Introdução
Este manual fornece informações essenciais para a instalação, operação e manutenção adequadas da sua torneira comercial Delta 590T1151TR. Leia atentamente estas instruções antes de iniciar a instalação ou o uso para garantir o desempenho ideal e a longa vida útil do produto. Guarde este manual para futuras consultas.
Informações importantes de segurança
- Sempre feche o registro geral de água antes de instalar ou fazer manutenção na torneira.
- Utilize equipamentos de proteção individual adequados, como óculos de segurança, durante a instalação.
- Se tiver dúvidas sobre qualquer parte do processo de instalação, consulte um encanador qualificado.
- Certifique-se de que todos os códigos locais de encanamento e construção sejam seguidos durante a instalação.
- Este produto foi desenvolvido para uso comercial.
Produto acimaview
A torneira Delta 590T1151TR é uma torneira comercial de instalação em bancada, com um único furo e acionamento por sensor eletrônico. Ela foi projetada para oferecer eficiência e higiene em ambientes comerciais. Esta torneira atende aos padrões ADA, CalGreen e WaterSense, garantindo a conservação de água com uma vazão de 0.5 GPM.

Figura 1: Torneira comercial Delta 590T1151TR. Esta imagem mostra o corpo da torneira com acabamento cromado e o sensor integrado na base.
Configuração e instalação
Nota importante: O Delta 590T1151TR é apenas um kit de acabamento. Um kit separado está disponível para compra. Kit de desbaste É necessário um kit de instalação completo para garantir o funcionamento correto. O kit geralmente inclui a caixa de controle, a fonte de alimentação (por exemplo, bateria ou adaptador CA) e outros componentes para o abastecimento de água e conexões eletrônicas. Certifique-se de ter o kit de instalação correto antes de prosseguir com a instalação.
Componentes incluídos (Kit de acabamento)

Figura 2: Explodiu view Esta imagem mostra os componentes do kit de acabamento Delta 590T1151TR. Inclui o bico da torneira, os acessórios de montagem e várias vedações e conectores que fazem parte do kit.
Etapas gerais de instalação (requer kit de instalação embutida)
- Prepare a área de instalação: Certifique-se de que a superfície de montagem esteja limpa e desobstruída. Feche o registro de água.
- Instale o kit de pré-instalação: Siga as instruções fornecidas com o seu kit de instalação Delta específico para instalar a caixa de controle, a fonte de alimentação e as tubulações de água. Normalmente, isso envolve a montagem da caixa de controle embaixo da pia e a conexão das tubulações de água quente e fria.
- Monte a torneira: Insira o corpo da torneira pelo orifício único na bancada. Fixe-o por baixo com os acessórios de montagem fornecidos.
- Conectar linhas de água: Conecte as mangueiras flexíveis de alimentação da torneira às saídas correspondentes na caixa de controle do kit de instalação.
- Conecte os cabos eletrônicos: Conecte o cabo do sensor da torneira à caixa de controle. Certifique-se de que todas as conexões elétricas estejam firmes.
- Operação de teste: Abra o registro de água e verifique se há vazamentos. Ative o sensor para garantir o fluxo adequado de água.
Instruções de operação
A torneira Delta 590T1151TR funciona com um sensor eletrônico integrado, proporcionando ativação sem contato para maior higiene.
Ativação do Sensor
- Para ativar o fluxo de água: Coloque as mãos dentro do alcance do sensor localizado na base do bico da torneira. A água começará a fluir automaticamente.
- Para interromper o fluxo de água: Retire as mãos do alcance de detecção do sensor. O fluxo de água cessará automaticamente após um breve intervalo.
- Ajustando a temperatura da água: A temperatura da água é normalmente controlada por uma válvula misturadora integrada no kit de instalação ou por uma válvula misturadora termostática externa, que é ajustada durante a instalação. Esta torneira não possui um registro de ajuste de temperatura integrado.
Manutenção
A manutenção regular garante a longevidade e o desempenho ideal da sua torneira Delta.
Limpando a torneira
- Cuidados de acabamento: Limpe o acabamento cromado com um pano macio e seco.amp pano. Evite produtos de limpeza abrasivos, produtos químicos agressivos ou esponjas de aço, pois podem danificar o acabamento.
- Limpeza do sensor: Limpe delicadamente a janela do sensor com um pano macio e sem fiapos para garantir que ela permaneça limpa e responsiva. Não use produtos químicos agressivos no sensor.
Manutenção do aerador
- Periodicamente, desenrosque o arejador da ponta do bico e enxágue-o em água corrente para remover quaisquer detritos ou acúmulo de minerais. Isso ajuda a manter um fluxo de água constante.
- Reinstale o arejador firmemente, certificando-se de apertá-lo manualmente para evitar vazamentos.
Fonte de alimentação (dependendo do kit de instalação)
- Se o seu kit de instalação elétrica utiliza baterias, monitore o indicador de bateria (se houver) ou substitua as baterias conforme recomendado nas instruções do kit para garantir o funcionamento contínuo.
- Se estiver usando um adaptador CA, certifique-se de que a conexão de energia esteja segura e sem danos.
Solução de problemas
Antes de entrar em contato com o suporte, verifiqueview A seguir, os problemas comuns e suas soluções.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem fluxo de água | Abastecimento de água interrompido; Problema de energia (baterias/CA); Aerador entupido; Obstrução do sensor | Verifique o abastecimento principal de água; verifique se há energia na caixa de controle; limpe o arejador; certifique-se de que o sensor esteja desobstruído. |
| Baixo fluxo de água | Arejador entupido; Detritos nas tubulações de abastecimento; Baixa pressão da água | Limpe o arejador; lave as tubulações de abastecimento (consulte um encanador); verifique a pressão da água no prédio. |
| Sensor não responde | Sensor sujo/obstruído; Problema de energia; Mau funcionamento do sensor | Limpe a janela do sensor; verifique a fonte de alimentação; se o problema persistir, entre em contato com o suporte. |
| Fluxo de água constante | Mau funcionamento do sensor; detritos na válvula | Remova quaisquer objetos do alcance do sensor; desligue o fornecimento de água e entre em contato com o suporte. |
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | DELTA |
| Número do modelo | 590T1151TR |
| Tipo de acabamento | Cromo |
| Material | Latão |
| Tipo de montagem | Montagem em convés |
| Tipo de instalação | Buraco Único |
| Tipo de alça | Sensor (eletrônico) |
| Taxa de fluxo | 0.5 GPM |
| Compatível com ADA | Sim |
| Em conformidade com o CalGreen | Sim |
| Certificado WaterSense | Sim |
| Peso do item | 1 libras |
| Dimensões do produto | 1 x 1 x 1 polegada (somente o corpo da torneira) |
| UPC | 055870374461 |

Figura 3: Lado view da torneira Delta 590T1151TR com altura aproximada de 7.7 polegadas (19 cm).
Informações de garantia
Os detalhes específicos da garantia da torneira comercial Delta 590T1151TR geralmente são fornecidos com a embalagem completa do produto, incluindo o kit de instalação. Para obter as informações de garantia mais recentes e detalhadas, consulte a documentação incluída na sua compra ou visite o site oficial da Delta Faucet. website.
Informações de suporte
Para assistência técnica, peças de reposição ou outras dúvidas sobre sua torneira comercial Delta 590T1151TR, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente da Delta Faucet. As informações de contato e os recursos de suporte podem ser encontrados no site oficial da Delta Faucet. website:





