Nespresso Citiz Espresso Maker D111-US-BK-NE1 User Manual

Introdução

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Nespresso Citiz Espresso Maker, model D111-US-BK-NE1. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Instruções importantes de segurança

• Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
• Não mergulhe o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou outros líquidos.
• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.
• Desligue o aparelho da tomada quando não estiver em uso e antes de limpá-lo.
• Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
• Utilize apenas cápsulas de café Nespresso nesta máquina.
• Evite o contato com superfícies quentes.

Componentes do produto

Familiarize yourself with the main parts of your Nespresso Citiz machine:

• Tanque de água: Reservatório removível para água doce.
• Capsule Insertion Lever: Used to open and close the capsule chamber.
• Botão de café expresso: For brewing a standard espresso shot.
• Botão Lungo: For brewing a longer coffee.
• Cafeteria: Local onde o café coado é servido.
• Bandeja de gotejamento: Recolhe o excesso de líquido e suporta os copos.
• Recipiente de cápsulas usado: Armazena as cápsulas usadas após o preparo.

Imagem: Frente view of the Nespresso Citiz Espresso Maker, showcasing its sleek black design and chrome accents.

Imagem: Lado view of the Nespresso Citiz Espresso Maker, highlighting the transparent removable water tank on the left.

Configuração e primeiro uso

1. Desembale a máquina: Remova todos os materiais de embalagem e coloque a máquina sobre uma superfície plana e estável.
2. Enxágue o reservatório de água: Wash the water tank with fresh drinking water before filling.
3. Encha o tanque de água: Encha o reservatório de água com água potável fresca e coloque-o de volta na máquina.
4. Conecte: Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica aterrada.
5. Ligar: Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will blink while the machine preheats (approximately 25 seconds). They will glow steadily when ready.
6. Ciclo de enxágue inicial: Place a container (at least 1 liter) under the coffee outlet. Press the Lungo button three times to flush the system with water. This primes the pump and cleans the internal components.

Imagem: Topo view of the Nespresso Citiz Espresso Maker, showing the capsule insertion area and the Espresso and Lungo buttons.

Instruções de operação

Preparando café

1. Ensure Water Tank is Full: Check that the water tank contains sufficient fresh water.
2. Ligar a máquina: Press either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop blinking and glow steadily.
3. Coloque o copo: Position a cup under the coffee outlet. The pivoting cup tray can be adjusted for different cup sizes.
4. Inserir cápsula: Lift the capsule insertion lever completely, insert a Nespresso capsule, and close the lever firmly.
5. Select Coffee Volume:
   • Pressione o Botão de expresso for a small cup (approx. 40 ml / 1.35 oz).
   • Pressione o Botão Lungo for a larger cup (approx. 110 ml / 3.7 oz).
   A máquina irá parar automaticamente quando o volume selecionado for atingido.
6. Ejetar cápsula: Após o preparo, levante e feche a alavanca para ejetar a cápsula usada no recipiente interno.

Programming Coffee Volume

You can customize the volume for the Espresso and Lungo buttons:

1. Turn on the machine and wait for it to preheat.
2. Insira uma cápsula Nespresso.
3. Press and hold the button you wish to program (Espresso or Lungo).
4. Release the button when the desired volume of coffee has been dispensed into your cup. The machine will remember this setting for future use.

Desligamento automático

The machine features an energy-saving function and will automatically turn off after 9 minutes of inactivity.

Manutenção e Limpeza

Limpeza diária

• Empty and Clean Drip Tray & Used Capsule Container: After each use, or when full, remove and empty the drip tray and used capsule container. Wash them with warm soapy water and rinse thoroughly.
• Tanque de água limpa: Enxágue o reservatório de água diariamente com água potável fresca.
• Máquina de limpeza: Limpe a parte externa da máquina com um pano macio e seco.amp pano. Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem mergulhe a máquina em água.

Descalcificação

Regular descaling is crucial to maintain machine performance and coffee quality. The frequency depends on water hardness and usage. Refer to the Nespresso webPara obter instruções específicas sobre a descalcificação e a solução adequada, visite o site ou entre em contato com o Nespresso Club.

General Descaling Steps (always refer to Nespresso's official guide):

1. Esvazie a bandeja coletora e o recipiente para cápsulas usadas.
2. Fill the water tank with the Nespresso descaling solution mixed with water as per the solution's instructions.
3. Coloque um recipiente grande (com pelo menos 1 litro) embaixo da saída de café.
4. Follow the specific descaling procedure for your Citiz model (often involves pressing and holding both coffee buttons for a few seconds to enter descaling mode).
5. Run the descaling solution through the machine.
6. Enxágue o reservatório de água e encha-o com água limpa.
7. Run several cycles of fresh water through the machine to thoroughly rinse it.

Solução de problemas

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Nespresso Club for assistance.

Especificações

Garantia e Suporte

For warranty information, technical support, or to order Nespresso capsules and descaling kits, please contact the Nespresso Club. They offer personalized advice and assistance for your machine.

Visit the official Nespresso website or refer to the documentation included with your machine for contact details specific to your region.