Technoline WS 9140-IT Temperature Station User Manual

Introdução

The Technoline WS 9140-IT is a temperature station designed for monitoring both indoor and outdoor temperatures. It features a DCF-77 radio-controlled clock for automatic time synchronization, an alarm with snooze function, and records minimum and maximum temperature values. This device can be conveniently placed on a table or mounted on a wall.

Conteúdo da embalagem

Please check that all components are present in the package:

• 1 x WS 9140-IT Base Station
• 1 x TX37-IT Outdoor Sensor
• Manual do usuário (este documento)

Produto acimaview

The Technoline WS 9140-IT consists of a main base station and a wireless outdoor sensor. The base station displays time, indoor temperature, and outdoor temperature. It also features control buttons for settings and functions.

Figura 1: Technoline WS 9140-IT Temperature Station and its packaging.

Figura 2: Frente view of the base station and the outdoor sensor, showing display elements and technical specifications.

Base Station Display Elements:

• Exibição de tempo: Shows current time, synchronized via DCF-77 radio signal.
• Temperatura interna: Displays the temperature measured by the base station.
• Temperatura externa: Displays the temperature received from the wireless sensor.
• MIN/MAX Indicators: Shows recorded minimum and maximum temperatures.
• Indicador de bateria: Alerta quando a bateria está fraca.

Botões de controle:

• CONJUNTO: Enters setting mode.
• ALARME: Activates/deactivates alarm and enters alarm setting mode.
• MIN/MAX RESET: Displays minimum/maximum values and resets them.
• '+' / '-': Adjusts values during setting or changes display options.

Configurar

1. Instalação da bateria

For the Outdoor Sensor (TX37-IT):

1. Abra a tampa do compartimento da bateria na parte traseira do sensor externo.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Feche bem a tampa do compartimento da bateria.

For the Base Station (WS 9140-IT):

1. Open the battery compartment cover on the back of the base station.
2. Insert 2 x AA Mignon LR06 batteries, observing the correct polarity (+/-).
3. Feche bem a tampa do compartimento da bateria.

Note: Always insert batteries into the outdoor sensor first, then into the base station to ensure proper synchronization.

2. Colocação do Sensor

Place the outdoor sensor in a shaded, dry location, protected from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature readings. The maximum transmission distance is 100 meters in open air. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that may interfere with the signal.

3. Initial Synchronization (DCF-77 Radio Clock)

After battery installation, the base station will automatically begin searching for the DCF-77 radio signal. This process may take several minutes. Once the signal is received, the time will be set automatically. A radio tower icon will appear on the display, indicating successful synchronization.

4. Manual Time Setting (Optional)

If the radio signal is not available or if you prefer to set the time manually:

1. Pressione e segure o DEFINIR Pressione o botão até que os dígitos da hora comecem a piscar.
2. Use o '+' or '-' botões para ajustar a hora.
3. Imprensa DEFINIR again to confirm and move to minute setting.
4. Usar '+' or '-' para ajustar os minutos.
5. Imprensa DEFINIR to confirm and exit manual time setting.

5. Ajuste de fuso horário

To adjust for different time zones (± 12 hours):

1. No modo de exibição de hora normal, pressione e segure o DEFINIR Pressione o botão até que os dígitos da hora comecem a piscar.
2. Imprensa DEFINIR repeatedly until the time zone offset (e.g., '00') flashes.
3. Use o '+' or '-' buttons to adjust the time zone offset.
4. Imprensa DEFINIR para confirmar e sair.

Instruções de operação

1. Reading Temperature

The current indoor and outdoor temperatures are continuously displayed on the base station's screen.

2. Minimum/Maximum Temperature Recording

The station automatically records the minimum and maximum indoor and outdoor temperatures since the last reset.

• Pressione o MIN/MAX RESET button once to display the maximum recorded temperatures.
• Pressione o MIN/MAX RESET button a second time to display the minimum recorded temperatures.
• Pressione e segure o MIN/MAX RESET button to clear the recorded minimum and maximum values. The display will show the current temperatures, and new min/max values will begin recording.

3. Alarm Setting and Snooze Function

Configurando o alarme:

1. Pressione o ALARME Pressione uma vez para exibir a hora do alarme.
2. Pressione e segure o ALARME Pressione o botão até que os dígitos da hora do alarme comecem a piscar.
3. Use o '+' or '-' botões para ajustar a hora do alarme.
4. Imprensa ALARME again to confirm and move to alarm minute setting.
5. Usar '+' or '-' para ajustar os minutos do alarme.
6. Imprensa ALARME para confirmar e sair da configuração do alarme.

Ativando/Desativando o Alarme:

• No modo de exibição de hora normal, pressione o ALARME button repeatedly to toggle the alarm ON or OFF. An alarm icon will appear on the display when the alarm is active.

Função soneca:

• Quando o alarme tocar, pressione qualquer botão (exceto ALARME) to activate the snooze function. The alarm will sound again after approximately 5 minutes.
• Para parar o alarme completamente, pressione o ALARME botão quando estiver tocando.

4. Indicador de bateria fraca

A low battery icon will appear on the display when the batteries in either the base station or the outdoor sensor need to be replaced. Replace all batteries promptly to ensure continuous operation and accurate readings.

Manutenção

1. Substituição da bateria

When the low battery indicator appears, replace the batteries in both the base station and the outdoor sensor. Use 2 x AA Mignon LR06 batteries for each unit. Ensure correct polarity during installation.

2. Limpeza

Limpe as unidades com um pano macio e damp pano. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes, pois estes podem danificar a tela ou o computador.asing. Ensure the units are dry before re-inserting batteries or operating.

Solução de problemas

Especificações

• Modelo: WS 9140-IT
• Marca: Tecnoline
• Base Station Dimensions (L x W x H): 73 x 25 x 158 mm
• Outdoor Sensor Dimensions (L x W x H): 38 x 21 x 128 mm
• Base Station Power: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• Alimentação do sensor externo: 2 x AA Mignon LR06 batteries (not included)
• Faixa de temperatura interna: -10°C a +40°C
• Faixa de temperatura externa: -40°C a +60°C
• Frequência de transmissão: 868 MHz
• Distância de transmissão: Até 100 metros (campo aberto)
• Características especiais: DCF-77 Radio-controlled clock, Manual time setting option, Time zone adjustment (± 12 h), MIN/MAX temperature memory, Alarm with snooze function, Low battery indicator, Wall mount or table stand.
• Material: Plástico

Figura 3: The Technoline WS 9140-IT base station can be wall-mounted for convenient viewindo.

Garantia e Suporte

Specific warranty information and detailed support contacts are not provided in the product data. For warranty claims or technical assistance, please refer to the documentation included with your purchase or contact the retailer where the product was acquired. You may also visit the official Technoline website for general support information.