Topping TP20-MK2 MKII Digital Stereo AmpLifier User Manual

1. Introdução

The Topping TP20-MK2 MKII is a compact digital stereo amplifier designed to deliver high-fidelity audio performance. Utilizing a Tripath TA2020 mini amplifier IC, this unit provides clear and powerful sound in an ultra-compact chassis, making it suitable for various audio setups.

Os principais recursos incluem:

• CNC-machined aluminum construction for durability and heat dissipation.
• Small size, allowing for flexible placement in almost any environment.
• High efficiency, up to 88%, for reduced power consumption.
• Audiophile sound quality, providing a clear and detailed audio experience.
• Integrated speaker protection circuitry to safeguard connected speakers.

2. Informações importantes de segurança

Please read and understand all safety instructions before operating this device. Keep this manual for future reference.

• Fonte de energia: Only use the provided power adapter or one with identical specifications. Ensure the voltage corresponde à sua fonte de alimentação local.
• Ventilação: Não obstrua nenhuma das aberturas de ventilação. Garanta uma circulação de ar adequada ao redor do aparelho para evitar o superaquecimento.
• Água e Umidade: Do not expose the unit to rain, moisture, or liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
• Aquecer: Mantenha a unidade longe de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
• Limpeza: Desligue o aparelho da tomada antes de limpá-lo. Use apenas um pano seco.
• Manutenção: Não tente consertar este produto sozinho. Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal de serviço qualificado.

3. Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:

• Topping TP20-MK2 MKII Digital Stereo Ampmais vivo
• Adaptador de energia
• Manual do usuário (este documento)

Image 3.1: Topping TP20-MK2 amplifier with its included power adapter.

4. Produto acabadoview

4.1 Painel Frontal

Imagem 4.1: Frente view of the Topping TP20-MK2 ampmais vivo.

1. Interruptor de alimentação: Alterna o amplifier ligado ou desligado.
2. Botão de controle de volume: Adjusts the output volume. Rotate clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease. The blue LED ring indicates power status when on.

4.2 Painel traseiro

Imagem 4.2: Traseira view of the Topping TP20-MK2 ampAmplificador, mostrando os terminais de entrada e saída.

1. RCA Audio Input (R IN, L IN): Connect your audio source (e.g., CD player, DAC, smartphone) using RCA cables. R is for the right channel, L for the left channel.
2. Speaker Output Terminals (R OUT, L OUT): Connect your passive speakers. Ensure correct polarity (+ to + and - to -) for each channel. R is for the right speaker, L for the left speaker.
3. DC Power Input (DC12-14V): Conecte aqui o adaptador de energia fornecido.

5. Instruções de configuração

Follow these steps to set up your Topping TP20-MK2 ampmais vital:

1. Conectar alto-falantes:

   Conecte seus alto-falantes passivos ao Speaker Output Terminals (R OUT, L OUT) on the rear panel. Ensure that the positive (+) terminal of the amplifier connects to the positive (+) terminal of the speaker, and the negative (-) terminal of the amplifier connects to the negative (-) terminal of the speaker for both left and right channels. Use appropriate speaker wire.

2. Conectar fonte de áudio:

   Connect your audio source (e.g., CD player, DAC, computer) to the RCA Audio Input (R IN, L IN) on the rear panel using RCA cables. Match the right channel output from your source to R IN and the left channel output to L IN.
3. Conecte a energia:

   Garantir o amplifier's power switch is in the OFF position. Connect the provided power adapter to the DC Power Input (DC12-14V) on the rear panel, then plug the power adapter into a wall outlet.

Seu ampO lifier agora está pronto para operação.

6. Instruções de operação

1. Ligar:

   Vire o Interruptor de energia on the front panel to the ON position. The blue LED ring around the volume knob will illuminate, indicating the ampO lificador está ligado.

2. Ajustar volume:

   Comece com o Botão de controle de volume set to a low level (MIN). Begin playing audio from your source, then slowly rotate the volume knob clockwise to increase the volume to your desired listening level.

3. Desligar:

   When finished listening, rotate the Botão de controle de volume to the MIN position, then flip the Interruptor de energia to the OFF position. The blue LED will turn off.

7. Manutenção

• Limpeza: Use um pano macio e seco para limpar a parte externa do ampAmplificador. Não utilize produtos de limpeza líquidos ou aerossóis.
• Armazenar: Se for armazenar a unidade por um período prolongado, desconecte-a da fonte de alimentação e guarde-a em local fresco e seco.
• Manuseio: Evite deixar cair ou sujeitar o ampAmplificador para impactos fortes.

8. Solução De Problemas

9. Especificações

10. Garantia e Suporte

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Topping customer service through their official website ou distribuidores autorizados.

Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.