Duracell Fastest Value Charger (CEF14DX) User Manual

1. Introdução e maisview

The Duracell Fastest Value Charger (model CEF14DX) is designed for efficient charging of NiMH AA and AAA rechargeable batteries. This compact and portable charger allows you to power up to four batteries simultaneously, providing a convenient and economical solution for your electronic devices. It features a foldable wall plug for easy storage and travel, and incorporates smart charging technology to prevent overcharging.

Image: Duracell Fastest Value Charger (CEF14DX) with four Duracell 1300mAh AA rechargeable batteries. The charger is designed to charge both AA and AAA NiMH batteries and typically completes a charge in 4-8 hours.

2. Informações de segurança

Leia e compreenda todas as instruções de segurança antes de usar o carregador. O não cumprimento dessas instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio ou ferimentos.

• Only charge Duracell NiMH rechargeable batteries. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries, as this may cause them to rupture, leading to personal injury or damage.
• For indoor use only. Ensure the charger is used in a dry location.
• Risk of electric shock. Never disassemble or alter any part of the charger or batteries.
• The charger and batteries may become warm during the charging process. This is normal and they will cool down once charging is complete.
• Not recommended for use by children without adult supervision.
• Desligue sempre o carregador da tomada quando não estiver em uso ou antes de limpá-lo.

3. Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os itens estão presentes no seu pacote:

• 1 x Duracell Fastest Value Charger (CEF14DX)
• 4 x Duracell AA NiMH Rechargeable Batteries

4. Configuração e operação

Follow these steps to set up and operate your Duracell Fastest Value Charger:

1. Insira as baterias: Place 2 or 4 AA or AAA NiMH rechargeable batteries into the charging slots. Ensure correct polarity (+ and -) as indicated on the charger and batteries. The charger can charge a mix of AA and AAA batteries simultaneously.
2. Conectar à energia: Fold out the integrated wall plug from the back of the charger. Plug the charger directly into a standard AC wall outlet (100-240V AC, 50/60Hz).
3. Indicação de carregamento: A red LED indicator light will illuminate to show that the batteries are charging.
4. Conclusão do carregamento: The charger is designed to automatically switch to a trickle charge once batteries reach a full charge to prevent overcharging. The LED indicator will change to green or turn off (depending on the specific model variant) when charging is complete.
5. Remova as pilhas: Após a conclusão do carregamento, desconecte o carregador da tomada e remova as baterias carregadas.

5. Instruções de carregamento

The Duracell Fastest Value Charger is Energy Star certified and provides efficient charging for your NiMH batteries.

• Tempo de carregamento: A full charge for the included 1300mAh AA batteries typically takes approximately 6 hours. Charging times may vary for batteries of different capacities (e.g., up to 2500mAh AA NiMH batteries) or if batteries are not fully depleted.
• Proteção contra sobrecarga: The charger features an automatic shut-off mechanism that transitions to a trickle charge once batteries are fully charged, protecting them from damage due to overcharging and extending their lifespan.
• Compatibilidade: This charger is compatible with Duracell Rechargeable and StayCharged Rechargeable batteries, as well as other brands' AA or AAA NiMH rechargeable batteries.

6. Manutenção e Cuidados

To ensure optimal performance and longevity of your charger and batteries:

• Keep the charger and batteries clean and dry. Wipe with a soft, dry cloth if necessary.
• Evite expor o carregador a temperaturas extremas, luz solar direta ou umidade.
• Guarde o carregador em local fresco e seco quando não estiver em uso.
• Do not store batteries in the charger for extended periods after they are fully charged.

7. Solução De Problemas

If you encounter issues with your Duracell Fastest Value Charger, consider the following:

• Baterias não carregam: Ensure batteries are inserted with correct polarity. Verify the charger is securely plugged into a working wall outlet. Check if the batteries are NiMH rechargeable type; non-rechargeable batteries will not charge.
• O indicador LED não acende: Confirm the charger is properly plugged in and the outlet is functional. Check battery insertion for correct polarity.
• Charger or batteries are hot: Some warmth during charging is normal. If the charger or batteries become excessively hot, unplug immediately and allow them to cool. Ensure proper ventilation around the charger.
• Redução da duração da bateria: Over time, rechargeable batteries naturally lose capacity. Ensure batteries are fully charged before use. If battery performance significantly degrades, it may be time to replace them.

8. Especificações

9. Garantia e Suporte

For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Duracell website. Duracell StayCharged Rechargeable batteries are guaranteed for three years in storage with Duralock Power Preserve Technology.