1. Introdução
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Automatic Single-Serve Espresso Maker and Milk Frother. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Image: Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker and Milk Frother in Limousine Black.
2. Instruções de segurança
- Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
- Não mergulhe o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou outros líquidos.
- Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.
- Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar.
- Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
- Utilize apenas cápsulas Nespresso nesta máquina.
- Evite o contato com peças móveis.
- Não utilize ao ar livre.
3. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os componentes estão presentes na embalagem:
- Nespresso CitiZ D120-US-BK-NE Espresso Maker
- Integrated Aeroccino Milk Frother
- Assortment of Nespresso Grand Cru capsules (typically 16)
- Manual de instruções
4. Configuração
- Desembalagem: Retire cuidadosamente a máquina e todos os componentes da embalagem.
- Colocação: Coloque a máquina sobre uma superfície estável, plana e resistente ao calor, longe de respingos de água e fontes de calor. Certifique-se de que haja espaço suficiente ao redor da máquina para ventilação.
- Enxaguar o reservatório de água: Remove the water tank, rinse it with fresh drinking water, and fill it to the maximum level. Place it back on the machine.
- Ciclo de enxágue inicial: Plug the machine into a grounded power outlet. Press either the Espresso or Lungo button to turn the machine on. The buttons will blink while heating up (approximately 25 seconds). Once stable, place a container (at least 0.5 liters) under the coffee outlet. Press the Lungo button to run a rinse cycle without a capsule. Repeat this process two to three times to clean the system.
5. Instruções de operação
5.1. Preparando um Espresso ou Lungo
- Certifique-se de que o reservatório de água esteja cheio de água potável fresca.
- Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop blinking, indicating the machine is ready.
- Lift the lever completely.
- Insert a Nespresso capsule into the capsule compartment.
- Feche a alavanca firmemente.
- Place a cup under the coffee outlet. For larger cups, the drip tray can be folded up.
- Pressione o Expresso button (small cup icon) for a short coffee (approximately 40 ml) or the Lungo button (large cup icon) for a longer coffee (approximately 110 ml). The coffee flow will stop automatically.
- Após o preparo, levante a alavanca para ejetar a cápsula usada no recipiente apropriado.
Programming Coffee Volume: To customize the coffee volume, press and hold the desired button (Espresso or Lungo) while brewing. Release the button when the desired volume is reached. The machine will remember this setting for future brews.
5.2. Using the Aeroccino Milk Frother
The integrated Aeroccino is designed for preparing hot or cold milk froth for various coffee recipes.
- Certifique-se de que o Aeroccino esteja limpo e seco.
- Insert the whisk into the frother. Use the spring whisk for frothing, or the plain whisk for hot milk without froth.
- Pour fresh, cold milk into the Aeroccino. Do not fill above the maximum froth level indicator for frothing, or the maximum hot milk level indicator for hot milk.
- Coloque a tampa no Aeroccino.
- Press the button on the Aeroccino base:
- Press briefly for hot milk froth (red light).
- Press and hold for approximately 2 seconds for cold milk froth (blue light).
- The frother will automatically stop when the milk is ready.
- Pour the frothed milk into your prepared coffee.
6. Manutenção
6.1. Limpeza Diária
- Bandeja coletora de gotas e recipiente para cápsulas usadas: Empty and rinse daily. These parts are dishwasher safe.
- Tanque de água: Rinse the water tank with fresh drinking water daily.
- Cafeteria: Limpe a tomada do café com anúncios.amp pano.
- Aeroccino: Immediately after each use, clean the inside of the Aeroccino and the whisk with water and a non-abrasive sponge. The Aeroccino is not dishwasher safe.
- Exterior: Limpe a parte externa da máquina com um pano macio e seco.amp pano. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
6.2. Descalcificação
Descaling is essential to maintain the machine's performance and ensure consistent coffee quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the Nespresso webPara obter instruções específicas sobre a descalcificação e a solução adequada, visite o site ou entre em contato com o Nespresso Club.
- Esvazie a bandeja coletora e o recipiente para cápsulas usadas.
- Encha o reservatório de água com a solução descalcificante Nespresso e água, seguindo as instruções do kit de descalcificação.
- Coloque um recipiente grande (com pelo menos 1 litro) embaixo da saída de café.
- Follow the specific descaling procedure outlined in your descaling kit or Nespresso's official guide, which typically involves pressing specific buttons in a sequence to initiate the descaling cycle.
- After the descaling solution has run through, rinse the machine thoroughly by running several cycles with fresh water.
7. Solução De Problemas
- No coffee flow: Check if the water tank is filled. Ensure a capsule is correctly inserted and the lever is closed. Descale the machine if necessary.
- Coffee is not hot enough: Preheat your cup by running a Lungo cycle without a capsule. Descale the machine if necessary.
- Aeroccino not frothing milk: Ensure the whisk is correctly inserted. Use fresh, cold milk. Clean the frother thoroughly.
- Machine leaking: Check the water tank for proper seating. Ensure the drip tray is not overflowing. If leaking persists, contact Nespresso Customer Support.
- Buttons blinking irregularly: This may indicate an error. Try unplugging the machine for a few minutes and plugging it back in. If the issue persists, contact Nespresso Customer Support.
8. Especificações
| Marca | Nespresso |
| Número do modelo | D120-EUA-BK-NE |
| Tipo de Cafeteira | Máquina de café expresso |
| Modo de operação | Totalmente automático |
| Recurso especial | Milk Frother, Programmable, Removable Tank |
| Capacidade do tanque de água | 1 litros |
| Pressão | Bomba de 19 bar |
| Dimensões do produto | 15.5 x 11.7 x 16.7 polegadas |
| Peso do item | 12.9 libras |
| Cor | Preto |
9. Garantia e Suporte
Your Nespresso machine is covered by a limited warranty. For detailed warranty information, registration, or to contact customer support, please visit the official Nespresso website or refer to the warranty card included in your product packaging. The Nespresso Club is available to assist with any questions or service needs.
Para obter mais assistência, visite: www.nespresso.com
