Manual do Usuário do Termômetro/Higrômetro Digital TFA 30.5027.02

1. Introdução

Thank you for choosing the TFA 30.5027.02 Digital Thermometer/Hygrometer. This device is designed to accurately measure and display indoor temperature and humidity, providing a clear indication of the comfort level in your environment. Its ultra-flat design and high-gloss surface make it a discreet and functional addition to any room. Please read this manual carefully to ensure proper setup and operation.

2. Informações de segurança

• Guarde este manual de instruções para referência futura.
• Este dispositivo é destinado somente para uso interno.
• Do not expose the device to extreme temperatures, direct sunlight, moisture, or strong vibrations.
• Não mergulhe o dispositivo em água ou outros líquidos.
• Não tente abrir ou modificar o dispositivo. Isso anulará a garantia.
• Mantenha as baterias fora do alcance das crianças. Se ingerido, procure atendimento médico imediato.
• Descarte as baterias usadas de acordo com os regulamentos locais.
• Limpe o dispositivo com um pano macio e seco.amp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.

3. Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os componentes estão presentes e sem danos:

• 1x TFA 30.5027.02 Digital Thermometer/Hygrometer
• 1 bateria de lítio CR2 (pré-instalada ou vendida separadamente)
• 1x Manual de Instruções (este documento)

4. Produto acabadoview

The TFA 30.5027.02 features a clear digital display showing current temperature and humidity. It also includes a comfort level indicator and a maximum/minimum value memory function.

Figura 1: Frente view of the TFA 30.5027.02 Digital Thermometer/Hygrometer. The display shows temperature in Celsius and relative humidity percentage, along with a comfort level icon.

Figura 2: Alternar view of the TFA 30.5027.02 showing different temperature and humidity readings, demonstrating the device's clear digital display.

Principais características:

• Digital display for temperature (°C) and humidity (% RH)
• Ultra-flat design with high-gloss finish
• Comfort level indicator (smiley icon)
• Maximum and minimum value memory function
• Montável na parede

5. Configuração

5.1 Instalação da bateria

1. Localize a tampa do compartimento da bateria na parte traseira do dispositivo.
2. Remova a tampa deslizando-a ou abrindo-a com cuidado.
3. Insert one CR2 Lithium battery, ensuring the correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment.
4. Recoloque a tampa do compartimento da bateria com segurança.
5. The device display should activate, showing current temperature and humidity readings.

5.2 Colocação Inicial

For accurate readings, place the thermometer/hygrometer in a location free from direct sunlight, drafts, or heat sources. The device can be placed on a flat surface or mounted on a wall using the integrated mounting hole on the back.

• Montagem na parede: Use a small screw (not included) suitable for your wall type. Hang the device securely.
• Colocação na mesa: Ensure the device is stable on a flat, level surface.

6. Instruções de operação

6.1 Exibiçãoview

The large digital display shows two main values:

• Visor superior: Current temperature in degrees Celsius (°C).
• Tela Inferior: Current relative humidity in percentage (% UR).
• Indicador de nível de conforto: A small icon (e.g., a smiley face) indicates the current indoor climate comfort level based on temperature and humidity.

6.2 Função Máx./Mín.

The device records the maximum and minimum temperature and humidity values measured since the last reset. To access these values:

1. Pressione o MÁX/MÍN button (if present, typically on the back or side). The display will show the maximum recorded temperature and humidity.
2. Pressione o MÁX/MÍN botão novamente para view the minimum recorded temperature and humidity.
3. Pressione o MÁX/MÍN Pressione o botão uma terceira vez para retornar às leituras atuais.

To reset the MAX/MIN values, press and hold the MÁX/MÍN button for a few seconds while viewing the MAX or MIN values. The memory will clear, and new maximum and minimum values will begin recording from that point.

6.3 Indicador de Nível de Conforto

The comfort level indicator provides a quick visual reference for indoor climate conditions:

• Happy Face: Indicates optimal comfort (e.g., 20-25°C and 40-70% RH).
• Neutral Face: Indicates acceptable but not optimal conditions.
• Sad Face: Indicates uncomfortable conditions (e.g., too dry, too humid, too hot, or too cold).

Note: Specific ranges for comfort levels may vary slightly by model. Refer to the device's display for the exact icon representation.

7. Manutenção

7.1 Limpeza

Limpe o aparelho com um pano macio e levementeamp cloth. Do not use abrasive cleaning agents, solvents, or alcohol, as these can damage the surface and display.

7.2 Substituição da bateria

When the battery power is low, a low battery indicator (if available) will appear on the display. Replace the battery as follows:

1. Abra a tampa do compartimento da bateria na parte traseira do dispositivo.
2. Remova a bateria de lítio CR2 antiga.
3. Insert a new CR2 Lithium battery, observing the correct polarity (+/-).
4. Feche a tampa do compartimento da bateria.

Note: After battery replacement, the device may reset, and MAX/MIN values will be cleared.

8. Solução De Problemas

9. Especificações

• Número do modelo: 30.5027.02
• Marca: TFA
• Cor: Branco
• Dimensões do produto (C x L x A): 10 x 1.2 x 8.2 cm (3.94 x 0.47 x 3.23 polegadas)
• Peso do item: 70 gramas (2.47 onças)
• Bateria: 1 x bateria de lítio CR2 (incluída)
• Tipo de montagem: Montagem na parede
• Operational Humidity Range: 20% a 95% UR
• Upper Rated Temperature: 50°C (122°F)
• Precisão da temperatura: ±1°C
• Precisão da leitura de temperatura: ±1°C

10. Garantia e Suporte

For warranty information and customer support, please refer to the terms and conditions provided by your retailer or contact the manufacturer directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.

Fabricante: TFA Dostmann GmbH & Co. KG

For further assistance, please visit the official TFA website ou entre em contato com o departamento de atendimento ao cliente.