1. Introdução
Thank you for choosing the Lenco HiFi 880 Bookshelf Speakers. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new audio system. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
2. Informações de segurança
- Fonte de energia: Ensure the speakers are connected to a power source that matches the voltage especificado no rótulo do produto.
- Ventilação: Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
- Água e Umidade: Do not expose the speakers to dripping or splashing water. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the speakers.
- Aquecer: Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
- Limpeza: Unplug the speakers from the power outlet before cleaning. Use only a dry cloth.
- Manutenção: Entregue todos os serviços de manutenção a pessoal de serviço qualificado. O serviço é necessário quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não opera normalmente ou foi derrubado.
- Blindagem Magnética: These speakers feature magnetic shielding. However, it is advisable to keep them at a reasonable distance from sensitive electronic equipment to prevent interference.
3. Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- 2 x Lenco HiFi 880 Bookshelf Speakers
- 1 x Controle Remoto
- 1 x Power Adapter (for active speakers, implied)
- 1 x Manual do Usuário (este documento)
4. Produto acabadoview
The Lenco HiFi 880 speakers are a pair of 3-way bookshelf speakers designed to deliver clear and powerful audio. They feature a robust aluminum housing and an acoustic grill system for optimal sound reproduction. With Bluetooth connectivity and remote control operation, these speakers offer versatile audio playback options.
5. Configuração
5.1 Posicionamento do alto-falante
For optimal sound quality, place the speakers on a stable, flat surface such as a bookshelf or speaker stand. Position them at an equal distance from your listening position, forming an equilateral triangle for the best stereo imaging. Avoid placing them directly against a wall if possible, to allow for better bass response.
5.2 Conexão de Energia
- Ensure the speakers are switched off.
- Connect the power adapter to the designated power input on the back of the main speaker.
- Ligue o adaptador de energia a uma tomada elétrica adequada.
5.3 Inter-Speaker Connection
Connect the main speaker to the secondary speaker using the provided speaker cable. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) for optimal sound.
6. Operação
6.1 Ligar/Desligar
Press the power button on the main speaker or the remote control to turn the speakers on or off. An indicator light will illuminate when the speakers are active.
6.2 Controle de volume
Adjust the volume using the volume controls on the main speaker or the remote control. Increase volume by pressing '+' and decrease by pressing '-'.
6.3 Seleção da fonte
If your speakers support multiple input sources, use the 'Source' button on the remote control or the main speaker to cycle through available inputs (e.g., Bluetooth, AUX).
7. Conectividade Bluetooth
The Lenco HiFi 880 speakers feature Bluetooth wireless technology for streaming audio from compatible devices.
7.1 Emparelhamento com um dispositivo Bluetooth
- Ensure the speakers are powered on and in Bluetooth mode. If not, select Bluetooth mode using the source button. The Bluetooth indicator light will typically flash, indicating it's in pairing mode.
- No seu dispositivo de áudio (smartphone, tablet, computador), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Select "Lenco HiFi 880" from the list of found devices.
- Once paired, the Bluetooth indicator light on the speakers will become solid, and you can begin streaming audio.
Observação: Se for solicitada uma senha, digite "0000" (quatro zeros).
8. Manutenção
8.1 Limpeza
To clean the speakers, first disconnect them from the power supply. Use a soft, dry cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as these can damage the finish. For the acoustic grill, a soft brush can be used to gently remove dust.
8.2 Armazenamento
If storing the speakers for an extended period, ensure they are clean and dry. Store them in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to use the original packaging for protection during storage.
9. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem energia | Power cable not connected; Power outlet not active; Speakers switched off. | Verifique a conexão do cabo de alimentação; Tente outra tomada; Pressione o botão liga/desliga. |
| Sem som | Volume too low; Incorrect input source selected; Device not paired (Bluetooth); Speaker cables loose. | Increase volume; Select correct input source; Re-pair Bluetooth device; Check speaker cable connections. |
| Falha no pareamento Bluetooth | Alto-falantes não estão em modo de emparelhamento; Dispositivo muito distante; Interferência. | Ensure speakers are in pairing mode; Move device closer; Turn off other Bluetooth devices. |
| Distorção sonora | Volume muito alto; Problema com a fonte de áudio. | Reduce volume; Check audio source for distortion. |
10. Especificações
| Nome do modelo | Alta fidelidade 880 |
| Tipo de alto-falante | Bookshelf, 3-way home speaker |
| Potência nominal de saída | 2 x 50 watts |
| Potência máxima de saída | 100 Watts |
| Tecnologia de Conectividade | Bluetooth |
| Método de controle | Controle remoto |
| Componentes incluídos | Aluminum housing, acoustic grill system, remote control |
| Speaker Dimensions (driver) | 101.6 milímetros |
| Dimensões do produto (cada alto-falante) | 11.5 x 11.5 x 18.5 cm |
| Product Weight (pair) | 3.26 kg |
| Cor | Prata |
| Blindagem Magnética | Sim |
| Dispositivos compatíveis | Personal computer, laptop, tablet, smartphone, projector |
| Configuração de som surround | 2.0 |
| Tipo de montagem | Mesa |
11. Garantia e Suporte
11.1 Garantia limitada
The Lenco HiFi 880 speakers come with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Lenco webConsulte o site para obter os termos e condições detalhados referentes à cobertura e duração da garantia.
11.2 Suporte ao cliente
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Lenco customer support. Contact information can typically be found on the official Lenco website ou na embalagem do seu produto.
