo. Os oito Botões controlarão os oito Controles de Macro do dispositivo atual no Ableton Live.

 

Características

1. Porta USB: Use um cabo USB padrão para conectar esta porta a uma porta USB do seu computador. A porta USB do computador fornece energia para o APC Key 25. Essa conexão também é usada para enviar e receber dados MIDI de e para o seu computador.
2. Slot de trava Kensington: Você pode usar esse slot de trava Kensington para prender a chave APC 25 em uma mesa ou outra superfície.
3. Teclado: Este teclado de 25 notas é sensível à velocidade e, em conjunto com os botões Oct Up e Oct Down, pode controlar uma faixa de dez oitavas.
4. Sustentação: Pressione e segure este botão para sustentar todas as notas atualmente pressionadas (semelhante ao pedal de sustentação em um piano). Este botão é um botão momentâneo, sustentando apenas quando o botão é pressionado e mantido.
5. Oct Down / Oct Up: Use esses botões para aumentar ou diminuir a extensão do teclado. Pressione os dois botões simultaneamente para redefinir a mudança de oitava para “zero”.
6. Reproduzir/Pausar: Pressione para iniciar/continuar ou pausar a reprodução no Ableton Live.
7. Rec: Pressione para iniciar a gravação no Ableton Live.
8. Parar todos os clipes: pressione este botão para parar todos os clipes quando chegarem ao fim.
9. Botões de parada do clipe: normalmente, você pode pressionar um desses botões para parar o clipe na trilha correspondente - representada pela coluna de cinco botões de clipe logo acima dela.

Você pode alterar suas funções pressionando e segurando Shift e, em seguida, pressionando um dos botões de início de cena: Clip Stop, Solo, Rec Arm, Mute ou Select. Cada botão coloca os botões Clip Stop em um modo diferente:

• Modo Clip Stop: Os botões Clip Stop irão parar suas faixas correspondentes (o modo padrão).
• Modo Solo: Os botões Clip Stop farão o solo de suas faixas correspondentes.
• Modo Armar Gravação: Os botões Clip Stop irão armar a gravação de suas trilhas correspondentes.
• Mute Mode: Os botões Clip Stop silenciarão suas faixas correspondentes.
• Select Mode: Os botões Clip Stop selecionarão suas faixas correspondentes.

Mantenha pressionada a tecla Shift e pressione um dos quatro botões de parada de clipe à esquerda (▲ ,▼ ,◄, ►) para deslocar o viewmatriz 8 × 5 capaz de clipes. Na Sessão do Ableton Live View, isso é indicado por um retângulo vermelho ao redor dos clipes.

10. Botões: Normalmente, você pode usar esses botões para controlar vários parâmetros no Ableton Live.
Você pode usar os quatro botões Clip Stop da direita (Volume, Pan, Send, Device) para colocar os botões no modo Volume, Pan Mode, Send Mode ou Device Mode.

Mantenha pressionada a tecla Shift e pressione um dos quatro botões Clip Stop à direita (Volume, Pan, Send, Device) para colocar os botões giratórios da APC Key 25 no modo correspondente:

• Modo de Volume: Os oito botões irão controlar os níveis de volume das primeiras oito faixas no Ableton Live.
• Pan Mode: Os oito botões irão controlar as posições de panning das primeiras oito faixas no Ableton Live.
• Send Mode: Os oito botões irão controlar os níveis de Send A para as primeiras oito faixas no Ableton Live. Repita esta ação para definir os botões para controlar os níveis dos envios subsequentes (por exemplo, Send B, Send C, etc.).
• Modo de dispositivo: Os oito botões controlarão os oito controles de macro do dispositivo atual no Ableton Live.

11. Botões de clipe: Durante a sessão do Ableton Live View, use esses botões neste 8×5 para lançar clipes. Cada botão de clipe representa um único slot de clipe. As oito colunas representam oito faixas enquanto as cinco linhas representam cinco cenas. No modo Clip Launch, as cores dos LEDs dos botões representam o seguinte:

• Desativado: o clipe está vazio.
• Âmbar: o clipe está carregado, mas não está sendo reproduzido.
• Verde: o clipe está carregado e sendo reproduzido.
• Vermelho: Clipe presente e gravando.

Você pode iniciar a cena inteira pressionando os botões Scene Launch à direita da linha de clipes.

12. Botões de início de cena: Normalmente, você pode pressionar um desses botões para iniciar a cena correspondente - representada pela linha de oito botões Clip à esquerda.
Mantenha pressionada a tecla Shift e pressione um desses botões para alterar a função dos botões Clip Stop, que podem parar, solo, gravar, silenciar ou selecionar suas faixas correspondentes (consulte o número 9. Botões Clip Stop acima).

13. Turno: Pressione e segure este botão e, em seguida, pressione um botão de início de cena para alterar a função dos botões de parada de clipe (consulte o item 9. Botões de parada de clipe acima).

Pressione e segure este botão e, em seguida, pressione um dos quatro botões de parada de clipe à esquerda (▲ ,▼ ,◄, ►) para mudar o viewmatriz 8 × 5 capaz de clipes. Na Sessão do Ableton Live View, isso é indicado por um retângulo vermelho ao redor dos clipes.

Mantenha pressionada a tecla Shift e pressione um dos quatro botões Clip Stop à direita (Volume, Pan, Send, Device) para colocar os botões giratórios da APC Key 25 no modo correspondente (consulte #10. Botões acima).

 

Especificações técnicas

 

Marcas registradas e licenças

Akai Professional é uma marca comercial da inMusic Brands, Inc., registrada nos EUA e em outros países.

Ableton é uma marca comercial da Ableton AG.

Mac e OS X são marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros países.
Windows é uma marca registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros países.

Kensington e o logotipo K & Lock são marcas registradas da ACCO Brands.
Todos os outros nomes de produtos ou empresas são marcas comerciais ou marcas registradas de seus respectivos proprietários.

 

akaipro. com

 

Leia mais sobre este manual e baixe o PDF:

Documentos / Recursos

Controlador AKAI APC Key 25 com teclado [pdf] Manual do Usuário Controlador APC Key 25 com teclado, APC Key 25, controlador com teclado, teclado

Referências

• Manual do usuário