Manual de Instruções dos Lenços Umedecidos DeWipe-Outs Prep da DeVilbiss (803046)

1. Introdução

The DeVilbiss DeWipe-Outs Prep Wipes (Model 803046) are pre-saturated wipes designed for effective surface preparation before painting. They are formulated to remove static-related dirt from various surfaces, including bumpers, plastic parts, and fiberglass, ensuring a clean and optimal base for paint application. These wipes feature a "Static Killer" formula to reduce static charge and static-related contaminants.

Image 1: Packaging of DeVilbiss DeWipe-Outs Prep Wipes. The packaging shows the product name, part number, and key features like "Pre-saturated Prep Wipes - The Final Step Before Painting" and "PULL HERE" tab for opening.

2. Informações de segurança

WARNING: Flammable. Irritating to eyes, respiratory system, and skin.

• Somente para uso externo.
• Keep away from heat sources, sparks, and open flames. Do not smoke while using.
• Avoid contact with eyes. In case of contact, immediately flush eyes with plenty of water for several minutes. If irritation persists, seek medical attention.
• Evite o contato prolongado com a pele. Lave bem as mãos após o manuseio.
• Use only in well-ventilated areas to prevent inhalation of vapors which may cause drowsiness or dizziness.
• Mantenha o recipiente bem fechado quando não estiver em uso.
• Dispose of this material and its container in a safe manner, in accordance with local regulations.

For further safety information, refer to the Material Safety Data Sheet (MSDS) available at www.autorefinishdevilbiss.com.

3. Descrição e características do produto

DeVilbiss DeWipe-Outs are pre-saturated prep wipes designed to be the final step before painting. Each bag contains 50 wipes, each measuring 11 x 17 inches (28 x 43 cm). The solution consists of 50% Isopropyl Alcohol (IPA) and 50% Deionized (DI) Water, with a total volume of 888 ml per bag. This formulation is effective in removing static-related dirt from various surfaces.

Principais características:

• Improves Paint Job Quality: Ensures a clean surface for optimal paint adhesion.
• "Static Killer" Formula: Dramatically reduces static charge and static-related dirt, preventing contaminants from adhering to the surface.
• Pre-saturated: Ready-to-use wipes, eliminating the need for separate solvents and cloths.
• Uso versátil: Suitable for most climates and effective on bumpers, plastic parts, and fiberglass surfaces.
• Silicone-Free: Certified silicone-free, preventing paint adhesion issues.

4. Configuração e preparação

Before using the DeWipe-Outs, ensure your work area is well-ventilated and free from ignition sources. Wear appropriate personal protective equipment, including gloves and eye protection.

Passos de preparação:

1. Locate the "PULL HERE" tab on the packaging label.
2. Carefully peel back the label to open the package.
3. Pull out a single wipe as needed.
4. Immediately reseal the label firmly to prevent the remaining wipes from drying out.
5. For best results and to maintain wipe moisture, it is recommended to place the opened package into a DeWipe-Outs Dispenser Box (sold separately).

5. Instruções de operação

Follow these steps for optimal surface preparation using DeVilbiss DeWipe-Outs Prep Wipes:

1. Ensure the surface to be painted has been thoroughly cleaned of major contaminants and sanded as required.
2. Take one DeWipe-Outs wipe from the package, ensuring the package is resealed immediately.
3. Wipe the entire surface to be painted in one direction, overlapping each pass slightly. This helps to effectively pick up dust and static-related dirt.
4. Turn the wipe frequently to expose a clean section, or use multiple wipes if necessary, especially for larger or heavily contaminated areas.
5. Allow the surface to dry completely before applying paint. The solution dries quickly, leaving no residue.
6. Dispose of used wipes according to local regulations for hazardous waste, as they contain Isopropyl Alcohol.

Note: These wipes are designed as the final cleaning step before painting. For best results, use them just prior to paint application.

6. Manutenção e armazenamento

Proper maintenance and storage are crucial to ensure the longevity and effectiveness of your DeWipe-Outs Prep Wipes.

• Reseal Promptly: Always reseal the package label immediately after removing a wipe to prevent the remaining wipes from drying out.
• Dispenser Box: For extended freshness and convenience, store the opened package in a DeWipe-Outs Dispenser Box.
• Condições de armazenamento: Store in a cool, dry place, away from direct sunlight, heat, sparks, and open flames. Keep out of reach of children and pets.
• Temperatura: Avoid extreme temperatures, as this can affect the solvent's evaporation rate and the wipes' effectiveness.

7. Solução De Problemas

While DeWipe-Outs are generally reliable, here are some common issues and their solutions:

• Os lenços umedecidos estão secos:

  Ensure the package was properly resealed after each use. If wipes are significantly dry, their effectiveness may be reduced. Consider replacing the package.

• Surface Still Has Contaminants After Wiping:

  Ensure you are using a fresh, clean section of the wipe for each pass. For heavily soiled surfaces, a preliminary cleaning step might be required before using DeWipe-Outs as the final prep.

• White Specs on Primer (Rare):

  On certain self-etching primers, tiny white specs may occasionally be left behind. These are typically easily removed with an air compressor before painting.

8. Especificações

9. Informações de garantia

Specific warranty information for the DeVilbiss 803046 DeWipe-Outs Prep Wipes is not explicitly provided in the product details. For any warranty-related inquiries, please contact DeVilbiss customer support directly.

10. Informações de suporte e contato

For further assistance, safety data sheets, or in case of an emergency, please use the following contact details:

• MSDS Information: Visita www.autorefinishdevilbiss.com
• Emergency Contact (US): Call 1-800-424-9300 or 1-703-527-3887
• Fabricante: Contec, Inc., Spartanburg, SC 29303, USA
• Contato do fabricante: +1 (864) 503-8333