1. Introdução
Thank you for choosing the techno line Projection Alarm Clock WT 590. This device offers a radio-controlled time display, date, weekday, indoor temperature, and a convenient time projection feature. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.
2. Informações de segurança
- Não exponha o aparelho a temperaturas extremas, luz solar direta ou alta umidade.
- Utilize somente o adaptador de energia fornecido.
- Mantenha as pilhas fora do alcance de crianças. Descarte as pilhas usadas de forma responsável.
- Não tente desmontar ou reparar a unidade por conta própria. Contate pessoal de serviço qualificado.
3. Conteúdo da embalagem
- techno line Projection Alarm Clock WT 590
- Adaptador de energia CA
- Manual do usuário
4. Produto acabadoview
Familiarize-se com os principais componentes e controles do seu despertador.
Figura 1: Frente view of the alarm clock with display and buttons.
Figura 2: Lado view illustrating the adjustable projection lens.
Botões de controle:
- SONECA: Activates snooze function, adjusts display brightness.
- ALARME: Sets and activates/deactivates the alarm.
- LIGHT/UP Arrow: Adjusts display brightness, increases values during setting.
- PROJECTION/DOWN Arrow: Adjusts projection orientation, decreases values during setting.
- MODO / AJUSTE: Toggles display modes, enters setting mode.
5. Configuração
5.1 Instalação da bateria
- Abra a tampa do compartimento da bateria na parte traseira da unidade.
- Insert 2 x AA batteries (not included) according to the polarity markings (+ and -).
- Feche a tampa do compartimento da bateria.
Note: Batteries serve as a backup for settings during power outages. The clock requires AC power for full functionality, including continuous display and projection.
5.2 Conexão de Energia
- Connect the provided AC power adapter to the DC input jack on the back of the alarm clock.
- Conecte o adaptador a uma tomada elétrica padrão.
Figura 3: Adaptador de energia CA.
5.3 Initial Time Synchronization (DCF77 Radio Control)
Upon connecting power, the clock will automatically begin searching for the DCF77 radio signal to set the time. This process can take several minutes to a few hours, depending on your location and signal strength. Ensure the clock is placed away from electronic interference.
If the signal is successfully received, the time, date, and weekday will be set automatically. A radio signal icon will appear on the display.
5.4 Configuração manual de data e hora
If the radio signal is weak or unavailable, you can set the time and date manually.
- Pressione e segure o MODO/AJUSTE button for approximately 3 seconds to enter setting mode. The hour digits will flash.
- Use o LIGHT/UP Arrow or PROJECTION/DOWN Arrow botões para ajustar a hora.
- Imprensa MODO/AJUSTE again to confirm the hour and move to minutes. Repeat the adjustment process.
- Continuar pressionando MODO/AJUSTE to cycle through and set the year, month, day, and time zone offset (±9 hours).
- Imprensa MODO/AJUSTE Mais uma vez para sair do modo de configuração.
6. Instruções de operação
6.1 Configuração de alarme
- Pressione e segure o ALARME button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
- Use o LIGHT/UP Arrow or PROJECTION/DOWN Arrow botões para definir a hora do alarme desejada.
- Imprensa ALARME again to confirm the hour and move to minutes. Adjust the minutes.
- Imprensa ALARME Mais uma vez para sair do modo de configuração do alarme.
6.2 Activating/Deactivating Alarm
Pressione o ALARME button briefly to toggle the alarm on or off. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.
6.3 Função de soneca
Quando o alarme tocar, pressione o SONECA button to temporarily silence the alarm. The alarm will sound again after a few minutes (default snooze duration).
6.4 Projection Adjustment
The projection feature displays the time on a wall or ceiling.
- Projection On/Off: The projection is active when the clock is powered by the AC adapter.
- Direção de projeção: Rotate the projection lens on the side of the unit to adjust the projection angle.
- Projection Orientation: Pressione o PROJECTION/DOWN Arrow button to flip the projected image 180 degrees, allowing for optimal viewing regardless of the clock's orientation.
- Brilho de projeção: The projection brightness is fixed when powered by AC.
6.5 Brilho da tela
Pressione o LIGHT/UP Arrow button to cycle through different display brightness levels (e.g., high, low, off).
6.6 Visor de temperatura interna
The current indoor temperature is continuously displayed on the screen, typically in Celsius (°C).
7. Manutenção
- Limpe o aparelho com um pano macio e seco. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- If the display becomes dim or the clock malfunctions when running on battery power, replace the AA batteries.
- Keep the projection lens clean for a clear image.
8. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O relógio não exibe nada. | Sem energia ou baterias descarregadas. | Ensure AC adapter is properly connected. Replace AA batteries. |
| O relógio controlado por rádio não está sendo ajustado. | Weak DCF77 signal, interference, or location too far from transmitter. | Move the clock to a different location, preferably near a window and away from other electronics. Allow several hours for synchronization. Set time manually if signal remains unavailable. |
| A projeção está fraca ou pouco nítida. | Projection lens dirty, room too bright, or not connected to AC power. | Clean the projection lens. Ensure the room is dark. The projection requires AC power for continuous operation. |
| Difficulty with manual setting. | Sequência ou tempo de acionamento dos botões incorretos. | Refer to section 5.4 for detailed manual setting instructions. Ensure you press and hold buttons for the specified duration. |
9. Especificações
- Modelo: WT 590
- Dimensões: 3.6 x 9.1 x 12.3 cm (1.4 x 3.6 x 4.8 polegadas)
- Peso: 240 gramas (0.53 libras)
- Fonte de energia: AC Power Adapter (included), 2 x AA batteries (for backup, not included)
- Tipo de exibição: Digital
- Características especiais: DCF77 Radio-controlled time, Time Projection, Indoor Temperature Display, Date, Weekday, Alarm with Snooze, Time Zone Setting (±9h).
Figura 4: Dimensões do produto.
10. Garantia e Suporte
Para informações sobre garantia e suporte técnico, consulte a documentação fornecida com sua compra ou entre em contato com o revendedor. Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
