Triplett 3388 Fox & Hound HotWire Live Wire Tone and Probe Wire Tracing Kit

1. Introdução

The Triplett Fox & Hound HotWire (Model 3388) is a comprehensive kit designed for tracing live and unpowered circuits. This kit includes the Fox HotWire Tone Generator and the Hound HotWire Inductive Amplifier, providing a versatile solution for identifying and tracing various types of wiring.

It is suitable for tracing 120VAC and 220VAC circuits, as well as common wires such as telephone, cable TV, LAN cables, and security system wires. The kit offers features like multiple tone generation, visual and audible continuity tests, and advanced tracing capabilities through various materials.

Figure 1.1: The Fox HotWire Tone Generator and Hound HotWire Inductive Ampmais vivo.

Figure 1.2: Complete Triplett Fox & Hound HotWire kit with accessories.

2. Informações de segurança

AVISO: Este produto pode expô-lo a produtos químicos, incluindo chumbo, que é conhecido no estado da Califórnia por causar câncer e defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos. Para obter mais informações, vá para www.P65Warnings.ca.gov.

• Always ensure the circuit is de-energized before connecting the Fox HotWire for unpowered tracing, unless specifically using the live circuit tracing feature.
• Não exceda o vol máximotage rating of 250 VAC.
• Use caution when working with live circuits. Always wear appropriate personal protective equipment (PPE).
• Never use the HotWire Fox with the battery cover removed when tracing live circuits. Dangerous voltagpodem estar presentes.
• Mantenha o dispositivo seco e limpo. Não o exponha à umidade.

3. O que está na caixa

The Triplett 3388 Fox & Hound HotWire Live Wire Tone and Probe Wire Tracing Kit includes the following items:

• Fox HotWire Tone Generator
• Hound HotWire Inductive Ampmais vivo
• Test Leads (24" and 60")
• Flat Blades
• Pointed Probes
• Clipes de Jacaré
• Maleta rígida de transporte
• Two (2) 9V Batteries (included)

Figure 3.1: The Triplett Fox & Hound HotWire kit in its hard carrying case.

4. Componentes Sobreview

4.1 Fox HotWire Tone Generator

The Fox HotWire is the transmitter unit. It generates a signal (tone) that is injected into the wire to be traced. Key features include:

• Vários tons: Generates Pulse or Warble tones.
• Teste de continuidade: Visual and audible indication.
• TrueTrace & TripLatch Tests: Proprietary tracing and latching functions.
• Proteção contra sobrecarga: Up to 250 VAC.
• Opções de energia: Can be powered by a 9-volt battery or the high voltage line it is toning.
• Parte traseira magnética: Allows for hands-free operation by attaching to metal surfaces.

Figure 4.1: Front panel of the Fox HotWire Tone Generator.

Figura 4.2: Traseira view of the Fox HotWire, showing battery access and quick instructions.

4.2 Hound HotWire Inductive Ampmais vivo

The Hound HotWire is the receiver unit, used to detect the tone generated by the Fox HotWire. Key features include:

• Sensibilidade ajustável: Thumbwheel control for precise signal detection.
• Indicador de força do sinal: LED provides visual feedback.
• Built-in LED Headlight: Illuminates dark work areas and helps reduce fluorescent light noise.
• Bandpass Filter: Suppresses unwanted frequencies for clearer signal detection.
• Entrada para fone de ouvido: For use in noisy or quiet environments.
• Easy Access Battery Cover: For convenient battery replacement.

Figura 4.3: Frente view of the Hound HotWire Inductive Ampmais vivo.

Figura 4.4: Lateral view of the Hound HotWire, highlighting the sensitivity control and earphone jack.

Figure 4.5: The built-in LED headlight on the Hound HotWire.

5. Configuração

5.1 Instalação da bateria

Both the Fox HotWire and Hound HotWire require one 9V battery each. To install:

1. Localize o compartimento da bateria na parte traseira de cada unidade.
2. Abra a tampa da bateria.
3. Connect a 9V battery to the battery clip, observing correct polarity.
4. Coloque a bateria no compartimento e feche bem a tampa.

Observação: The Fox HotWire can also be powered by the live circuit it is tracing, but a 9V battery is required for low voltage tracing and continuity tests.

