1. Introdução
Obrigado pela compra.asing the Trevi TT 1040 BT Vintage Turntable System. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informações de segurança
- Ensure the power supply matches the requirements specified on the unit (AC 230V 50Hz).
- Não exponha o aparelho à chuva ou umidade para evitar incêndio ou choque elétrico.
- Não bloqueie as aberturas de ventilação.
- Coloque a unidade em uma superfície plana e estável.
- Evite colocar o aparelho perto de fontes de calor ou sob luz solar direta.
- Desligue a unidade durante tempestades com raios ou quando não for utilizada por longos períodos.
- Deixe toda a manutenção a cargo de pessoal qualificado.
3. Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique se todos os itens estão presentes:
- Trevi TT 1040 BT Turntable System
- Manual do usuário
- Certificado de Garantia
- Spare Stylus (if included)
- Adaptador de 45 RPM
4. Produto acabadoview
The Trevi TT 1040 BT features a vintage design with modern functionalities. Below are the main components and controls.
Figura 1: Frente view of the Trevi TT 1040 BT Turntable System, showing the radio dial, control knobs, and front panel inputs.
Controles do painel frontal:
- Botão de potência/volume: Liga/desliga o aparelho e ajusta o volume.
- Seletor de funções: Switches between Phono, USB, Bluetooth, AUX, and Radio modes.
- Botão de sintonia: Adjusts radio frequency in AM/FM mode.
- Discagem por rádio: Displays current radio frequency.
- Porta USB: For MP3 playback from USB drives.
- Entrada AUX-IN: Conecte dispositivos de áudio externos.
- Plug do fone de ouvido: Para audição privada.
- Botões Reproduzir/Pausar/Parar: For USB/Bluetooth playback.
Figura 2: Fechar-se view of the front panel, highlighting the USB port, headphone jack, and control buttons.
Seção da plataforma giratória:
- Capa de proteção contra poeira: Protects the turntable.
- Prato: Local onde os registros são armazenados.
- Fuso: Holds the record.
- Adaptador de 45 RPM: For playing 7-inch records with large center holes.
- Braço de tom: Segura o estilete.
- Ponta de prova (agulha): Lê os sulcos do disco.
- Seletor de velocidade: Alterna entre 33, 45 e 78 RPM.
- Interruptor de parada automática: Enables/disables automatic tone arm return.
5. Configuração
- Desembalagem: Carefully remove the unit from its packaging. Retain packaging for future transport.
- Colocação: Place the unit on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and excessive dust or vibration.
- Conexão de energia: Connect the AC power cord to the unit's power input and then to a standard AC 230V 50Hz wall outlet.
- Capa de proteção contra poeira: Remove any protective materials from the turntable platter and tone arm.
6. Instruções de operação
6.1 Ligar/Desligar e Volume
Gire o Botão de energia/volume clockwise to turn the unit on and increase the volume. Rotate counter-clockwise to decrease volume and turn off the unit.
6.2 Operação do prato giratório
- Levante a tampa contra poeira.
- Place a record on the turntable platter. If playing a 7-inch record with a large center hole, use the 45 RPM adapter.
- Selecione a velocidade apropriada (33, 45 ou 78 RPM) usando o Seletor de velocidade trocar.
- Defina o Interruptor de Parada Automática to ON for automatic tone arm return at the end of the record, or OFF for manual control.
- Mova o Seletor de Função to "PHONO".
- Gently lift the tone arm and position the stylus over the desired track of the record. Lower the tone arm slowly onto the record.
- Ajuste o volume usando o Botão de energia/volume.
- At the end of the record, if auto-stop is ON, the tone arm will return to its rest position. Otherwise, manually lift and return the tone arm.
6.3 Emparelhamento Bluetooth
- Mova o Seletor de Função to "BT" (Bluetooth). The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing indicator light.
- Enable Bluetooth on your external device (e.g., smartphone, tablet) and search for available devices.
- Select "Trevi TT 1040 BT" from the list of devices.
