Introdução
Este manual fornece instruções detalhadas para o uso e a manutenção dos seus fones de ouvido sem fio Technics EAH-AZ60-K. Esses fones de ouvido contam com tecnologia avançada de cancelamento de ruído, áudio de alta fidelidade e conectividade Bluetooth multiponto para uma experiência sonora perfeita.

Imagem: Fones de ouvido sem fio Technics EAH-AZ60-K e seu estojo de carregamento. Os fones são pretos com acabamento metálico na superfície externa, exibindo o logotipo da Technics. O estojo de carregamento também é preto com acabamento fosco.
Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- Fones de ouvido Technics EAH-AZ60-K (esquerdo e direito)
- Estojo de carregamento
- Cabo de carregamento USB
- Conjunto de almofadas auriculares de vários tamanhos (7 pares)

Imagem: Uma vista plana dos fones de ouvido Technics EAH-AZ60-K, seu estojo de carregamento, um cabo de carregamento USB-C e sete pares de pontas auriculares de silicone em vários tamanhos.
Configurar
1. Carregando os fones de ouvido e o estojo
Antes da primeira utilização, carregue totalmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento. Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento e conecte o cabo USB ao estojo e a uma fonte de energia. A luz indicadora no estojo mostrará o status do carregamento.
- Tempo de carregamento: Aproximadamente 24 horas para uma carga completa do estojo e dos fones de ouvido.
- Carga rápida: Uma carga de 15 minutos proporciona aproximadamente 70 minutos de reprodução.

Imagem: Os fones de ouvido Technics EAH-AZ60-K em seu estojo de carregamento aberto, ilustrando a duração da bateria: 7 horas de reprodução por fone e 24 horas no total com o estojo de carregamento (com cancelamento de ruído ativado).
2. Selecionando as Ponteiras de Ouvido Corretas
A escolha correta das ponteiras auriculares é crucial para uma qualidade de som ideal, cancelamento de ruído e conforto. Experimente os sete tamanhos de ponteiras incluídos para encontrar o ajuste perfeito para seus ouvidos. Um encaixe firme garante um isolamento de ruído eficaz e um desempenho de áudio excepcional.

Imagem: Um close-up de um fone de ouvido Technics EAH-AZ60-K sendo inserido em uma orelha, ao lado de uma variedade de sete tamanhos diferentes de ponteiras auriculares, enfatizando o conforto e o ajuste.
3. Emparelhamento com um dispositivo Bluetooth
- Abra o estojo de carregamento com os fones de ouvido dentro.
- Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento (as luzes indicadoras piscarão).
- No seu dispositivo (smartphone, tablet, computador), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Selecione "Technics EAH-AZ60-K" na lista.
- Após a conexão, os fones de ouvido confirmarão o emparelhamento.
4. Aplicativo Technics Audio Connect
Baixe o aplicativo "Technics Audio Connect" na loja de aplicativos do seu dispositivo. Este aplicativo oferece controle avançado sobre as configurações de som, níveis de cancelamento de ruído, controles de toque e atualizações de firmware.

Imagem: Capturas de tela da interface do aplicativo Technics Audio Connect em um smartphone, mostrando opções para aprimoramento de som e porcentagem de cancelamento de ruído.tage controle de som ambiente. O logotipo do aplicativo também está visível.
Instruções de operação
Controles de toque
Os fones de ouvido possuem superfícies sensíveis ao toque para controlar a reprodução, as chamadas e os modos de cancelamento de ruído. Personalize esses controles através do aplicativo Technics Audio Connect.
- Toque único: Reproduzir/Pausar, Atender/Encerrar chamada
- Toque duplo: Pular faixa, avançar, rejeitar chamada
- Toque Triplo: Pular faixa para trás
- