Seiko QHR020WLH Advanced Technology R-Wave Desk Clock Instruction Manual

Introdução

Obrigado pela compra.asing the Seiko QHR020WLH Advanced Technology R-Wave Desk Clock. This digital clock provides precise timekeeping, an automatic calendar, temperature, and humidity readings, along with an alarm function. Its R-Wave technology automatically synchronizes with the atomic clock for accuracy. Please read this manual thoroughly to ensure proper setup and operation.

Informações importantes de segurança

• Não exponha o aparelho a temperaturas extremas, luz solar direta ou alta umidade.
• Evite deixar cair o aparelho ou submetê-lo a impactos fortes.
• Não misture pilhas velhas e novas, ou tipos diferentes de pilhas.
• Remova as baterias se a unidade não for usada por um longo período.
• Descarte as baterias usadas de maneira responsável, de acordo com os regulamentos locais.
• Não tente desmontar ou reparar a unidade por conta própria. Encaminhe todos os serviços de manutenção a pessoal qualificado.

Conteúdo da embalagem

Por favor, verifique se todos os itens estão presentes:

• Seiko QHR020WLH Desk Clock Unit
• 2 pilhas AA
• Manual de Instruções (este documento)

Configurar

1. Instalação da bateria

The clock requires two AA batteries for operation. These are included in the package.

1. Localize a tampa do compartimento da bateria na parte traseira do relógio.
2. Remove the cover by sliding it downwards or pressing the latch.
3. Insira duas pilhas AA, certificando-se da polaridade correta (+ e -) conforme indicado dentro do compartimento.
4. Recoloque a tampa do compartimento da bateria.

Imagem: Traseira view of the Seiko QHR020WLH clock, highlighting the battery compartment and control buttons for setup and adjustment.

2. Initial Power-On and R-Wave Signal Reception

Upon battery installation, the clock will automatically attempt to receive the R-Wave (radio-controlled) time signal from Fort Collins, Colorado. This process may take several minutes to several hours, depending on your location and environmental conditions.

• Place the clock near a window, away from electronic devices that may cause interference.
• The signal strength indicator (often an antenna icon) on the display will show if the signal is being received. A solid icon indicates successful synchronization.
• Once synchronized, the clock will automatically set the correct time, date, and day.

3. Manual Time and Date Setting (If R-Wave Fails)

If the R-Wave signal cannot be received or if you need to adjust settings manually, follow these steps:

1. Pressione e segure o DEFINIR button (located on the back) for a few seconds until the display starts flashing.
2. Use o AJUSTAR button to change the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
3. Pressione o DEFINIR button again to confirm the setting and move to the next adjustable item.
4. Repeat until all desired settings are configured.
5. Pressione o MODO botão para sair do modo de configuração.

4. Seleção da unidade de temperatura (°C/°F)

To switch between Celsius and Fahrenheit for temperature display:

• Pressione o ° C / ° F button (located on the back of the clock). The display will switch between the two units.

Instruções de operação

1. Exibir sobreview

The large LCD display shows various information at a glance:

Imagem: Frente view of the Seiko QHR020WLH clock, illustrating the digital display with time, date, day of the week, temperature, and humidity readings.

• Tempo: Large digits for hours and minutes.
• Data: Mês e dia.
• Dia da semana: Abbreviated day.
• Temperatura: Current indoor temperature.
• Umidade: Current indoor relative humidity percentage.
• R-Wave Indicator: Shows signal reception status.
• Indicador de alarme: Aparece quando o alarme é ativado.

2. Setting and Activating the Alarm

1. Pressione o MODO button repeatedly until "ALARM" or an alarm icon appears on the display.
2. Pressione e segure o ALARME LIGADO / DESLIGADO Pressione o botão até que o horário do alarme comece a piscar.
3. Use o AJUSTAR botão para definir a hora do alarme desejada.
4. Imprensa ALARME LIGADO / DESLIGADO Novamente, para confirmar a hora e passar para os minutos.
5. Use o AJUSTAR botão para definir os minutos desejados para o alarme.
6. Imprensa ALARME LIGADO / DESLIGADO para confirmar e sair da configuração do alarme.
7. Para ativar ou desativar o alarme, pressione o ALARME LIGADO / DESLIGADO button once. An alarm icon will appear on the display when activated.

3. Utilizando a função soneca

Quando o alarme tocar, pressione o SONECA button (usually a larger button on the top or front) to temporarily stop the alarm. The alarm will sound again after approximately 5-10 minutes (snooze duration may vary). To turn off the alarm completely, press any other button.

4. Viewing Calendar Information

The clock continuously displays the current date and day of the week. No special action is required to view esta informação.

Manutenção

1. Substituição da bateria

When the display becomes dim or the clock stops functioning, it's time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in the "Setup" section. It is recommended to replace both batteries at the same time with new AA alkaline batteries.

2. Limpeza da Unidade

Wipe the clock with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these may damage the casing ou exibição.

3. Optimal Placement for R-Wave Reception

For best reception of the R-Wave signal, place the clock:

• Near a window, facing towards Fort Collins, Colorado (if possible).
• Away from large metal objects, concrete walls, or other electronic devices (TVs, computers, microwaves) that can interfere with the signal.
• Avoid placing it in basements or areas with heavy electromagnetic interference.

Solução de problemas

If problems persist, try performing a full reset by pressing the REINICIAR button on the back of the unit using a pointed object (like a paperclip). This will clear all settings and initiate a new R-Wave search.

Especificações

• Modelo: QHR020WLH
• Dimensões: 11 x 8 x 2.75 polegadas (27.9 x 20.3 x 7 cm)
• Peso: 1.39 libras (0.63 kg)
• Fonte de energia: 2 pilhas AA (incluídas)
• Tipo de exibição: LCD digital
• Características: R-Wave (Atomic Time), 12/24 Hour Display, Automatic Calendar, Alarm, Snooze, Thermometer (°C/°F), Hygrometer, Folding Stand.
• Material: Plastic (Frame: Resin)
• Uso interno/externo: Interior

Informações de garantia

This Seiko product comes with a Limited Warranty. Please refer to the warranty card included in your original packaging for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

Suporte ao cliente

For further assistance, troubleshooting, or inquiries regarding your Seiko QHR020WLH clock, please visit the official Seiko webou entre em contato com o departamento de atendimento ao cliente. As informações de contato geralmente podem ser encontradas na embalagem do produto ou no site oficial da marca. website.