Manual de instruções da câmera digital Leica D-LUX 6

1. Introdução

This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Leica D-LUX 6 digital camera. Please read this manual thoroughly before using the camera and retain it for future reference. The Leica D-LUX 6 is a compact digital camera featuring a fast lens and versatile capabilities for capturing high-quality images and full-HD videos.

2. Informações de segurança

• Segurança da bateria: Use only the specified battery and charger. Do not expose batteries to heat, fire, or water. Do not short-circuit or disassemble the battery.
• Exposição à água: This camera is not waterproof. Avoid exposing it to rain, moisture, or submersion in water.
• Limpeza: Use a soft, dry cloth for cleaning the camera body. For the lens, use a lens cleaning cloth and solution specifically designed for optical surfaces.
• Ambiente operacional: Avoid using the camera in extreme temperatures, high humidity, or dusty environments.

3. Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os itens listados abaixo estão incluídos na embalagem da sua câmera:

• Câmera digital Leica D-LUX 6
• Bateria recarregável de Lithium-Ion
• Carregador de bateria
• Cabo de conexão USB
• Alça de ombro
• Tampa da lente
• Manual de Instruções (este documento)

4. Câmera desligadaview

4.1 Controles do painel traseiro

The rear panel features the LCD screen and various control buttons for menu navigation, playback, and quick settings.

Imagem 1: Traseira view of the Leica D-LUX 6. This image displays the camera's back, highlighting the large LCD screen, the directional pad with ISO, Menu/Set, FN, and WE buttons, as well as dedicated buttons for AF/AE Lock, Q.MENU, and DISP.

4.2 Lado View and Lens Controls

The side of the camera shows the lens barrel with its dedicated aperture ring and a switch for focus modes.

Imagem 2: Lado view of the Leica D-LUX 6. This image illustrates the camera's profile, focusing on the lens barrel which features an aperture ring with f-stop indicators and a switch to select between Manual Focus (MF), Intelligent Auto (iS), and Autofocus (AF).

4.3 Controles do painel superior

The top panel includes the mode dial, shutter button, zoom lever, and power switch.

Imagem 3: Principal view of the Leica D-LUX 6. This image displays the camera's top surface, featuring the hot shoe for external flash, the mode dial with various shooting modes (Program, Aperture Priority, Shutter Priority, Manual, Scene, Custom 1, Custom 2), the shutter button encircled by the zoom lever, a dedicated video recording button, and the power ON/OFF switch.

5. Configuração

5.1 Instalação e carregamento da bateria

1. Abra a tampa do compartimento da bateria na parte inferior da câmera.
2. Insert the battery with the contacts facing the correct direction, as indicated inside the compartment. Close the cover.
3. Connect the battery charger to a power outlet and insert the battery into the charger. The charging indicator will show the charging status.
4. Assim que o carregamento estiver completo, remova a bateria do carregador.

5.2 Inserção do cartão de memória

1. Abra a tampa do compartimento do cartão de memória, geralmente localizada perto do compartimento da bateria.
2. Insert an SD, SDHC, or SDXC memory card into the slot until it clicks into place. Ensure the card is oriented correctly.
3. Feche a tampa do slot do cartão de memória.

5.3 Colocando a alça de ombro

Thread the ends of the shoulder strap through the strap lugs on both sides of the camera and secure them according to the strap's instructions.

5.4 Configurações iniciais

Upon first power-on, the camera will prompt you to set the date, time, and language. Follow the on-screen instructions using the directional pad and 'MENU/SET' button.

6. Operando a câmera

6.1 Ligar/Desligar

Slide the ON/OFF switch located on the top panel to power the camera on or off.

6.2 Modos básicos de fotografia

Gire o seletor de modos na parte superior da câmera para selecionar o modo de disparo desejado:

• P (Programa AE): The camera automatically sets aperture and shutter speed for optimal exposure.
• A (Prioridade de Abertura AE): You set the aperture, and the camera selects the appropriate shutter speed.
• S (Prioridade de Obturador AE): You set the shutter speed, and the camera selects the appropriate aperture.
• M (Exposição Manual): Você controla tanto a abertura quanto a velocidade do obturador.
• SCN (Scene Mode): Select from various preset scene modes (e.g., Portrait, Landscape) for specific shooting conditions.
• C1/C2 (Custom Modes): Store your preferred camera settings for quick recall.

6.3 Tirando fotos

1. Ligue a câmera e selecione um modo de disparo.
2. Enquadre a sua foto usando a tela LCD.
3. Press the shutter button halfway down to focus. The focus indicator will illuminate when focus is achieved.
4. Pressione o botão do obturador completamente para capturar a imagem.

6.4 Gravação de vídeos

Press the dedicated video record button on the top panel to start and stop full-HD video recording. The camera's fast lens (f/1.4-2.3) is suitable for various lighting conditions during video capture.

6.5 ReviewImagens e vídeos

Press the playback button (usually indicated by a play icon) to enter playback mode. Use the directional pad to navigate through your captured photos and videos.

6.6 Using the Lens Controls

The lens features an aperture ring for direct control over the aperture in applicable modes. The zoom lever around the shutter button allows you to adjust the focal length from 24mm to 90mm (35mm equivalent).

6.7 Menu de Navegação

Press the 'MENU/SET' button to access the camera's menu system. Use the directional pad to navigate through menu options and 'MENU/SET' to confirm selections. The 'Q.MENU' button provides quick access to frequently used settings.

7. Manutenção

7.1 Limpeza da Câmera

• Corpo da câmera: Limpe com um pano macio e seco. Para sujeira persistente, umedeça levemente.ampMolhe o pano com água e depois seque-o.
• Lente: Use a lens brush to remove dust, then gently wipe with a lens cleaning cloth and a small amount of lens cleaning solution. Avoid touching the lens surface with your fingers.
• Tela LCD: Use a soft, dry cloth. For smudges, use a screen cleaner designed for electronics.

7.2 Cuidados com a bateria

• Carregue a bateria totalmente antes do primeiro uso.
• If the camera will not be used for an extended period, remove the battery and store it in a cool, dry place.
• Para prolongar a vida útil da bateria, evite descarregá-la completamente com frequência.

7.3 Armazenamento

When not in use, store the camera in a dry, well-ventilated area, away from direct sunlight and extreme temperatures. Consider using a camera bag for protection.

8. Solução De Problemas

If you encounter issues with your Leica D-LUX 6, refer to the following common problems and solutions:

9. Especificações

The following table details the technical specifications of the Leica D-LUX 6 Digital Camera (Model: 18461):

10. Vídeo do produto encerradoview

Assista a este vídeo para uma explicação visual.view of the Leica D-LUX 6 Compact Camera's features and design.

11. Garantia e Suporte

Leica products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, service, or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Leica website. Guarde o comprovante de compra para solicitações de garantia.