1. Introdução
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood. Please read this manual thoroughly before installation and use, and retain it for future reference.
The Novy 878 is a high-performance integral glass ceiling hood designed for effective air extraction in modern kitchens. It features a double motor and a sound dampener for quiet operation.
2. Instruções de segurança
Importante: Sempre siga as precauções básicas de segurança ao usar aparelhos elétricos para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos.
- Certifique-se de que a fonte de alimentação corresponda ao voltage especificado na placa de identificação.
- A instalação deve ser realizada por um técnico qualificado, de acordo com as normas locais.
- Não utilize o exaustor se o cabo de alimentação estiver danificado.
- Limpe regularmente os filtros de gordura para evitar riscos de incêndio.
- Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de uma pessoa responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
3. Instalação e configuração
3.1 Desembalagem
Carefully remove the hood from its packaging. Inspect for any damage during transit. Retain packaging materials for potential future transport or service.
3.2 Montagem
The Novy 878 is designed for ceiling mounting. Ensure the ceiling structure can support the weight of the appliance (approximately 20.88 kg). Refer to the detailed installation diagram provided in the separate installation guide for precise measurements and fixing points.
Dimensões chave: 83.8 x 30.1 x 30.2 cm (Comprimento x Largura x Altura).
3.3 Conexão de Dutos
This model supports ducted extraction. Connect the exhaust outlet to an appropriate ducting system that leads to the outside. Ensure the ducting is of adequate diameter and has minimal bends to optimize airflow.
3.4 Conexão elétrica
Connect the hood to a suitable electrical supply. This appliance requires 226 watts. All electrical connections must comply with local wiring regulations and be performed by a qualified electrician.
Figura 1: The Novy 878 Integral Glass Ceiling Hood seamlessly integrated into a white ceiling. The hood features two rectangular light panels and a central dark control strip, providing both illumination and ventilation.
4. Instruções de operação
The Novy 878 hood is controlled via buttons, typically located on the central strip of the appliance.
4.1 Ligar/Desligar
Pressione o botão liga/desliga para ligar ou desligar o exaustor.
4.2 Ajuste da velocidade da ventoinha
Use the fan speed buttons (usually marked with '+' and '-' or distinct speed levels) to select the desired extraction power. The hood offers a maximum airflow capacity of 960 m³/h.
4.3 Controle de Iluminação
Press the light button to turn the integrated lighting on or off. Some models may offer adjustable light intensity.
4.4 Uso ideal
For best results, switch on the hood a few minutes before cooking and leave it running for approximately 10-15 minutes after cooking to ensure all odors and steam are effectively removed.
5. Manutenção e Limpeza
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Novy 878 hood.
5.1 Limpeza do Exterior
Clean the exterior surfaces, especially the glass and stainless steel components, with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaning agent. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the finish.
5.2 Limpeza do filtro de gordura
The hood is equipped with mesh grease filters. These filters should be cleaned regularly, typically every 2-4 weeks depending on usage. To clean:
- Desligue o aparelho e desconecte-o da fonte de alimentação.
- Carefully remove the grease filters. Refer to the installation guide for specific removal instructions.
- Lave os filtros à mão com água quente e sabão ou na máquina de lavar louça em ciclo de baixa temperatura.
- Deixe os filtros secarem completamente antes de reinstalá-los.
Observação: Discolored filters after dishwasher cleaning are normal and do not affect performance.
6. Solução De Problemas
Antes de entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente, consulte a tabela a seguir para obter informações sobre problemas comuns e suas soluções.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Hood does not switch on. | Sem fonte de alimentação. | Verifique a conexão de energia e o disjuntor. |
| Baixo desempenho de extração. | Filtros de gordura entupidos. Obstrução no sistema circulatório. | Limpe ou substitua os filtros de gordura. Verifique se há obstruções nos dutos. |
| Ruído excessivo. | Componentes soltos. Instalação incorreta da tubulação. | Certifique-se de que todas as peças estejam bem fixadas. Verify ducting is correctly installed and sealed. |
| As luzes não estão funcionando. | Faulty bulb/LED. | Replace bulb/LED (if user-replaceable) or contact service. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Novy customer support.
7. Especificações técnicas
- Modelo: Novy 878
- Tipo: Integral Glass Ceiling Hood
- Dimensões (C x L x A): 83.8 x 30.1 x 30.2 cm
- Peso: 20.88 kg
- Maximum Airflow Capacity: 960 m³/h
- Nível de ruído: 60 dB
- Tipo de controle: Botão
- Tipo de filtro: Mesh (Grease Filter)
- Tipo de ventilação: Extração Ductada
- Material: Aço inoxidável, Vidro
- Consumo de energia: 226 watts
- Cor: White, Transparent
- Código GTIN: 05414425008780
8. Garantia e Suporte
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Novy website. Guarde o comprovante de compra para solicitações de garantia.
For technical support, spare parts, or service requests, please contact your local Novy dealer or Novy customer service. Contact details can typically be found on the Novy website ou na embalagem do produto.