Introdução
The Tefal Optiss BC5000V1 is an electronic kitchen scale designed for precise measurement of ingredients. Its user-friendly features, including a Tare function and liquid measurement capability, make it suitable for various cooking and baking needs. This manual provides essential information for the safe and effective use of your scale.
Image: Tefal Optiss BC5000V1 Digital Kitchen Scale, front view.
Informações de segurança
- Não mergulhe a balança em água ou qualquer outro líquido.
- Limpe a superfície da balança com anúncioamp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos.
- This scale is not dishwasher safe. Hand wash only.
- Avoid dropping the scale or subjecting it to strong impacts, as this may damage the internal components.
- Mantenha a balança longe de temperaturas extremas e fontes de calor direto.
- Ensure the scale is placed on a flat, stable surface for accurate measurements.
Conteúdo da embalagem
Ao desembalar, verifique se todos os itens estão presentes:
- Tefal Optiss BC5000V1 Digital Kitchen Scale
- Batteries (2 x AAA, typically included, please check packaging)
Configurar
- Descompacte a balança: Retire cuidadosamente a balança da embalagem.
- Instale as baterias: Locate the battery compartment on the underside of the scale. Open the compartment cover and insert 2 AAA batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the cover securely.
- Colocação: Coloque a balança sobre uma superfície rígida, plana e estável para garantir leituras precisas. Evite superfícies macias ou irregulares.
Image: Underside of the scale showing the battery compartment.
Instruções de operação
1. Ligar/desligar
- Para ligar a balança, pressione o LIGADO/DESLIGADO button (usually marked with a power symbol or 'Off'). The display will show '0 g' when ready.
- The scale features an automatic shut-off function to conserve battery power after a period of inactivity.
- Para desligar a balança manualmente, pressione e mantenha pressionado o botão. LIGADO/DESLIGADO botão.
2. Pesagem dos ingredientes
- Turn on the scale. Ensure the display shows '0 g'.
- Place the item to be weighed directly onto the weighing platform.
- O peso será exibido na tela LCD.
Image: The scale in use, displaying a weight of 200g for flour and an egg.
3. Função Tara (Zeragem)
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively in the same container or to subtract the weight of a container.
- Coloque um recipiente vazio na balança. O visor mostrará o seu peso.
- Pressione o TARA button (often labeled 'Tare' or 'Z/T'). The display will reset to '0 g'.
- Adicione o primeiro ingrediente ao recipiente. O visor mostrará o peso apenas desse ingrediente.
- Para adicionar outro ingrediente, pressione o TARA button again. The display will reset to '0 g'.
- Continue adding ingredients and pressing TARA conforme necessário.
4. Liquid Measurement (Unit Conversion)
The scale can measure liquids in centiliters (cl) or deciliters (dl).
- After turning on the scale and ensuring it reads '0', press the UNIDADE button (often marked with a drop symbol or 'cl/dl').
- The display will switch between grams (g) and liquid units (cl/dl).
- Place the liquid in a container on the scale. The volume will be displayed in the selected liquid unit.
Image: Close-up of the scale's display, highlighting the liquid measurement function button.
Manutenção e Limpeza
- Limpeza: Wipe the glass surface and body of the scale with a soft, damp cloth. Do not use harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads.
- Segurança na máquina de lavar louça: The scale is NOT dishwasher safe.
- Armazenar: Store the scale in a dry place at room temperature. Its slim design and integrated hanging hook allow for convenient storage, such as hanging on a kitchen rack.
- Substituição da bateria: If the display shows a low battery indicator or becomes dim, replace both AAA batteries.
Image: The scale hanging on a wall hook, demonstrating its storage capability.
Image: A hand wiping the surface of the scale with a soft cloth, illustrating cleaning.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A balança não liga. | Baterias descarregadas ou instaladas incorretamente. | Verifique a polaridade das pilhas. Substitua as pilhas por pilhas AAA novas. |
| Leituras imprecisas. | Scale not on a flat, stable surface; overloaded; external interference. | Place scale on a firm, level surface. Ensure weight does not exceed 5kg. Avoid strong vibrations or air currents. |
| Display shows 'Err' or 'O-Ld'. | A balança está sobrecarregada. | Remove items immediately. The maximum capacity is 5kg. |
| O visor mostra 'Lo'. | Bateria fraca. | Substitua as pilhas por pilhas AAA novas. |
Especificações
- Modelo: BC5000V1
- Tipo: Balança de cozinha digital
- Material: Glass surface with stainless steel accents
- Capacidade Máxima: 5 kg
- Precisão de leitura: 1 g
- Tipo de exibição: LCD
- Dimensões (C x L x A): Aproximadamente 21.5 x 17.5 x 2.2 cm (8.46 x 6.89 x 0.87 polegadas)
- Fonte de energia: 2 pilhas AAA (LR03)
- Características especiais: Tare function, Liquid measurement (cl/dl), Auto-off, Hanging hook, Ultra-slim design
- Cuidados: Lavar somente à mão, não pode ser lavado na máquina de lavar louça
Image: The scale with its dimensions (21.5 cm width, 17.5 cm height) clearly indicated.
Vídeos de produtos
Video: Demonstration of the Tefal Optiss kitchen scale's features and ease of use.
Video: Short overview of the Tefal Optiss scale's design and functionality.
Video: Detailed look at the Tefal Optiss scale, including its slim profile e exibir.
Garantia e Suporte
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Tefal webGuarde o comprovante de compra como prova para eventuais solicitações de garantia.
Você também pode visitar o Loja da marca Tefal Para obter mais informações sobre o produto e recursos de suporte.