Introdução
The Samson Rubicon R5a Active Ribbon Studio Monitors are designed to provide accurate and natural sound reproduction for professional audio environments. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your R5a monitors.
Each R5a monitor features a bi-amplified design, delivering 50 watts to a 5-inch inverted cone low-frequency driver and 25 watts to a 2-inch Velocity Ribbon high-frequency transducer. The monitors are housed in a shelf-ported wood enclosure and offer balanced 1/4-inch and XLR input connections. A 4-segment high-frequency lift control allows for precise adjustment of the ribbon tweeter output.
Instruções importantes de segurança
Please read these instructions carefully before operating your Samson Rubicon R5a monitors. Keep this manual for future reference.
- Fonte de energia: Connect the unit only to a power supply of the type described in this operating instruction or marked on the unit.
- Ventilação: Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
- Aquecer: Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
- Água e Umidade: Não utilize este aparelho perto de água.
- Limpeza: Limpe apenas com um pano seco.
- Manutenção: Entregue todos os serviços de manutenção a pessoal de serviço qualificado. O serviço é necessário quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não opera normalmente ou foi derrubado.
Conteúdo da embalagem
Verifique se seu pacote contém os seguintes itens:
- Samson Rubicon R5a Active Ribbon Studio Monitors (Pair)
- Cabos de alimentação (2)
- Manual do usuário (este documento)
Configurar
Colocação
Proper placement of your studio monitors is crucial for accurate sound reproduction. Position the monitors to form an equilateral triangle with your listening position. The tweeters should be at ear level. Avoid placing monitors directly against walls or in corners, as this can exaggerate bass frequencies.
Imagem: Frente view of a Samson Rubicon R5a Active Ribbon Studio Monitor. It shows the 5-inch woofer, the 2-inch ribbon tweeter, and the Samson logo.
Conexões
The Rubicon R5a monitors offer balanced 1/4-inch and XLR input connections. Use high-quality shielded cables to connect your audio source (e.g., audio interface, mixer) to the monitors.
- Ensure both the monitors and your audio source are powered off before making any connections.
- Connect the audio output from your source to the XLR or 1/4-inch input on each R5a monitor.
- Connect the supplied power cables to the IEC power inlets on the rear of each monitor and then to a suitable AC power outlet.
- Once all connections are secure, you can proceed to power on your equipment. It is recommended to power on your audio source first, then the monitors. When powering off, turn off the monitors first, then the audio source.
Instruções de operação
Ligar/Desligar
Locate the power switch on the rear panel of each monitor. Flip the switch to the "ON" position to power on the monitor. An indicator light on the front panel will illuminate. To power off, flip the switch to the "OFF" position.
Controle de volume
Each R5a monitor has a volume control knob on the rear panel. Start with the volume set to a low level before playing audio. Gradually increase the volume to your desired listening level. It is generally recommended to control the overall system volume from your audio source (e.g., audio interface, mixer) and use the monitor's volume control for fine-tuning or balancing.
High-Frequency Lift Control
The R5a monitors feature a 4-segment high-frequency lift control. This allows you to adjust the output level of the ribbon tweeter to compensate for room acoustics or personal preference. Experiment with the different settings to find the optimal balance for your listening environment.
The settings typically include:
- 0dB: Resposta plana.
- +2dB: Slight boost in high frequencies.
- +4dB: Moderate boost in high frequencies.
- -2dB: Slight cut in high frequencies.
Manutenção
To ensure the longevity and optimal performance of your Samson Rubicon R5a monitors, follow these maintenance guidelines:
- Limpeza: Dust the monitors regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or solvents, as these can damage the finish or internal components.
- Ventilação: Ensure that the ventilation openings on the rear of the monitors are not obstructed. Adequate airflow is essential to prevent overheating.
- Armazenar: If storing the monitors for an extended period, keep them in a dry, temperature-controlled environment, ideally in their original packaging or a protective case.
- Evite sobrecarga: Do not operate the monitors at excessively high volumes for prolonged periods, as this can cause damage to the drivers.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Nenhum som é emitido pelo monitor. |
|
|
| Som distorcido. |
|
|
| Hum or buzz. |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, please contact Samson customer support or a qualified service technician.
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | Rubicon R5a |
| Tipo de alto-falante | Active Ribbon Studio Monitor |
| Driver de baixa frequência | 5-inch inverted cone |
| Transdutor de alta frequência | 2-inch Velocity Ribbon |
| LF Amppoder mais vital | 50 Watts |
| HF Amppoder mais vital | 25 Watts |
| Potência total de saída | 75 Watts (Bi-amped) |
| Tecnologia de Conectividade | XLR, 1/4-inch (balanced) |
| Fonte de energia | Elétrico com fio |
| Tipo de gabinete | Shelf-ported wood enclosure |
| High-Frequency Control | 4-segment lift control |
| UPC | 809164005148 |
Informações de garantia
Samson Technologies warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase. This warranty is non-transferable and applies only to the original purchaser.
This warranty does not cover damage resulting from accident, misuse, abuse, alteration, or unauthorized service. For full warranty terms and conditions, please refer to the official Samson website ou entre em contato com o suporte ao cliente.
Suporte ao cliente
For technical support, service, or warranty inquiries, please contact Samson Customer Service:
- Website: www.samsontech.com/support
- Telefone: Refer to the Samson website para números de contato regionais.
- Endereço: Samson Technologies Corp., 278-B Duffy Ave, Hicksville, NY 11801, USA
When contacting support, please have your product model (Rubicon R5a) and serial number available.
