1. Introdução
Thank you for choosing the Bomann MWG 2216 H EB Built-in Microwave with Grill and Convection. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
This appliance combines microwave cooking, grilling, and convection functions to offer versatile cooking options for your kitchen.
2. Instruções importantes de segurança
Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança devem ser seguidas, incluindo as seguintes:
- Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
- Garantir o volumetage indicado no aparelho corresponde ao seu volume de alimentação localtage antes de conectar.
- Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
- Não aqueça líquidos ou outros alimentos em recipientes fechados, pois podem explodir.
- Permita que crianças utilizem o forno sem supervisão somente quando instruções adequadas forem fornecidas para que a criança consiga usar o forno de forma segura e entenda os perigos do uso indevido.
- Always use microwave-safe cookware. Metal containers are not suitable for microwave cooking.
- Regularly clean the oven cavity, door, and seals.
- Não tente consertar ou reparar o aparelho por conta própria. Contate pessoal de serviço qualificado.
3. Produto acabadoview
Familiarize yourself with the components and control panel of your Bomann MWG 2216 H EB microwave.
Figura 3.1: Frente view of the Bomann MWG 2216 H EB microwave oven, showing the door, digital display, and control panel with various buttons and a rotary knob.
Figura 3.2: Interior view of the microwave, illustrating the included glass turntable (32 cm diameter) and two different grill racks (26 cm diameter) for flexible cooking options.
Componentes principais:
- Painel de controle: Visor digital, botões de função e botão giratório para ajustes.
- Porta do Forno: Com viewing window and safety lock.
- Toca discos: Glass plate for even cooking.
- Prateleira para Churrasqueiras: Utilizado para grelhar.
- Cavidade do forno: Interior em aço inoxidável para maior durabilidade e facilidade de limpeza.
4. Configuração e instalação
This appliance is designed for built-in installation. Ensure proper ventilation and clearance as specified in the installation diagram.
Figura 4.1: Dimensional diagram for built-in installation, showing the appliance's width (595 mm), height (460 mm), and depth (470 mm), along with cabinet cutout requirements.
Etapas de instalação:
- Unpack the microwave and all accessories. Inspect for any damage.
- Place the microwave into the prepared cabinet opening, ensuring it is level and securely fitted. Refer to the provided installation template for precise measurements.
- Connect the power cord to a properly grounded electrical outlet (230V).
- Assegure-se de que haja ventilação adequada ao redor do aparelho. Não obstrua nenhuma abertura de ventilação.
- Coloque o prato giratório e o anel de suporte do prato giratório dentro da cavidade do forno.
For detailed installation instructions, consult the separate installation guide if provided with your appliance.
5. Instruções de operação
Your Bomann MWG 2216 H EB offers various cooking modes and features.
Figura 5.1: The microwave features a Quick Start function and Hot Air (convection) cooking with a temperature range of 130°C to 220°C, along with a stainless steel front and interior.
5.1. Ajustando o relógio
After plugging in the appliance, the display will show "0:00".
- Press the "Clock/Pre-Set" button once.
- Turn the rotary knob to set the hour.
- Press "Clock/Pre-Set" again.
- Turn the rotary knob to set the minutes.
- Press "Clock/Pre-Set" to confirm.
5.2. Cozinhar no micro-ondas
This appliance offers 5 microwave power levels (900W maximum).
- Coloque os alimentos em um recipiente próprio para micro-ondas sobre o prato giratório.
- Press the "Microwave" button repeatedly to select the desired power level.
- Gire o botão rotativo para definir o tempo de cozimento.
- Press "Start/Quick Start" to begin cooking.
5.3. Função Grill
The grill function operates at 1400W. Use the grill rack for best results.
- Coloque os alimentos na grelha.
- Press the "Grill/Combi" button once for grill mode.
- Gire o botão rotativo para definir o tempo de grelha.
- Press "Start/Quick Start" to begin grilling.
5.4. Cozimento por ar quente (convecção)
The convection function allows for oven-like cooking with hot air circulation (2500W, 130°C - 220°C).
- Place food in a heat-resistant container on the turntable or grill rack.
- Pressione o botão "Convecção".
- Turn the rotary knob to select the desired temperature.
- Pressione "Convecção" novamente para confirmar a temperatura.
- Gire o botão rotativo para definir o tempo de cozimento.
