Manual do Usuário do Despertador Portátil de Viagem Technoline WQ 170

Introdução

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

Informações importantes de segurança

• Mantenha o dispositivo longe de temperaturas extremas, luz solar direta e alta umidade.
• Não exponha o dispositivo a água ou outros líquidos.
• Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Remova as pilhas se o dispositivo não for usado por um longo período para evitar vazamentos.
• Não tente desmontar ou reparar o dispositivo por conta própria. Encaminhe todos os serviços de manutenção a pessoal qualificado.
• Mantenha fora do alcance de crianças.

Conteúdo da embalagem

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• Manual do usuário (este documento)

Observação: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

Produto acimaview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Imagem 1: Frente view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

Elementos de exibição:

• Exibição de tempo: Shows current time in 12 or 24-hour format.
• Date & Day Display: Exibe a data atual e o dia da semana.
• Exibição de temperatura: Mostra a temperatura interna.
• Indicadores de alarme: Icons to show if alarms are active.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

Botões de controle:

• MODE/SET Button: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• Botão PARA CIMA (▲): Used to increase values or scroll through options.
• Botão PARA BAIXO (▼): Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

Configurar

1. Instalação da bateria

1. Localize o compartimento da bateria na parte traseira do despertador.
2. Abra a tampa do compartimento da bateria.
3. Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Feche bem a tampa do compartimento da bateria.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

Instruções de operação

Definir hora e data

1. No modo de exibição de hora normal, pressione e segure o MODO/AJUSTE button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
2. Use o PARA CIMA (▲) or PARA BAIXO (▼) botões para ajustar a hora.
3. Imprensa MODO/AJUSTE Para confirmar a hora e passar para a configuração dos minutos, os dígitos dos minutos piscarão.
4. Use o PARA CIMA (▲) or PARA BAIXO (▼) botões para ajustar os minutos.
5. Continuar pressionando MODO/AJUSTE to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. Use o PARA CIMA (▲) or PARA BAIXO (▼) botões para ajustar cada valor.
7. Imprensa MODO/AJUSTE one last time to exit setting mode and save your changes.

Configurar alarmes (Alarme 1 e Alarme 2)

1. No modo de exibição de hora normal, pressione o ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
2. Pressione o ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the MODO/AJUSTE button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
4. Use o PARA CIMA (▲) or PARA BAIXO (▼) botões para ajustar a hora do alarme.
5. Imprensa MODO/AJUSTE to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. Use o PARA CIMA (▲) or PARA BAIXO (▼) botões para ajustar os minutos do alarme.
7. Imprensa MODO/AJUSTE Para sair do modo de configuração de alarme.
8. Para ativar ou desativar um alarme, pressione o ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the PARA CIMA (▲) botão. Um ícone de alarme aparecerá no visor quando estiver ativo.

Snooze Function and Backlight

• Quando o alarme tocar, pressione o SNOOZE / LIGHT bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., MODO/AJUSTE, ALARM/WORLD).
• To activate the backlight, press the SNOOZE / LIGHT bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

Exibição da Hora Mundial

1. No modo de exibição de hora normal, pressione o ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. Use o PARA CIMA (▲) or PARA BAIXO (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. Imprensa MODO/AJUSTE para retornar à exibição normal da hora.

Exibição de temperatura

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

Manutenção

• Limpeza: Limpe o dispositivo com um pano macio e seco. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
• Substituição da bateria: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

Solução de problemas

Especificações

Garantia e Suporte

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webGuarde o comprovante de compra como prova de aquisição.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.