1. Informações de segurança
Always observe basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury when operating power tools. Read and understand all instructions before using the AEG WS6-115 Angle Grinder.
Avisos gerais de segurança para ferramentas elétricas
- Segurança da Área de Trabalho: Mantenha sua área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desorganizadas ou escuras são propícias a acidentes. Não opere ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos, gases ou poeira inflamáveis.
- Segurança elétrica: Os plugues das ferramentas elétricas devem ser compatíveis com a tomada. Nunca modifique o plugue de nenhuma forma. Não use adaptadores com ferramentas elétricas aterradas. Evite o contato do corpo com superfícies aterradas, como canos, radiadores, fogões e geladeiras.
- Segurança pessoal: Use sempre proteção ocular. Utilize óculos de segurança, protetores oculares ou um protetor facial. Use protetores auriculares ao operar a ferramenta por períodos prolongados. Vista-se adequadamente; não use roupas largas ou joias. Mantenha o cabelo, as roupas e as luvas afastados das partes móveis.
- Uso e cuidados com a ferramenta: Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta elétrica correta para a sua aplicação. Não use a ferramenta elétrica se o interruptor não a ligar e desligar. Desconecte o plugue da tomada antes de fazer qualquer ajuste, trocar acessórios ou guardar a ferramenta elétrica.
Avisos de segurança específicos para esmerilhadeiras angulares
- Always use the protective guard provided with the tool. Ensure it is securely attached and positioned for maximum safety.
- Use only grinding or cutting discs that are rated for the speed of the grinder and are in good condition. Inspect discs for cracks or damage before each use.
- Hold the tool firmly with both hands, using the auxiliary handle, to maintain control during operation.
- Be aware of kickback, which is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel. Always position your body to avoid being in line with the rotating wheel.
- Do not use the grinder for applications for which it is not intended, such as sanding with large diameter sanding discs.
2. Produto acabadoview
The AEG WS6-115 Angle Grinder is a robust corded electric tool designed for various grinding and cutting tasks. Familiarize yourself with its components before operation.

This image displays the AEG WS6-115 Angle Grinder along with its standard accessories. Visible components include the orange and black grinder unit, a grey protective guard, a black auxiliary side handle, a spanner wrench for disc changes, and printed user manuals.
Componentes-chave
- Unidade de moagem: The main body housing the motor and gearhead.
- Guarda Protetora: Essential for deflecting sparks and debris.
- Alça auxiliar: Proporciona maior aderência e controle.
- Chave de boca: Used for tightening and loosening the locking nut when changing discs.
- Cabo de alimentação: Para conectar a uma tomada elétrica.
3. Configuração
Uma configuração adequada é crucial para uma operação segura e eficiente.
Attaching the Protective Guard
- Certifique-se de que o moedor esteja desconectado da tomada.
- Place the protective guard onto the gear housing collar.
- Rotate the guard to the desired position to protect against sparks and debris, ensuring it covers the maximum possible area of the disc.
- Tighten the guard's clampparafuso com segurança.
Mounting the Grinding/Cutting Disc
- Certifique-se de que o moedor esteja desligado da tomada.
- Pressione e segure o botão de trava do eixo.
- Coloque a flange interna no eixo.
- Posicione o disco de desbaste ou corte na flange interna, certificando-se de que esteja bem encaixado.
- Screw the outer locking nut onto the spindle.
- While still holding the spindle lock button, use the spanner wrench to firmly tighten the locking nut.
Fixação da alça auxiliar
The auxiliary handle can be screwed into either side of the gear housing, depending on user preference and application. Ensure it is tightened securely before use.
4. Instruções de operação
Siga estas orientações para operar sua esmerilhadeira angular com segurança e eficácia.
Ligar/desligar
- Para Ativar: Plug the tool into a suitable power outlet. Press the ON/OFF switch.
- Desligar: Solte o interruptor ON/OFF.
Técnicas de retificação e corte
- Always allow the disc to reach full speed before contacting the workpiece.
- For grinding, hold the tool at an angle of approximately 15-30 degrees to the workpiece. Apply moderate pressure and move the tool smoothly across the surface.
- For cutting, hold the tool perpendicular to the workpiece. Make straight cuts without twisting or bending the disc. Do not apply excessive side pressure to the cutting disc.
- Fixe firmemente a peça de trabalho para evitar movimentos durante a operação.
- Avoid overloading the tool. If the motor slows down significantly, reduce pressure.
5. Manutenção
A manutenção regular garante a longevidade e o funcionamento seguro da sua esmerilhadeira angular.
- Limpeza: Keep the ventilation openings clean to prevent motor overheating. Regularly clean dust and debris from the tool using compressed air or a soft brush.
- Substituição do disco: Replace worn or damaged grinding/cutting discs immediately. Always use the correct type and size of disc for your application.
- Inspeção do cabo de alimentação: Periodically inspect the power cord for damage. If damaged, have it repaired by a qualified service technician.
- Inspeção de escovas: Carbon brushes may need replacement after extended use. This should be performed by a qualified service center.
- Armazenar: Guarde a ferramenta em local seco e seguro, fora do alcance de crianças.
6. Solução De Problemas
Esta seção aborda problemas comuns que você pode encontrar.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A ferramenta não inicia | Sem fonte de alimentação; Cabo de alimentação danificado; Interruptor com defeito | Verifique a tomada e as conexões elétricas; inspecione o cabo de alimentação quanto a danos; entre em contato com a assistência técnica para substituição do interruptor. |
| Vibração excessiva | Damaged or unbalanced disc; Loose locking nut; Worn bearings | Replace disc; Tighten locking nut; Contact service center for bearing inspection. |
| Poor grinding/cutting performance | Worn or incorrect disc; Insufficient pressure | Replace with a new, appropriate disc; Apply moderate, consistent pressure. |
| Superaquecimento | Orifícios de ventilação obstruídos; sobrecarga da ferramenta. | Clean ventilation slots; Reduce load and allow tool to cool. |
7. Especificações
Technical data for the AEG WS6-115 Angle Grinder.
- Marca: AEG
- Número do modelo: WS6-115 (Part Number: 4935413250)
- Tipo de fonte de alimentação: Elétrico com fio
- O quetage: 670 Watts
- Peso do item: 1.9 quilos
- Material: Metal
- Estilo: Ângulo
- Cor: Laranja
- Dimensões da embalagem: 35.2 x 12 x 11.8 cm
- Usos específicos: Profissional
- Componentes incluídos: Moedor
- Pilhas necessárias: Não
- Pilhas incluídas: Não
- Número global de item comercial (GTIN): 04002395197699
- Primeira data disponível: 7 de agosto de 2012
- Descontinuado pelo fabricante: Não
8. Garantia e Suporte
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official AEG Power Tools webGuarde o comprovante de compra como prova para eventuais solicitações de garantia.
Fabricante: AEG
For technical assistance or service, contact an authorized AEG service center.