- Press "Start/Quick Start" to begin.
5.5. Cozimento Combinado
The appliance offers 4 combination power levels (Grill/Microwave & Microwave/Hot Air).
- Coloque os alimentos num recipiente adequado.
- Press the "Grill/Combi" button repeatedly to select the desired combination mode (e.g., C-1, C-2, C-3, C-4).
- Gire o botão rotativo para definir o tempo de cozimento.
- Press "Start/Quick Start" to begin.
5.6. Função de descongelamento
The defrost function allows thawing food by weight or time, with 2 dedicated programs.
- Pressione o botão "Descongelar".
- Turn the rotary knob to select defrost by weight or time, and adjust the value.
- Press "Start/Quick Start" to begin defrosting.
5.7. Automatic Cooking Menus
The microwave includes 10 pre-set automatic cooking menus for common foods.
Figura 5.2: The appliance features 10 automatic cooking programs and 2 defrost programs, with a generous 25-liter cooking capacity.
- Press the "Auto Menu" button.
- Turn the rotary knob to select the desired menu number (e.g., A-1 for pizza, A-2 for vegetables).
- Press "Start/Quick Start" to confirm and begin.
5.8. Bloqueio para crianças
Para evitar acionamentos acidentais, especialmente por crianças, ative a trava de segurança infantil.
Figura 5.3: Key features include a child safety lock, a 95-minute timer with an end signal, 5 microwave power levels, and 4 combination power levels (Grill/Microwave & Microwave/Hot Air).
- Para ativar: Press and hold the "Stop/Clear" button for 3 seconds. A lock icon will appear on the display.
- Para desativar: Press and hold the "Stop/Clear" button for 3 seconds again. The lock icon will disappear.
6. Manutenção e Limpeza
A limpeza regular e a manutenção adequada garantirão a longevidade e o desempenho ideal do seu forno de micro-ondas.
- Limpeza do Exterior: Limpe as superfícies exteriores com um pano macio, damp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou produtos químicos agressivos.
- Limpeza do interior: For spills and splatters, wipe the interior with a damp cloth immediately. For stubborn stains, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue, then wipe clean.
- Plataforma giratória e suporte: The glass turntable and support ring can be removed and washed in warm soapy water or in a dishwasher.
- Vedações de porta: Keep the door seals clean to ensure a proper seal during operation.
- Elemento de grelha: After grilling, ensure the grill element is cool before wiping away any food residue.
Desligue sempre o aparelho da tomada antes de limpá-lo.
7. Solução De Problemas
If you encounter problems with your microwave, refer to the following table for common issues and solutions.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O micro-ondas não liga. | Power cord unplugged; Door not closed properly; Child lock activated; Fuse blown. | Check power connection; Close door firmly; Deactivate child lock; Check household fuse. |
| A comida não está cozinhando uniformemente. | Food not stirred or rotated; Turntable not rotating; Incorrect power level/time. | Stir or rotate food during cooking; Ensure turntable is correctly placed and rotates freely; Adjust power and time settings. |
| A luz interna do forno não está funcionando. | A lâmpada precisa ser substituída. | Contate pessoal de serviço qualificado para a substituição da lâmpada. |
| Ruído incomum durante a operação. | Turntable not correctly seated; Foreign object in cavity. | Recoloque o prato giratório; verifique e remova quaisquer objetos estranhos. |
Se o problema persistir após verificar esses pontos, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente.
8. Especificações
Technical specifications for the Bomann MWG 2216 H EB microwave oven.
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | Bomann |
| Número do modelo | MWG 2216 H EB |
| Cor | Prata |
| Capacidade | 25 litros |
| Potência de micro-ondas | 900 Watts |
| Potência da grelha | 1400 Watts |
| Poder de Convecção | 2500 Watts |
| Volumetage | 230 Volts |
| Material | Aço inoxidável |
| Dimensões do produto (P x L x A) | 47 x 59.5 x 46 cm |
| Peso do item | 21 quilos |
| Características especiais | Defrost function, Automatic shut-off, 10 Auto menus, Child lock, Hot Air (Convection) |
| Tipo de instalação | Construído em |
9. Garantia e Suporte
This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical support, service, or spare parts, please contact your retailer or the authorized Bomann service center in your region. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void the warranty and pose safety risks.
