Produto acimaview
The Saro 317-1010 is a robust 10-liter filter coffee machine designed for commercial and large-scale use. It features a stainless steel housing, a fine-mesh filter basket, and a safety tap, making it ideal for buffets, offices, and events.

Imagem 1: Frente view of the Saro 317-1010 filter coffee machine, showcasing its stainless steel body, water level indicator, and safety tap.
Instruções de configuração
1. Desembalagem
- Carefully remove the coffee machine and all its components from the packaging.
- Check for any visible damage. If damaged, do not use the appliance and contact customer support.
- Guarde a embalagem para transporte ou armazenamento futuros.
2. Localização
- Coloque a máquina de café sobre uma superfície estável, nivelada e resistente ao calor.
- Certifique-se de que haja ventilação adequada ao redor do aparelho.
- Keep the appliance away from walls, curtains, and other flammable materials.
- Ensure the power cord can reach a suitable electrical outlet without being stretched or obstructed.
3. Limpeza Inicial
Before first use, clean all removable parts and the interior of the machine.
- Remove the lid, filter basket, and percolator tube.
- Wash these parts with warm soapy water and rinse thoroughly.
- Limpe o interior do tanque de água com anúncioamp pano.
- Perform a "dummy" brew cycle with only water to flush out any manufacturing residues.
Instruções de operação
1. Enchendo com Água
- Certifique-se de que o aparelho está desligado.
- Retire a tampa.
- Fill the water tank with fresh, cold water up to the desired level, indicated by the water level gauge on the side. Do not exceed the maximum fill line (10 liters).
- Recoloque a tampa com segurança.
2. Adicionando pó de café
- Place the percolator tube and filter basket inside the machine.
- Add coarsely ground coffee directly into the fine-mesh filter basket. No paper filter is required.
- The recommended coffee-to-water ratio is approximately 50-60 grams of coffee per liter of water, but adjust to taste.
- Ensure the lid is properly closed after adding coffee.
3. Processo de fermentação
- Plug the appliance into a suitable 230V electrical outlet.
- The brewing process will start automatically. The brewing time is approximately 60 minutes for a full 10-liter capacity.
- During brewing, water is heated and pumped up through the percolator tube, showering over the coffee grounds in the filter basket.
- Once brewing is complete, the machine will automatically switch to the keep-warm function.
4. Servindo Café
- Place a cup or mug under the safety tap.
- Press the tap lever to dispense coffee. Release the lever to stop the flow.
- Exercise caution as the coffee and machine surfaces will be hot.
5. Função Manter Aquecido
The Saro 317-1010 features a separate heating system for its keep-warm function, ensuring your coffee remains at an optimal serving temperature after brewing without over-extracting or burning.
Manutenção e Limpeza
1. Limpeza Diária
- Sempre desligue o aparelho e deixe-o esfriar completamente antes de limpá-lo.
- Remove the lid, filter basket, and percolator tube. Discard used coffee grounds.
- Wash these removable parts with warm, soapy water. Use a soft brush for the filter basket if necessary. Rinse thoroughly.
- Limpe o exterior da máquina com um panoamp pano. Não mergulhe a unidade principal em água.
- Clean the water level gauge tube with a small brush to prevent residue buildup.
- Seque todas as peças completamente antes de remontar ou armazenar.
2. Descalcificação
Regular descaling is essential to maintain performance and extend the lifespan of your coffee machine, especially in areas with hard water. Descale every 1-3 months depending on usage.
- Prepare a descaling solution according to the descaler manufacturer's instructions (e.g., citric acid solution or commercial descaler).
- Despeje a solução descalcificante no tanque de água.
- Run a brewing cycle with the descaling solution (without coffee grounds).
- After the cycle, discard the solution and rinse the machine thoroughly by running 2-3 cycles with fresh water.
3. Armazenamento
Se for guardar o aparelho por um período prolongado, certifique-se de que esteja limpo e seco. Guarde-o em local fresco e seco, de preferência na embalagem original.
Guia de solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Coffee not brewing / Appliance not heating | Não está conectado; Energia outage; Faulty power outlet. | Check power connection; Verify power supply; Try a different outlet. |
| Coffee tastes weak or too strong | Proporção incorreta de café para água; moagem de café muito fina/grossa. | Adjust coffee amount; Use coarsely ground coffee. |
| Slow brewing process | Mineral buildup (scale); Clogged percolator tube. | Perform descaling; Clean percolator tube. |
| Tap is leaking | Residue in tap mechanism; Worn seal. | Clean tap thoroughly; Contact customer support for seal replacement. |
| Coffee overflows from filter basket | Too much coffee grounds; Coffee grounds too fine. | Reduce coffee amount; Use coarser grounds. |
Especificações técnicas

Imagem 2: Saro 317-1010 filter coffee machine illustrating its dimensions: 27.5 cm width, 27.5 cm length, and 54 cm height.
| Recurso | Valor |
|---|---|
| Marca | Saro |
| Número do modelo | 317-1010 |
| Capacidade | 10 litros |
| Material | Stainless Steel (housing, lid, filter basket) |
| Potência/Wattage | 1500 W |
| Volumetage | 230 V |
| Dimensões do produto (C x L x A) | 27.5 x 27.5 x 54 cm |
| Peso do item | 4.8 kg |
| Características especiais | Permanent filter, Water level gauge, Safety tap, Keep-warm function |
Garantia e Suporte ao Cliente
Saro products are manufactured to high-quality standards. This product typically comes with a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and duration.
For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact your retailer or the Saro customer support department. Keep your proof of purchase readily available.
Informações de contato:
- Website: www.saro.de (ou região relevante) weblocal)
- E-mail: Refer to the official Saro website para detalhes de contato.
- Telefone: Refer to the official Saro website para detalhes de contato.





