1. Introdução
Obrigado pela compra.asing the Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The Taurus Alpatec Babel RC is a 45W tower fan designed for efficient air circulation, featuring 3 speed settings, 3 operating modes (Normal, Breeze, Night), a 7.5-hour timer, oscillation function, and convenient remote control. Its compact design and integrated handle make it easy to move and store.
2. Instruções importantes de segurança
Sempre siga as precauções básicas de segurança ao usar aparelhos elétricos para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos.
- Leia todas as instruções antes de usar o ventilador.
- Garantir o volumetagA tensão indicada na etiqueta de classificação corresponde à tensão da sua rede elétrica.tage.
- Não mergulhe o ventilador, a ficha ou o cabo em água ou outros líquidos.
- Unplug from the outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
- Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
- Mantenha o ventilador fora do alcance de crianças e animais de estimação.
- Não introduza os dedos ou objetos estranhos em nenhuma das aberturas do ventilador.
- Não utilize ao ar livre.
- Coloque o ventilador sobre uma superfície plana e estável.
- Ensure the fan grilles are not blocked.
3. Componentes do produto
Familiarize yourself with the main parts of your Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan:
- Painel de controle com display LED
- Grade de saída de ar
- Base
- Cabo de alimentação
- Remote Control (with dedicated storage slot)
- Alça de transporte integrada

Figura 3.1: Frente view of the Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan, showing its sleek design and control panel.

Figura 3.2: Lateral view of the tower fan, highlighting its slim profile e base estável.
4. Configuração e montagem
The Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan comes largely pre-assembled. Follow these steps for initial setup:
- Desembalagem: Carefully remove the fan from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
- Montagem da base (se necessário): Some models may require attaching the base. Align the base with the bottom of the fan body and secure it using the provided screws. Ensure it is firmly attached for stability.
- Colocação: Place the fan on a firm, level surface, away from curtains or other objects that could obstruct airflow. Ensure there is adequate space around the fan for optimal performance and oscillation.
- Conexão de energia: Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica padrão (240V).

Figura 4.1: Traseira view of the fan, showing the integrated carry handle for easy portability.
5. Instruções de operação
Your Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
5.1 Painel de controle e controle remoto

Figure 5.1: Close-up of the fan's control panel, showing buttons for power, speed, mode, timer, and oscillation.

Figure 5.2: A hand holding the remote control, which can be stored in a dedicated slot on the fan's top panel.
The remote control offers the same functionalities as the control panel for convenient operation from a distance. Ensure the remote control is pointed towards the fan's control panel for effective communication.
5.2 Funções
- Ligar/desligar: Pressione o Poder botão (
) para ligar ou desligar o ventilador. - Configurações de velocidade: Pressione o Velocidade button to cycle through 3 speed settings: Low, Medium, High. The current speed will be indicated on the LED display.
- Modos de operação: Pressione o Modo button to select from 3 modes:
- Normal: Fluxo de ar constante na velocidade selecionada.
- Brisa: Simulates natural wind with varying fan speeds.
- Night (Sleep): Operates at a lower, quieter speed for undisturbed sleep.
- Oscilação: Pressione o Oscilação button to activate or deactivate the automatic oscillation function, which distributes air across a wider area.

Figure 5.3: The fan in oscillation mode, showing the wide air distribution.
- Temporizador: Pressione o Temporizador button to set the fan to automatically turn off after a specified period. The timer can be set up to 7.5 hours. Each press typically adds 0.5 hours or 1 hour, depending on the model's increment.

Figure 5.4: The fan operating in Night mode, designed for quiet performance during sleep.

Figure 5.5: Illustration of the different airflow modes: Normal, Breeze, and Night.
6. Manutenção e Limpeza
A limpeza e a manutenção regulares ajudarão a prolongar a vida útil do seu ventilador e a garantir um desempenho ideal.
- Antes da limpeza: Desligue sempre o ventilador da tomada antes de limpá-lo.
- Limpeza externa: Limpe as superfícies externas do ventilador com um pano macio e seco.amp pano. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes, pois estes podem danificar a superfície.
- Limpeza da grelha: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air inlet and outlet grilles. This helps maintain efficient airflow.
- Armazenar: When not in use for extended periods, store the fan in its original packaging in a cool, dry place.
7. Solução De Problemas
Se você estiver enfrentando problemas com o seu ventilador, consulte os problemas e soluções comuns a seguir:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O ventilador não liga. | Sem fonte de alimentação. Botão liga/desliga não pressionado. | Certifique-se de que o ventilador esteja conectado a uma tomada em funcionamento. Pressione o botão Liga/Desliga no painel de controle ou no controle remoto. |
| Fluxo de ar fraco. | Grilles are blocked by dust. O ventilador está configurado para baixa velocidade. | Clean the air inlet and outlet grilles. Aumente a velocidade do ventilador. |
| A oscilação não está funcionando. | A função de oscilação está desativada. | Pressione o botão de oscilação para ativar. |
| O controle remoto não funciona. | As pilhas estão descarregadas ou inseridas incorretamente. Obstrução entre o controle remoto e o ventilador. | Substitua as pilhas e verifique a polaridade correta. Ensure a clear line of sight to the fan's control panel. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Taurus customer support.
8. Especificações do produto
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Número do modelo | 947245000 (Babel RC) |
| Marca | Touro |
| Poder | 45 Watts |
| Volumetage | 240V |
| Número de velocidades | 3 |
| Modos de operação | Normal, Breeze, Night |
| Temporizador | Até 7.5 horas |
| Oscilação | Sim |
| Dimensões (C x L x A) | 26 x 26 x 75.5 cm (10.2 x 10.2 x 29.7 polegadas) |
| Peso líquido | 2.6 kg (5.7 libras) |
| Material | Plástico |
| Cor | Cinza |

Figure 8.1: Diagram showing the dimensions of the Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan.
9. Garantia e Suporte
Taurus products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Taurus website. Guarde o comprovante de compra para solicitações de garantia.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Taurus customer service through their official channels. You can find contact information on the Taurus website ou na embalagem do seu produto.
Recursos on-line: For additional information and product registration, visit the official Taurus website: www.taurus-home.com
10. Descarte ecológico
This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.





