1. Introdução
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Bogen C100 Classic 100-Watt Amplifier. Please read this manual thoroughly before operating the unit to ensure proper usage and to maximize its performance and longevity.
Imagem 1.1: Frente view of the Bogen C100 Classic 100-Watt Amplifier, showing input controls, tone controls, power switch, and Bogen branding.
2. Informações importantes de segurança
Observe all warnings on the product and in the operating instructions. Retain these instructions for future reference.
- Fonte de energia: Connect the unit only to a 120 Volt AC, 60 Hz power source.
- Ventilação: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Overheating can cause malfunction.
- Umidade: Não exponha a unidade à chuva ou umidade.
- Manutenção: Encaminhe todos os serviços de manutenção a pessoal qualificado. Não tente reparar este produto por conta própria.
- Aviso da Proposta 65 da Califórnia: Este produto contém produtos químicos conhecidos pelo Estado da Califórnia por causar câncer e defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos.
3. Configuração e instalação
3.1 Desembalagem
Remova cuidadosamente o amplifier from its packaging. Inspect the unit for any signs of damage that may have occurred during transit. Report any damage to your dealer immediately.
3.2 Posicionamento
Coloque o amplifier on a stable, flat surface. Ensure there is sufficient space around the unit for proper airflow to prevent overheating. The unit is designed for surface mounting.
3.3 Conexões
Antes de estabelecer qualquer conexão, certifique-se de que... amplifier is powered off and unplugged from the electrical outlet.
- Fontes de entrada: Connect your audio sources (e.g., mixing board, microphone) to the appropriate input jacks on the rear panel. Refer to the rear panel diagram (not provided in current data, but implied for a manual) for specific input types and locations.
- Saídas de alto-falante: Conecte seus alto-falantes ao amplifier's output terminals. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for all speaker connections. This amplifier is suitable for 70V transformer-isolated balanced speakers.
- Conexão de energia: Once all audio connections are secure, plug the amplifier's power cord into a grounded 120V AC, 60Hz electrical outlet.
4. Instruções de operação
4.1 Ligar/Desligar
Locate the red power switch on the front panel. Press the switch to the 'ON' position to power on the amplifier. The switch will illuminate when the unit is powered on. Press it again to power off.
4.2 Ajustando os níveis de entrada
The front panel features individual input level controls. Rotate these knobs clockwise to increase the volume for the corresponding input, and counter-clockwise to decrease it. Adjust these controls to achieve a balanced sound level from all connected sources.
4.3 Controles de tom
O amplifier includes BASS and TREBLE tone controls. Adjust these to fine-tune the audio output to your preference or room acoustics.
- GRAVES: Controls the low-frequency response. Turn clockwise for more bass, counter-clockwise for less.
- AGUDOS: Controls the high-frequency response. Turn clockwise for more treble, counter-clockwise for less.
4.4 Volume Mestre
The master volume control adjusts the overall output level of the amplifier. Start with the master volume at a low setting and gradually increase it to the desired listening level. Avoid setting the volume too high, which can cause distortion or damage to speakers.
5. Manutenção
5.1 Limpeza
Para limpar o amplifier, first unplug it from the power outlet. Use a soft, dry cloth to wipe down the exterior surfaces. Do not use liquid cleaners or aerosol sprays, as these can damage the finish or internal components.
5.2 Ventilação
Regularly check that the ventilation slots on the top and sides of the unit are free from dust and obstructions. Blocked vents can lead to overheating and reduced performance.
5.3 Armazenamento
Se armazenar o amplifier for an extended period, ensure it is powered off, unplugged, and stored in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. Solução De Problemas
If you experience issues with your Bogen C100 amplifier, consult the following table before contacting technical support.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem energia | Power cord unplugged; Power outlet not active; Blown fuse | Ensure power cord is securely plugged in; Test outlet with another device; Check and replace fuse if necessary (refer to service manual or qualified technician). |
| Nenhuma saída de som | Input source not connected; Speaker wires loose or incorrect polarity; Input/Master volume too low; Mute function active (if applicable) | Verify input source connections; Check all speaker wire connections and polarity; Increase input and master volume levels; Ensure no mute function is engaged. |
| Som distorcido | Input level too high; Master volume too high; Incorrect speaker impedance; Damaged speaker | Reduce input level or master volume; Ensure speakers match amplifier impedance requirements; Test with different speakers if possible. |
| A unidade superaquece e desliga. | Blocked ventilation; Excessive load on ampmais vivo | Ensure ventilation slots are clear; Reduce output volume or number of connected speakers. If problem persists, contact service. |
7. Especificações
- Modelo: C100
- Potência de saída: 100 Watts
- Volumetage: 120 Volts
- O quetage: 220 watts (Consumo de energia)
- Peso do item: 19 libras
- Dimensões do produto (C x L x A): 14.5 x 11 x 3.75 polegadas
- Tipo de montagem: Montagem em superfície
- Fabricante: Arco
- Código UPC: 765368330090
- Padrão de segurança: CSA Listado
8. Garantia e Suporte
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Bogen website. The buybox winner mentions a "1 year vendor warranty against defect."
For additional assistance, you may contact Bogen customer service directly. Contact details are typically available on the manufacturer's website.
