1. Introdução
This manual provides detailed instructions for the safe installation, operation, and maintenance of your Gira 010800 Toggle Switch Insert, Metallic Single. Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference. This product is designed for commercial and private use.
Figure 1: Gira 010800 Toggle Switch Insert, Metallic Single. This image shows the front view of the metallic toggle switch insert.
2. Informações de segurança
AVISO: Electrical installation should only be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations and standards. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Desligue sempre a energia no disjuntor principal ou na caixa de fusíveis antes de tentar qualquer instalação, manutenção ou reparo.
- Certifique-se de que todas as conexões estejam seguras e devidamente isoladas.
- Não exceda o volume especificadotage e wattage avaliações.
- Mantenha o produto longe de umidade e temperaturas extremas.
- Este produto foi projetado somente para uso interno.
3. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os componentes estão presentes antes de iniciar a instalação:
- 1 x Gira 010800 Toggle Switch Insert (2-way)
- Manual de Instruções (este documento)
Observação: Faceplates and mounting frames are sold separately and are not included with this insert.
4. Configuração e instalação
This Gira 010800 switch is a 2-way (SPDT - Single Pole Double Throw) toggle switch insert designed for wall mounting. It requires a compatible Gira frame and cover plate (not included).
4.1 Ferramentas necessárias
- Screwdriver (flat-head and/or Phillips, depending on terminal type)
- Descascadores de fios
- Volumetage testador
- Insulating tape (optional)
4.2 Instruções de Fiação
- Desligue a energia: Localize o disjuntor ou fusível que controla a energia até o local do interruptor e desligue-o. Verifique se a energia está realmente desligada usando um multímetro.tage testador.
- Remova o interruptor antigo (se aplicável): Carefully remove the existing switch from the wall box. Disconnect the wires, noting their positions.
- Prepare os fios: Retire aproximadamente 10-12 mm da isolação das extremidades dos fios elétricos.
- Fios de conexão: The Gira 010800 is a 2-way switch, meaning it has three terminals: a common terminal (often marked 'L' or 'COM') and two switched terminals (often marked '1' and '2' or 'L1' and 'L2').
- Connect the incoming live wire (from the power source) to the common terminal.
- Connect the two outgoing switched wires (to the light fixture or other load) to the two switched terminals.
- Ensure all screw terminals are tightened securely to prevent loose connections.
- Mount the Switch Insert: Place the switch insert into the wall box. Secure it using the mounting screws provided with your Gira frame.
- Install Frame and Cover Plate: Attach the Gira frame and then the desired cover plate over the switch insert.
- Restaurar energia: Once installation is complete and all components are securely in place, turn the power back ON at the circuit breaker.
Observação: For detailed wiring diagrams specific to your application (e.g., controlling one light from two locations), consult a qualified electrician.
5. Instruções de operação
The Gira 010800 is a simple toggle switch. To operate:
- Press the top part of the toggle to switch the connected device (e.g., light) ON.
- Press the bottom part of the toggle to switch the connected device OFF.
This 2-way switch allows for control of a single load from two different locations when wired correctly with another 2-way switch.
6. Manutenção
The Gira 010800 switch requires minimal maintenance.
- Limpeza: To clean the surface of the switch, gently wipe with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the metallic finish.
- Inspeção: Inspecione periodicamente o interruptor para verificar se há sinais de danos, conexões soltas ou descoloração. Se observar algum problema, desligue a energia e consulte um eletricista qualificado.
- Nenhuma peça que possa ser reparada pelo usuário: There are no user-serviceable parts inside the switch mechanism. Do not attempt to disassemble the unit.
7. Solução De Problemas
If you experience issues with your Gira 010800 switch, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Light/Device does not turn ON/OFF |
|
|
| O interruptor parece solto ou oscilante |
|
|
| O interruptor está quente ao toque. |
|
|
Se o problema persistir após tentar essas soluções, entre em contato com um eletricista qualificado ou com o suporte ao cliente da Gira.
8. Especificações
| Número do modelo | 010800 |
| Marca | Gira |
| Tipo de interruptor | Toggle Switch (2-way) |
| Volumetage | 250 volts |
| O quetage | 100 watts |
| Material | Metal |
| Cor | Metálico |
| Tipo de montagem | Montagem na parede |
| Dimensões | 5 x 5 x 5 cm |
| Peso | 68 gramas |
| Certificação | VDE |
| Modo de operação | LIGADO DESLIGADO |
| Tipo de terminal | Screw or Solder |
| Material de contato | Liga de prata |
9. Garantia e Suporte
Gira products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Gira website. Guarde o comprovante de compra para solicitações de garantia.
For technical support, spare parts, or further assistance, please contact Gira customer service through their official website or authorized distributors. Always provide the model number (010800) when seeking support.
Gira Official Website: www.gira.com
