1. Introdução e maisview
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your Casio AQ230A-7D digital-analog watch. This timepiece combines classic analog display with modern digital functionalities, offering versatility and reliability for daily wear.
Key features include a digital quartz movement, silver-tone hands and indices, a polished chrome-plated bezel and case, and a durable stainless steel band. The watch is equipped with a daily alarm, hourly time signal, 12/24 hour time format, auto calendar, dual time function, and a chronograph. It is also water resistant.

Figura 1: Lateral view of the Casio AQ230A-7D watch, showcasing its polished chrome-plated case and stainless steel band.
2. Características
- Digital Quartz Movement: Garante cronometragem precisa.
- Square Chrome-Plated Resin Case: Durable and stylish housing.
- Stainless Steel Band with 2-Fold Buckle: Comfortable and secure fit.
- Visor analógico e digital: Provides time in both formats.
- Alarme Diário: Set a single alarm for daily reminders.
- HourlSinal de tempo y: Um alerta sonoro a cada hora cheia.
- Formato de horário 12/24 horas: Select your preferred time display.
- Calendário automático: Automatically adjusts for month lengths, including leap years.
- Tempo duplo: Track a second time zone simultaneously.
- Cronógrafo (cronômetro): Meça o tempo decorrido com precisão.
- Resistente à água: Suitable for everyday use and light splashes.
3. Instruções de configuração
3.1. Ajustando a Hora Analógica
- Locate the small button on the right side of the watch case, typically used for setting the analog time.
- Use a small, pointed object (like a pencil tip) to press and hold this button. The analog hands will begin to move.
- Release the button when the analog hands reach the desired time.
3.2. Adjusting the Stainless Steel Band
The stainless steel band features an adjustable clasp to ensure a comfortable fit. To adjust the band:
- Open the clasp and locate the small lever or tab that secures the buckle to the band.
- Carefully lift this lever to unlock the buckle from its current position on the band.
- Slide the buckle along the band to the desired length. Ensure the watch fits snugly but comfortably on your wrist.
- Press the lever back down firmly to lock the buckle in place. Verify that the buckle is securely fastened before wearing the watch.

Figura 2: Frente view of the Casio AQ230A-7D watch on a wrist, showing the digital display below the analog hands.
4. Instruções de operação
Your Casio AQ230A-7D watch has two buttons on the left side of the case. These buttons are used to navigate through the digital modes and adjust settings.
4.1. Navigating Digital Modes
Press the lower-left button to cycle through the digital modes:
- Modo de cronometragem: Displays current digital time, day, and date.
- Modo de alarme: Set and activate the daily alarm.
- Modo cronômetro: Use the chronograph function.
- Modo de hora dupla: View um segundo fuso horário.
4.2. Configurar a hora e a data digitais
- In Timekeeping Mode, press and hold the upper-left button until the seconds digits start flashing. This indicates the setting mode.
- Press the lower-left button to cycle through the settings: seconds, hour, minutes, year, month, day, 12/24-hour format.
- Use the upper-left button to increase the flashing value.
- Once all settings are adjusted, press the lower-left button to exit the setting mode.
4.3. Using the Alarm
- Navigate to the Alarm Mode using the lower-left button.
- Press and hold the upper-left button until the alarm hour digits flash.
- Use the upper-left button to set the alarm hour, then press the lower-left button to move to minutes.
- Set the alarm minutes using the upper-left button.
- Press the lower-left button to exit the alarm setting mode.
- Para ativar/desativar o alarme ou hourly time signal, press the upper-left button while in Alarm Mode (not in setting mode). An alarm icon will appear when activated.
4.4. Using the Stopwatch (Chronograph)
- Navigate to the Stopwatch Mode using the lower-left button.
- Press the upper-left button to start the stopwatch.
- Press the upper-left button again to stop the stopwatch.
- To reset the stopwatch, press the lower-left button while the stopwatch is stopped.
4.5. Using Dual Time
- Navigate to the Dual Time Mode using the lower-left button.
- Press and hold the upper-left button until the hour digits flash.
- Use the upper-left button to set the hour for the second time zone, then press the lower-left button to move to minutes.
- Set the minutes for the second time zone using the upper-left button.
- Press the lower-left button to exit the dual time setting mode.
Vídeo 1: Uma análise detalhadaview of the Casio AQ-230 Digital-Analog watch, demonstrating its features and how to set the time.
5. Manutenção
5.1. Resistência à água
This watch is water resistant up to 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. However, it is not recommended for swimming, showering, or diving. Avoid operating buttons while the watch is wet to prevent water ingress.
5.2. Substituição da bateria
The watch requires 1 LR44 battery. When the display becomes dim or the watch stops functioning, it's time to replace the battery. Battery replacement should ideally be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
5.3. Limpeza
Wipe the watch case and band with a soft, dry cloth. For the stainless steel band, a slightly damp Pode-se usar um pano e secar imediatamente. Evite usar produtos de limpeza químicos ou materiais abrasivos.

Figura 3: parte superior view of the Casio AQ230A-7D watch on a wrist, highlighting its compact design.
6. Solução De Problemas
- Relógio que não marca o tempo com precisão: Check if the battery needs replacement. If the issue persists after battery replacement, consult a service center.
- O visor digital está fraco ou apagado: This usually indicates a low battery. Replace the LR44 battery.
- Os ponteiros analógicos não se movem: Ensure the analog time setting button is not stuck. If the problem continues, the watch may require professional inspection.
- Água dentro do relógio: Immediately take the watch to a qualified service center. Do not attempt to open it yourself, as this may void the warranty and cause further damage.
7. Especificações
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Número do modelo | AQ230A-7D |
| Movimento | Quartzo |
| Material da caixa | Stainless Steel (Chrome-Plated Resin) |
| Diâmetro da caixa | 28 milímetros |
| Espessura da caixa | 8 milímetros |
| Material da banda | Aço inoxidável |
| Largura de banda | 20 milímetros |
| Cor da Banda | Prata |
| Cor do mostrador | Branco |
| Tipo de material da janela do mostrador | Vidro Mineral |
| Tipo de exibição | Digital |
| Fecho | Fivela |
| Profundidade resistente à água | 30 metros |
| Características especiais | Dual Time, Alarm, Stop Watch, Chronograph |
| Peso do item | 0.5 g |
| Baterias | 1 bateria LR44 necessária |
| Dimensões do produto | 19.69 x 19.69 x 11.02 polegadas |
8. Garantia e Suporte
For warranty information about this product, please refer to the official Casio warranty documentation included with your purchase or visit the Loja Casio para recursos de apoio.
Vídeo 2: Um review highlighting the vintage style and value of the Casio AQ-230A7D Silver Watch, including its features and fit on the wrist.





