1. Introdução
Thank you for choosing the Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale. This scale is designed for precise personal weight measurement, offering a blend of technology and functional design. It features a sturdy, lightweight construction and an energy-saving design for lasting functionality and portability. This manual provides essential information for the safe and effective use of your scale.
Imagem 1.1: Frente view of the Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale.
2. Informações de segurança
- Sempre coloque a balança sobre uma superfície firme, plana e estável para garantir leituras precisas.
- Não utilize a balança em superfícies molhadas ou escorregadias para evitar acidentes.
- Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may damage the device.
- Mantenha a balança longe de temperaturas extremas e da luz solar direta.
- This scale is intended for personal use only and not for commercial or medical purposes requiring certified precision.
- Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
3. Configuração
3.1 Instalação da bateria
- Localize o compartimento da bateria na parte inferior da balança.
- Abra a tampa do compartimento da bateria.
- Insert the required batteries (2 pieces, type specified in specifications) according to the polarity indicators (+/-) inside the compartment.
- Feche bem a tampa do compartimento da bateria.
3.2 Initial Placement and Calibration
- Place the scale on a hard, flat, and non-slip surface, such as tiles or parquet flooring. Avoid carpets or uneven surfaces, as these can distort measurements.
- For the first use or after moving the scale, gently tap the platform with your foot to activate it. Wait until the display shows "0.0" or "0" before stepping on. This ensures proper zero-setting.
3.3 User Memory Setup (for models with this feature)
The Soehnle S63314 scale features a 12-person memory for tracking individual data. Refer to the on-screen prompts or specific instructions provided with your packaging for detailed steps on setting up user profiles, including age, height, and gender, to enable measurements of body fat, muscle mass, kcal, and body water.
Imagem 1.2: Angulada view of the Soehnle S63314 Exacta Classic Personal Digital Scale, showing the display.
4. Instruções de operação
4.1 How to Weigh Correctly
Achieving accurate weight measurements requires attention to a few key factors. The Soehnle brand emphasizes precise measurement, and observing the following notes will help ensure reliable results:
-
Is the scale calibrated correctly?
If the scale is moved or lifted before taking a measurement, the zero setting may be incorrect. This can lead to the scale's own weight being included in the measurement, distorting the result by approximately 1-2 kg.
Dica:
Do not move the scale immediately before weighing yourself. Wait until the device is switched on and displays "0" before stepping on.
-
Is the right surface selected?
Uneven surfaces, such as carpets, can distort the measurement result and cause weighing errors.
Dica:
Place your scale on a surface that is as even and non-slip as possible, for example, tiles or a parquet wood floor, to avoid influencing the result.
-
Have you measured your weight under the same conditions?
Body weight can fluctuate by one or two kilograms throughout the day.
Dica:
Always weigh yourself under the same conditions: at the same time of day, undressed, on an empty stomach (e.g., in the morning after going to the toilet).
4.2 Indicadores de exibição
- Tela digital: Your scale features a clear digital display for easy reading of measurements.
- Indicador de Nível da Bateria: An icon will appear on the display to indicate when the batteries are low and need replacement.
- Indicador de sobrecarga: If the weight on the scale exceeds its maximum capacity (180 kg), an "Err" or "OL" message will be displayed. Remove weight immediately to prevent damage.
4.3 recursos especiais
- Desligamento automático: A balança desligará automaticamente após um período de inatividade para conservar a vida útil da bateria.
- Advanced Measurements: This model is capable of measuring weight, body fat, muscle mass, kcal (calorie estimation), and body water. Ensure user profiles are correctly set up for these functions.
5. Manutenção
- Limpeza: Clean the scale's glass surface with a damp Use um pano e um detergente suave. Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem mergulhe a área incrustada em água.
- Armazenar: Guarde a balança em local seco e à temperatura ambiente. Evite armazená-la na vertical ou em áreas com alta umidade.
- Substituição da bateria: Substitua as pilhas imediatamente quando o indicador de bateria fraca aparecer para garantir um desempenho consistente.
6. Solução De Problemas
- Sem exibição/A escala não liga: Verifique se as pilhas estão instaladas corretamente e se têm carga suficiente. Substitua-as, se necessário.
- Leituras imprecisas:
- Certifique-se de que a balança esteja sobre uma superfície rígida, plana e estável.
- Perform a zero-setting by tapping the scale and waiting for "0" before weighing.
- Ensure you are weighing under consistent conditions (see Section 4.1).
- "Err" or "OL" Message: The scale is overloaded. Remove weight immediately. The maximum capacity is 180 kg.
- Body Composition Readings Not Appearing: Garanta que seu usuário profile is correctly set up and selected. Make sure your feet are clean and making good contact with the electrodes (if applicable to your model for body composition analysis).
7. Especificações
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Marca | Soehnle |
| Modelo | S63314 Exacta Classic |
| Tipo | Balança Digital Pessoal |
| Material | Vidro |
| Cor | Prata |
| Limite de peso | 180 quilos |
| Precisão de leitura | ±100g |
| Tipo de exibição | Digital |
| Características especiais | Auto Shut Off, Battery Level Indicator, Overload Indicator |
| Medidas | Weight, Body Fat, Muscle Mass, Kcal, Body Water |
| Memória do usuário | 12 pessoas |
| Pilhas necessárias | Sim |
| Peso do item | 2 quilos |
8. Garantia e Suporte
8.1 Informações de garantia
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product packaging or visit the official Soehnle webGuarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
8.2 Suporte ao cliente
If you have any questions, require technical assistance, or need to report an issue with your Soehnle S63314 scale, please contact Soehnle customer support. Contact details can typically be found on the official Soehnle website ou na documentação do produto.





