1. Terminadoview
The JBL Professional AM5212/95 is a high-performance, medium-power 12-inch, 2-way full-range loudspeaker system designed for various professional audio applications. This system incorporates advanced JBL technologies to deliver clear and powerful sound reproduction.
Os principais recursos incluem:
- JBL Differential Drive® Low-Frequency Driver (262H) with 50.8 mm (2-inch) dual voice coil and dual magnetic gap.
- High-Frequency Compression Driver (2408H-1) with 38mm (1.5-inch) exit and 38mm (1.5-inch) voice-coil.
- 90° x 50° rotatable Progressive Transition™ waveguide for optimized coverage.
- Switchable Bi-Amp/Passive operation modes for flexible system integration.
- Durable enclosure with a white finish.
2. Informações de segurança
Please read and understand all safety instructions before installing or operating this loudspeaker system. Retain this manual for future reference.
- Fonte de energia: Connect the loudspeaker only to the type of power source indicated in the specifications or on the product.
- Ventilação: Garanta uma ventilação adequada. Não obstrua nenhuma abertura de ventilação.
- Aquecer: Do not install near heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
- Água e Umidade: Do not expose this apparatus to rain or moisture. Do not use near water.
- Limpeza: Limpe apenas com um pano seco.
- Manutenção: Não tente consertar este produto sozinho. Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal de serviço qualificado.
- Montagem: If suspending the loudspeaker, ensure that all mounting hardware and structures are rated for the weight of the loudspeaker and installed by qualified personnel. Suspension eyebolts are not included and must be sourced separately.
- Proteção auditiva: A exposição prolongada a níveis elevados de pressão sonora pode causar danos auditivos permanentes. Tenha cuidado ao operar em volumes altos.
3. Configuração
3.1 Conteúdo da embalagem
Verifique se os seguintes itens estão incluídos em seu pacote:
- JBL Professional AM5212/95 Loudspeaker System
- Manual de Instruções (este documento)
Note: Suspension eyebolts are not included. The optional U-bracket model MTU-3 is sold separately.
3.2 Montagem e Posicionamento
The AM5212/95 can be installed in various configurations, including pole-mounting, wall-mounting with an optional U-bracket (MTU-3), or suspension. Always ensure that mounting surfaces and hardware can safely support the loudspeaker's weight (55 pounds / 24.9 kg).
- Montagem em poste: The loudspeaker features a standard pole-mount socket for use with compatible speaker stands.
- Montagem em suporte em U: For wall or ceiling mounting, the optional JBL MTU-3 U-bracket can be used. Follow the instructions provided with the MTU-3 bracket for secure installation.
- Suspensão: The enclosure is equipped with multiple M10 threaded points for suspension. Use only certified M10 eyebolts and ensure proper rigging techniques are employed by qualified personnel.
3.3 Waveguide Rotation
The 90° x 50° Progressive Transition™ waveguide can be rotated to optimize coverage depending on the loudspeaker's orientation (horizontal or vertical). To rotate the waveguide:
- Carefully remove the front grille.
- Unscrew the mounting screws securing the waveguide.
- Gently rotate the waveguide to the desired orientation.
- Securely fasten the waveguide with the mounting screws.
- Reinstale a grade dianteira.
3.4 Conexões de Áudio
The AM5212/95 offers both Bi-Amp and Passive operation modes. Select the appropriate mode based on your amplifier and system configuration.
- Modo passivo: In passive mode, a single amplifier channel powers both the low-frequency and high-frequency drivers through the loudspeaker's internal crossover. Connect your amplifier output to the input connectors on the loudspeaker.
- Bi-Amp Modo: Em bi-amp modo, separado amplifier channels are used for the low-frequency and high-frequency drivers, requiring an external electronic crossover. Ensure the internal Bi-Amp/Passive switch is set to Bi-Amp. Connect the low-frequency amplifier output to the LF input and the high-frequency amplifier output to the HF input.
Always use high-quality speaker cables with appropriate gauge for the cable length and power requirements.
4. Instruções de operação
4.1 Ligar e configuração inicial
- Ensure all audio connections are secure and correctly configured for either Passive or Bi-Amp modo.
- Verifique se o seu amplifier(s) are powered off and their volume controls are set to minimum.
- Power on your audio source (mixer, processor, etc.).
- Ligue o seu amplificador(es).
- Aumente gradualmente o amplifier volume to the desired listening level.
4.2 BiAmp/Passive Mode Selection
O Bi-Amp/Passive switch is located on the input panel of the loudspeaker. This switch determines how the internal crossover functions.
- Passiva: For single-amplifier channel operation with the internal crossover.
- Bi-Amp: Para dupla-amplifier channel operation with an external electronic crossover.
Garanta sempre o amplifier is powered off before changing this switch setting to prevent damage to the loudspeaker or ampmais vivo.
5. Manutenção
The JBL Professional AM5212/95 loudspeaker system requires minimal maintenance to ensure long-term performance.
- Limpeza: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the loudspeaker. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the finish or components.
- Grade: The front grille can be carefully removed for cleaning or waveguide rotation. Ensure it is reattached securely.
- Inspeção: Periodically inspect all cables and connectors for signs of wear or damage. Replace any damaged components immediately.
- Armazenar: If storing the loudspeaker for an extended period, keep it in a dry, temperature-controlled environment, protected from dust and physical impact.
6. Solução De Problemas
If you experience issues with your AM5212/95 loudspeaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Nenhum som no alto-falante |
|
|
| Som distorcido ou pouco nítido |
|
|
| Loudspeaker cuts out intermittently |
|
|
Se o problema persistir após tentar essas soluções, entre em contato com o suporte ao cliente da JBL Professional ou com um técnico de serviço qualificado.
7. Especificações
Detailed technical specifications for the JBL Professional AM5212/95 loudspeaker system:
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | AM5212/95 |
| Tipo de alto-falante | Alto-falante de 2 vias de gama completa |
| Driver de baixa frequência | 12-inch (305mm) 262H-1 Differential Drive® |
| Driver de alta frequência | 2408H-1 Compression Driver (1.5-inch exit, 1.5-inch voice-coil) |
| Padrão de Cobertura | 90° x 50° (Rotatable Progressive Transition™ Waveguide) |
| Tecnologia de Conectividade | Com fio |
| Modos de operação | Bi-Amp / Passive Switchable |
| Cor | Branco |
| Peso do item | 55 libras (24.9 kg) |
| Dimensões do produto | 19 x 15 x 30 polegadas (483 x 381 x 762 mm) |
| Fabricante | Profissional JBL |
| Tipo de montagem | Magnetic Mount (referring to internal components, external mounting requires accessories) |
| Acessórios opcionais | MTU-3 U-bracket |
8. Garantia e Suporte
JBL Professional products are designed for reliability and performance. This product is covered by a limited warranty. For specific warranty terms and conditions applicable to your region, please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL Professional website.
For technical support, service, or replacement parts, please contact your authorized JBL Professional dealer or distributor. You can also find additional resources and contact information on the official JBL Professional website:
