Introdução
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your TetraPond Water Garden Pump, Model 26588. This pump is designed to power waterfalls, filters, and fountain heads in water gardens and ponds ranging from 500 to 1000 gallons. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
Instruções importantes de segurança
- Leia todas as instruções: Before operating the pump, carefully read and understand all safety warnings and operating instructions.
- Segurança elétrica:
- Desligue sempre a bomba da fonte de alimentação antes de realizar qualquer manutenção ou limpeza.
- Verifique se o cabo de alimentação não está danificado. Não utilize a bomba com um cabo ou ficha danificados.
- Connect to a properly grounded, GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protected outlet.
- Não remova o pino de aterramento do plugue.
- The pump is designed for 120 Volts AC.
- Submersible Use Only: This pump is designed exclusively for submersible operation. Do not run the pump dry.
- Colocação: Ensure the pump is placed on a stable surface within the pond to prevent it from tipping over.
- Crianças e animais de estimação: Keep children and pets away from the pond area and electrical connections.
- Temperatura da água: Do not use the pump in water exceeding 95°F (35°C).
Conteúdo da embalagem
- TetraPond Water Garden Pump (Model 26588)
- 1-inch ID (Inner Diameter) Adapter
Configuração e instalação
- Desembalagem: Carefully remove all components from the packaging. Inspect the pump for any signs of damage.
- Conexão do Adaptador: Attach the provided 1-inch ID adapter to the pump's outlet. Ensure a secure fit.
- Conexão da tubulação: Connect appropriate tubing (not included) to the 1-inch ID adapter. For optimal flow, use tubing with an inner diameter matching the adapter. Secure the tubing with a hose clamp (não incluído) para evitar vazamentos.
- Posicionamento no lago:
Place the pump on a stable, level surface at the bottom of your pond. Ensure it is fully submerged in water. Avoid placing it directly in heavy sludge or debris, which can clog the intake.

Imagem: Frente view of the TetraPond Water Garden Pump, showing its compact design and outlet.

Imagem: Lado view of the TetraPond Water Garden Pump, illustrating the hose adapter connection point.
- Conexão elétrica: Route the 12-foot power cord to a GFCI-protected electrical outlet. Ensure the cord is not pinched or damaged. Plug in the pump only after it is fully submerged and all connections are secure.
Operação
Once the pump is installed and connected, plug it into the GFCI-protected outlet. The pump will begin to circulate water. The flow rate of the pump is rated at 1000 GPH (Gallons Per Hour) at zero head height. The actual flow rate will decrease as the vertical distance (head height) the water is pumped increases.
- Waterfalls: For waterfalls, approximately 1 inch of waterfall width is achieved for every 100 GPH of flow. Adjust the pump's position or the tubing to achieve desired waterfall effects.
- Fountain Heads: If using fountain heads (not included), attach them securely to the pump's outlet or a diverter valve.
- Filtros: This pump can be used to power external filters. Ensure the filter is compatible with the pump's flow rate.

Image: Flow performance chart illustrating how gallons per hour (GPH) decrease with increasing pumping height for various TetraPond pump models, including WGP1000.

Image: Diagram showing the operational flow of a TetraPond Water Garden Pump, from water intake to filtration and discharge through a fountain or waterfall.
Manutenção
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your pump. Always disconnect the pump from the power supply before performing any maintenance.
- Cleaning the Impeller:
Over time, debris can accumulate around the impeller, reducing pump efficiency. To clean:
- Desconecte a bomba.
- Retire a bomba do lago.
- Carefully remove the pump housing or intake screen to access the impeller.
- Remove any debris (leaves, algae, etc.) from the impeller and its chamber.
- Enxágue todas as peças com água limpa.
- Reassemble the pump, ensuring all parts are securely in place.

Imagem: Detalhada view of the pump's impeller and magnetic rotor assembly, crucial for water movement.
- Limpeza da tela de entrada de ar: Periodically check and clean the intake screen to prevent clogging. A clogged screen will reduce water flow.
- Winterização: In freezing climates, remove the pump from the pond before temperatures drop below freezing. Clean the pump thoroughly and store it in a frost-free location submerged in a bucket of water to keep seals moist, or follow specific manufacturer guidelines for dry storage.
Solução de problemas
If your pump is not operating correctly, refer to the following common issues and solutions. Always disconnect power before inspecting the pump.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A bomba não liga ou funciona de forma intermitente. |
|
|
| Fluxo de água reduzido. |
|
|
| A bomba faz barulho. |
|
|
For more detailed troubleshooting, refer to the specific "Troubleshooting and Cleaning Your Pump guides" available from Tetra.
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Número do modelo | 26588 |
| Pond Size Capacity | 500 a 1000 galões |
| Taxa de fluxo máxima | 1000 GPH (Gallons Per Hour) / 31.67 GPM (Gallons Per Minute) |
| Altura máxima de elevação (cabeça) | 7.1 pés |
| Volumetage | 120 Volts |
| Fonte de energia | Elétrico com fio |
| Dimensões do produto (C x L x A) | 8" x 6.25" x 8.88" |
| Peso do item | 4.46 libras |
| Material | Plástico |
| Estilo | Submersível |
| Adaptador Incluído | 1-inch ID |
Informações de garantia
The TetraPond Water Garden Pump (Model 26588) comes with a Garantia limitada de 3 ano from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For full warranty terms and conditions, please refer to the official Tetra website ou entre em contato com o suporte ao cliente.
Suporte ao cliente
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please contact Tetra customer service. Visit the official Tetra webSite com informações de contato e recursos adicionais.
Nota: As especificações do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.





