Manual do usuário do rádio-relógio FM Lenco CR-335

Introdução

Thank you for choosing the Lenco CR-335 FM Radio Alarm Clock. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your device. The CR-335 features an FM radio, a 12/24-hour format LED display with dimming, a sleep timer, and a dual alarm function with options for radio or buzzer. It also includes a motion sensor for contactless snooze and automatic daylight saving time adjustment.

Figura 1: Frente view of the Lenco CR-335 FM Radio Alarm Clock, displaying the time in red LED digits.

Informações de segurança

Leia atentamente estas instruções de segurança antes de usar o dispositivo e guarde-as para futuras consultas.

• Não exponha o aparelho à chuva ou umidade para evitar incêndio ou choque elétrico.
• Assegure-se de que haja ventilação adequada ao redor do aparelho. Não obstrua as aberturas de ventilação.
• Evite colocar a unidade perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
• Utilize somente acessórios/anexos especificados pelo fabricante.
• Desligue a unidade durante tempestades com raios ou quando não for utilizada por longos períodos.
• Deixe toda a manutenção a cargo de pessoal qualificado.

Produto acimaview

The Lenco CR-335 features a clear LED display and intuitive controls for easy operation.

Painel frontal

• Telão LED: Exibe a hora, o status do alarme e a frequência de rádio.
• Indicador PM: Lights up when time is in PM (12-hour format).
• Indicador de rádio: Lights up when radio is active.
• Sensor de movimento: Located on the top surface for contactless snooze.

Controles do painel superior

• TIME/DATE/YEAR: Buttons for setting time and date.
• TUNING/VOLUME: Knobs or buttons for adjusting radio frequency and volume.
• ALARME 1/ALARME 2: Buttons for setting and activating alarms.
• SONECA/DORMIR: Button for snooze function and sleep timer.
• OBSCURO: Button to adjust display brightness.

Painel lateral/traseiro

• Entrada de energia: Para conectar o adaptador CA.
• Compartimento da bateria: For backup batteries (if applicable).
• Antena FM: Wire antenna for radio reception.
• Alarm Source Switches (RADIO/BUZZER/OFF): Sliders to select alarm sound for Alarm 1 and Alarm 2.

Configurar

1. Conexão de energia

1. Connect the AC adapter to the power input jack on the back of the unit.
2. Conecte o adaptador CA a uma tomada de parede padrão.
3. For battery backup (to retain settings during power outages), insert the required batteries (e.g., 2 x AAA, not included) into the battery compartment, observing polarity.

2. Configuração da antena

Extend the FM wire antenna fully and position it for optimal FM radio reception. Avoid coiling the antenna or placing it near other electronic devices that may cause interference.

3. Initial Time Setting (Radio-Controlled Clock)

The Lenco CR-335 features a radio-controlled clock. Upon initial power-up, the unit will attempt to synchronize its time with the radio signal. This process may take a few minutes. Ensure the unit is placed in an area with good reception.

• Once synchronized, the time will be automatically set.
• The clock will automatically adjust for daylight saving time.

Instruções de operação

Setting the Time Manually (if radio control fails or is not desired)

1. Pressione e segure o HORÁRIO DEFINIDO button (or equivalent, refer to specific button labels on your unit). The hour digits will flash.
2. Use o HORA or TUNING UP/DOWN botões para ajustar a hora.
3. Imprensa HORÁRIO DEFINIDO Novamente. Os dígitos dos minutos piscarão.
4. Use o MINUTO or TUNING UP/DOWN botões para ajustar os minutos.
5. Imprensa HORÁRIO DEFINIDO once more to confirm.
6. Para alternar entre o formato de 12 horas e o de 24 horas, pressione o 12/24H button (if available) or cycle through time settings. The PM indicator will show for 12-hour PM times.

Configurar o alarme (Alarme duplo)

The CR-335 allows for two independent alarms (Alarm 1 and Alarm 2).

