Manual do usuário da esmerilhadeira angular Metabo WEA 14-125 Plus

1. Produto acabadoview

The Metabo WEA 14-125 Plus is a powerful 125 mm angle grinder designed for various grinding and cutting applications. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your tool.

This image displays the Metabo WEA 14-125 Plus Angle Grinder. It features a dark green and black body with a silver-colored gear housing. A red side handle with the 'metabo' logo is attached, and a grinding wheel is visible under the protective guard. The power cord extends from the rear of the tool.

2. Instruções de segurança

Observe sempre as seguintes precauções de segurança para evitar choque elétrico, incêndio e ferimentos graves.

• Segurança da Área de Trabalho: Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desorganizadas ou escuras aumentam o risco de acidentes. Não utilize ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos, gases ou poeira inflamáveis.
• Segurança elétrica: Os plugues das ferramentas elétricas devem ser compatíveis com a tomada. Nunca modifique o plugue de nenhuma forma. Evite o contato do corpo com superfícies aterradas, como canos, radiadores, fogões e geladeiras.
• Segurança pessoal: Always wear eye protection. Use hearing protection when operating the tool. Wear a dust mask if operations create dust. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times.
• Uso e cuidados com a ferramenta elétrica: Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta elétrica correta para a sua aplicação. Desconecte o plugue da tomada antes de fazer qualquer ajuste, trocar acessórios ou guardar a ferramenta elétrica.
• Segurança específica para esmerilhadeiras angulares:
  • Utilize sempre a proteção fornecida com a ferramenta.
  • Ensure the grinding wheel is correctly mounted and tightened before use.
  • Não utilize acessórios danificados ou incorretos.
  • Deixe a ferramenta atingir a velocidade máxima antes de aplicá-la na peça de trabalho.
  • Esteja atento às propinas e saiba como evitá-las.

3. Configuração

Before operating the angle grinder, ensure it is properly set up.

1. Desembalagem: Carefully remove the angle grinder and all accessories from the packaging. Inspect for any damage. Do not use the tool if any part is damaged.
2. Fixação da alça lateral: The side handle can be screwed into either the left or right side of the gear housing, depending on user preference and application. Ensure it is securely tightened.

   Refer to the product image for the typical placement of the side handle.

3. Montagem do disco de desbaste:
   • Certifique-se de que a ferramenta esteja desconectada da fonte de alimentação.
   • Press the spindle lock button to secure the spindle.
   • Coloque a flange interna no eixo.
   • Position the grinding wheel (e.g., 125 mm abrasive wheel, Type 27) onto the inner flange, ensuring it sits flush.
   • Screw the outer flange (clamping nut) onto the spindle.
   • Use the spanner wrench to firmly tighten the outer flange while holding the spindle lock.
4. Adjusting the Guard: The protective guard must always be used. Adjust its position to provide maximum protection for the operator, directing sparks and debris away from the user. Loosen the guard's clampPara soltar o parafuso, gire a proteção até a posição desejada e, em seguida, aperte o parafuso firmemente.

4. Instruções de operação

Follow these steps for safe and effective operation.

1. Ligar/desligar:
   • To switch on, slide the switch forward. For continuous operation, press the front part of the switch down until it locks.
   • To switch off, release the switch. If locked for continuous operation, press the rear part of the switch to release it.
2. Moagem:
   • Segure a ferramenta firmemente com as duas mãos.
   • Allow the grinding wheel to reach full speed before contacting the workpiece.
   • Apply light, even pressure. Do not press too hard, as this can reduce wheel life and motor efficiency.
   • Maintain an angle of approximately 15-30 degrees between the grinding wheel and the workpiece surface for optimal material removal.
3. Corte:
   • For cutting, use appropriate cutting discs and ensure the guard is correctly positioned.
   • Hold the tool firmly. Make straight cuts without tilting the disc.
   • Do not apply side pressure to the cutting disc, as this can cause it to bind or break.
   • Certifique-se de que a peça de trabalho está bem clamped.

5. Manutenção

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Metabo angle grinder.

• Limpeza: Regularly clean the ventilation slots to prevent overheating. Use a soft brush or compressed air. Do not use water or solvents.
• Escovas de carvão: This tool uses carbon brushes. If the motor sparks excessively or the tool loses power, the carbon brushes may need replacement. This should ideally be performed by a qualified service technician.
• Cabo de alimentação: Inspect the power cord regularly for damage. If damaged, have it replaced by a qualified electrician to avoid electrical hazards.
• Inspeção Geral: Periodically check all screws and fasteners for tightness. Ensure the guard and side handle are securely attached.

6. Solução De Problemas

Consulte esta seção para obter informações sobre problemas comuns e suas soluções.

7. Especificações técnicas

Key technical data for the Metabo WEA 14-125 Plus Angle Grinder.

• Marca: Metabo
• Número do modelo: 601105000
• Poder: 1400 Watts
• Volumetage: 230 Volts
• Grinding Wheel Diameter: 125 milímetros
• Rosca do fuso: M 14
• Dimensões do produto (C x L x A): 13 x 37.2 x 12.4 cm
• Peso: 2000 gramas (2 kg)
• Fonte de energia: Elétrico com fio
• Material: Plástico
• Cor: Verde

8. Garantia e Suporte

For warranty information, service, or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Metabo customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

You can find more information on the official Metabo website: www.metabo.com