1. Introdução
Obrigado pela compra.asing the Timex T2N499DH SL Series Intelligent Quartz Fly-Back Chronograph Watch. This timepiece combines sophisticated design with advanced functionality, featuring Intelligent Quartz technology for precise timekeeping and a versatile fly-back chronograph movement. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your watch to ensure its longevity and optimal performance.
Imagem 1.1: Frente view of the Timex T2N499DH SL Series Intelligent Quartz Fly-Back Chronograph Watch, showcasing its analog display and stainless steel finish.
2. Configuração
2.1 Definição da hora
- Puxe a coroa (o botão na lateral do relógio) para a posição 2.
- Gire a coroa no sentido horário ou anti-horário para ajustar os ponteiros à hora correta.
- Empurre a coroa de volta para a posição 1 para ligar o relógio.
2.2 Definir a data (se aplicável)
If your watch model includes a date display:
- Puxe a coroa até a posição 1 (o primeiro clique).
- Gire a coroa no sentido horário ou anti-horário para ajustar a data.
- Once the correct date is set, push the crown back into its original position.
3. Instruções de operação
3.1 Using the Fly-Back Chronograph
The chronograph function allows for precise measurement of elapsed time. The fly-back feature enables instant reset and restart with a single button press.
- Começar: Press the top pusher (button) to start the chronograph. The chronograph hands will begin to move.
- Parar: Pressione o botão superior novamente para parar o cronógrafo. O tempo decorrido será exibido.
- Restabelecer: Com o cronógrafo parado, pressione o botão inferior para zerar todos os ponteiros do cronógrafo.
- Fly-Back: While the chronograph is running, press the bottom pusher. The chronograph hands will instantly reset to zero and immediately restart timing. This is useful for measuring consecutive events without stopping and restarting manually.
3.2 Second Time Zone Feature
Your Timex T2N499DH watch includes a second time zone display, typically indicated by an additional hand or sub-dial. Refer to the specific markings on your watch face for its operation.
- Ajuste: The second time zone is usually adjusted independently using a dedicated pusher or by manipulating the crown in a specific position. Consult the detailed diagram that came with your watch for precise instructions on setting the second time zone.
4. Manutenção
4.1 Limpando seu relógio
Para manter a aparência do seu relógio, limpe regularmente a caixa e a pulseira com um pano macio e seco. Para pulseiras de aço inoxidável, um pano levemente umedecido pode ser suficiente.amp Pode-se usar um pano úmido, seguido de um pano seco. Evite usar produtos químicos agressivos ou materiais abrasivos.
4.2 Resistência à água
Your watch is water-resistant to 330 feet (100 meters), making it suitable for swimming and showering. However, it is not recommended for diving. Ensure the crown is fully pushed in before any contact with water. Do not operate the pushers or crown while the watch is wet or submerged.
4.3 Substituição da bateria
The watch is powered by a quartz movement requiring a battery. When the battery needs replacement, it is recommended to take your watch to an authorized Timex service center or a reputable watchmaker. This ensures proper battery installation and maintenance of water resistance.
5. Solução De Problemas
5.1 Relógio sem funcionar
- Check if the crown is fully pushed into position 1.
- The battery may need replacement. Refer to section 4.3.
5.2 Os ponteiros do cronógrafo não estão retornando a zero.
- Ensure the chronograph is stopped before pressing the reset pusher.
- If hands are misaligned, a calibration procedure may be required. Consult an authorized service center.
5.3 Time or Date Not Advancing
- Verify the crown is fully pushed in after setting.
- If the issue persists, the watch may require professional inspection.
6. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Número do modelo | T2N499DH |
| Marca | Timex |
| Material | Aço inoxidável |
| Tipo de exibição | Analógico |
| Profundidade de resistência à água | 330 pés (100 metros) |
| Tipo de esporte | Natação |
| Tipo de fecho | Fold-over clasp |
| Estilo | Cronógrafo |
| Formato do item | Redondo |
| Cor da Banda | Prata |
| Cor do mostrador | Branco |
| Diâmetro da caixa | 42 milímetros |
| Largura de banda | 20 milímetros |
| Espessura da caixa | 13 milímetros |
| Dimensões do produto | 15.01 x 15.01 x 15.01 cm; 408.23 g |
| UPC | 753048393732 |
6.1 Watch Size Reference
The Timex T2N499DH features a 42mm case diameter. For a general understanding of watch sizes, refer to the following common measurements:
- Pequeno: 14-28 mm
- Médio: 34-44 mm
- Grande: 44-54 mm
Note: The provided image for size comparison illustrates various watch case diameters (14-16mm, 22-24mm, 26-28mm, 34-36mm, 44-48mm, 50-54mm) and general measurements (1 inch, 2 inches) to help visualize watch dimensions. Your T2N499DH model falls within the 34-44mm range, specifically at 42mm.
7. Garantia e Suporte
Your Timex watch is covered by a limited warranty. For specific warranty terms, conditions, and duration, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Timex webPara suporte técnico, assistência ou peças, entre em contato diretamente com o serviço de atendimento ao cliente da Timex.
Timex Oficial Website: www.timex.com