1. Selecione a origem do alarme: On the side/rear of the unit, use the slider switch for ALARME 1 or ALARME 2 selecionar RÁDIO, BUZZER, ou DESLIGADO.
2. Definir hora do alarme:
   • Pressione e segure o ALARME 1 or ALARME 2 botão. Os dígitos da hora do alarme piscarão.
   • Use o HORA or TUNING UP/DOWN botões para definir a hora do alarme desejada.
   • Pressione o ALARME 1 or ALARME 2 Pressione o botão novamente. Os dígitos dos minutos do alarme piscarão.
   • Use o MINUTO or TUNING UP/DOWN botões para definir os minutos desejados do alarme.
   • Pressione o ALARME 1 or ALARME 2 Pressione novamente para confirmar.
3. Set Alarm Frequency (Weekdays/Weekend/Week): After setting the time, some models allow you to select the alarm frequency. Use the appropriate button (e.g., MODO DE ALARME) to cycle through options like "Every Day," "Weekdays Only," or "Weekend Only."
4. An alarm indicator (e.g., "ALARM 1" or "ALARM 2" icon) will appear on the display when the alarm is active.

Snooze Function (Wave Snooze)

When an alarm sounds, you can temporarily silence it using the wave snooze function.

• To activate snooze, simply wave your hand over the motion sensor located on the top of the unit. The alarm will pause for a set period (e.g., 9 minutes) and then sound again.
• Alternativamente, pressione o botão SONECA botão para ativar a função soneca.
• Para cancelar o alarme completamente, pressione o ALARME DESLIGADO button or slide the alarm source switch to DESLIGADO.

Figura 2: Illustrates the wave snooze function, where a hand motion over the device temporarily silences the alarm.

Operação de rádio FM

1. Pressione o RÁDIO LIGADO/DESLIGADO button to turn on the FM radio. The RADIO indicator will light up.
2. Use o AFINAÇÃO botão ou TUNING UP/DOWN buttons to select your desired FM station. The frequency will be displayed on the LED screen.
3. Ajuste o volume usando o VOLUME botão ou AUMENTAR/DIMINUIR O VOLUME botões.
4. Para desligar o rádio, pressione o botão RÁDIO LIGADO/DESLIGADO botão novamente.

Temporizador de sono

O temporizador permite que você adormeça ouvindo rádio, que desligará automaticamente após um período definido.

• Enquanto o rádio estiver tocando, pressione o DORMIR button repeatedly to cycle through available sleep times (e.g., 10, 30, 60, 90 minutes, or OFF).
• O rádio desligará automaticamente após o período selecionado.

Dimmer de exibição

Adjust the brightness of the LED display to your preference.

• Pressione o OBSCURO button to cycle through different brightness levels (e.g., High, Medium, Low, Off).

Manutenção

Limpeza

• Sempre desconecte a unidade da tomada antes de limpá-la.
• Use um pano macio e seco para limpar as superfícies externas.
• Não utilize produtos de limpeza abrasivos, ceras ou solventes, pois podem danificar o acabamento.

Substituição da bateria

• If the unit loses time during a power outage, the backup batteries may need replacement.
• Abra a tampa do compartimento da bateria na parte inferior ou traseira da unidade.
• Remova as pilhas velhas e descarte-as corretamente.
• Insert new batteries of the specified type (e.g., AAA), ensuring correct polarity (+/-).
• Feche bem a tampa do compartimento da bateria.

Solução de problemas

Especificações

• Modelo: CR-335
• Dimensões (L x A x P): 18 cm x 7 cm x 12 cm (aproximadamente 7.1 x 2.8 x 4.7 polegadas)
• Peso: 670 g (aproximadamente 1.48 libras)
• Fonte de energia: AC adapter (main power), Battery-powered (backup)
• Bandas de rádio suportadas: FM
• Mostrar: LED, 12/24-hour format, Dimmable
• Características especiais: Dual Alarm, Sleep Timer, Wave Snooze (Motion Sensor), Radio-Controlled Clock, Automatic Daylight Saving Time Adjustment

Garantia e Suporte

Lenco products are designed and manufactured to the highest quality standards. In the unlikely event of a problem with your product, please contact your retailer or Lenco customer support for assistance. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For further support, product registration, and frequently asked questions, please visit the official Lenco website.