- Once paired, the indicator light will stop flashing, and you can play audio from your device through the turntable system.
Reprodução USB 6.4
- Insira um pen drive USB contendo arquivos de áudio MP3. files para dentro do Porta USB.
- Mova o Seletor de Função to "USB".
- O aparelho começará a reproduzir MP3 automaticamente. files da unidade USB.
- Use the Play/Pause/Stop buttons on the front panel to control playback.
Rádio AM/FM 6.5
- Mova o Seletor de Função to "RADIO".
- Select either AM or FM band using the band switch (if available, otherwise it's usually a single mode or auto-detect).
- Gire o Botão de ajuste to search for desired radio stations.
- The frequency will be displayed on the Radio Dial.
6.6 Conexão AUX-IN
- Connect an external audio device (e.g., smartphone, CD player) to the Jack AUX-IN usando um cabo de áudio de 3.5 mm (não incluído).
- Mova o Seletor de Função to "AUX".
- Play audio from your external device. The sound will be output through the turntable system's speakers.
6.7 Uso de fones de ouvido
Conecte fones de ouvido de 3.5 mm na entrada. Entrada para fone de ouvido for private listening. The internal speakers will be muted automatically.
7. Manutenção
- Limpeza da unidade: Limpe a unidade com um pano macio e seco. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Cuidados com a caneta: The stylus is delicate. Handle it with care. Clean the stylus periodically with a soft brush, brushing from back to front.
- Cuidados com os registros: Keep records clean and free of dust. Store them vertically in their sleeves.
- Capa de proteção contra poeira: Keep the dust cover closed when not in use to protect the turntable.
- Substituição da caneta stylus: The stylus has a limited lifespan (approx. 300-500 hours of play). Replace it when sound quality deteriorates. Refer to the manufacturer's website or authorized dealers for replacement styli.
8. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem energia | Cabo de alimentação não conectado; tomada elétrica inativa; aparelho desligado. | Ensure power cord is securely connected. Check power outlet. Rotate Power/Volume knob clockwise. |
| Não há som nos alto-falantes | Volume muito baixo; Seletor de função incorreto; Fones de ouvido conectados. | Increase volume. Select correct function (PHONO, BT, USB, AUX, RADIO). Disconnect headphones. |
| Toca-discos não gira | Unit not powered on; Function selector not on PHONO; Tone arm not lowered. | Ensure unit is on. Select PHONO mode. Lower tone arm onto record. |
| Poor sound quality from records | Record dirty or damaged; Stylus dirty or worn; Incorrect speed selected. | Clean record. Clean or replace stylus. Select correct RPM speed. |
| Falha no emparelhamento Bluetooth | Unit not in BT mode; Device too far; Bluetooth disabled on external device. | Ensure function selector is on BT. Move device closer. Enable Bluetooth on external device. |
| A reprodução USB não está funcionando | Unidade USB inserida incorretamente; Unidade USB formatada incorretamente; Files not MP3. | Reinsert USB drive. Ensure USB drive is FAT32 formatted. Check if fileOs arquivos estão no formato MP3. |
9. Especificações
| Nome do modelo: | Trevi TT 1040 BT |
| Tipo de produto: | Vinhotage Turntable System |
| Marca: | Trevi |
| Velocidades da plataforma giratória: | 33, 45, 78 RPM |
| Conectividade: | Bluetooth, USB (MP3 playback), AUX-IN |
| Rádio: | Analog AM/FM |
| Saída de áudio: | High-performance stereo speakers, Headphone Jack |
| Material do gabinete: | Madeira |
| Fonte de energia: | CA 230 V 50 Hz |
| Dimensões (C x L x A): | 480 x 255 x 320 mm |
| Peso: | 6.5 kg |
As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
10. Garantia e Suporte
This product comes with a warranty certificate. Please refer to the included warranty certificate for detailed terms and conditions.
- Disponibilidade de peças de reposição: 2 anos
- For technical support or service inquiries, please contact your local dealer or visit the official Trevi website.