5.2 Verificação inicial

Before use, perform a quick check:

1. Certifique-se de que as baterias estejam instaladas em ambas as unidades.
2. On the Fox HotWire, press the UNLOCK button and set the switch to 'TRACER TONE'.
3. Set the RF LEVEL knob to midrange.
4. On the Hound HotWire, set the sensitivity thumbwheel to midrange and press the 'PUSH ON' button.
5. Bring the tip of the Hound near the test leads of the Fox. You should hear an audible tone and see the signal strength LED illuminate.

6. Instruções de operação

6.1 Tracing Live Circuits (120VAC/220VAC)

The HotWire kit is designed to safely trace live AC circuits up to 250VAC.

1. Connect the Fox HotWire to the live circuit. For an outlet, use the provided test leads with flat blades or pointed probes. Ensure a secure connection. The 'VOLTAGE PRESENT' LED on the Fox will illuminate.
2. Set the Fox HotWire switch to 'TRACER TONE' and select either 'PULSE' or 'WARBLE' tone.
3. Adjust the RF LEVEL knob on the Fox to an appropriate setting.
4. Activate the Hound HotWire by setting its sensitivity to midrange and pressing 'PUSH ON'.
5. Move the tip of the Hound along the suspected path of the wire. The signal strength LED and audible tone will indicate the wire's location.
6. Adjust the Hound's sensitivity as needed to pinpoint the wire. A lower sensitivity setting helps in isolating a specific wire in a bundle.

Figure 6.1: Fox HotWire connected to a live outlet.

Figure 6.2: Hound HotWire tracing a circuit breaker.

6.2 Tracing Unpowered Wires

For unpowered wires (e.g., telephone, LAN, security, or de-energized electrical circuits):

1. Ensure the circuit is completely de-energized.
2. Connect the Fox HotWire test leads to the wire pair or single wire to be traced. For a single wire, connect one lead to the wire and the other to a good ground.
3. Set the Fox HotWire switch to 'TRACER TONE' and select a tone.
4. Use the Hound HotWire as described in Section 6.1 to trace the wire.

6.3 Tracing Through Building Materials

The HotWire's RF signal can penetrate various building materials.

• Drywall, Plaster, Wood, Cement: The Hound can detect signals through these materials. Move the Hound slowly and adjust sensitivity to find the strongest signal.
• Metal Conduit: The TrueTrace feature on the Fox HotWire allows the RF signal to be sensed through most metal conduits.

Figure 6.3: Hound HotWire tracing a wire through drywall.

Figure 6.4: Hound HotWire tracing a wire within a conduit.

6.4 Tracing Underground Wires

The HotWire can trace shallow underground wires up to 6 inches deep, such as those for 'Invisible Fences', cable television, telephone, or low voltage iluminação paisagística.

1. Connect the Fox HotWire to the underground wire. Ensure the other end of the wire is either open or grounded, depending on the tracing method.
2. Set the Fox HotWire to 'TRACER TONE'.
3. Walk along the suspected path of the underground wire with the Hound HotWire held close to the ground.
4. Adjust sensitivity to locate the strongest signal, indicating the wire's path.

Figure 6.5: Hound HotWire tracing an underground wire.

6.5 Teste de Continuidade

The Fox HotWire can perform a visual and audible continuity test.

1. Set the Fox HotWire switch to 'CONTINUITY'.
2. Connect the test leads across the circuit or wire to be tested.
3. An audible tone and visual indicator will confirm continuity.

7. Manutenção

7.1 Substituição da bateria

Replace the 9V batteries in both the Fox and Hound units when the battery test indicator shows low power or when the units do not function correctly.

1. Abra a tampa do compartimento da bateria.
2. Disconnect the old battery and replace it with a new 9V alkaline battery.
3. Feche a tampa da bateria com segurança.

7.2 Limpeza

Limpe as unidades com um pano macio e seco.amp pano. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes. Certifique-se de que as unidades estejam secas antes de guardar ou usar.

8. Solução De Problemas

9. Especificações

10. Demonstração em vídeo

Watch this official video for a visual guide on using the Triplett 3388 Fox & Hound HotWire kit.

11. Garantia e Suporte

The Triplett 3388 Fox & Hound HotWire kit comes with a Garantia de 3 ano. For technical support, service, or warranty claims, please contact Triplett customer service. You can find more information and contact details on the official Triplett website.

Oficial Website: www.triplett.com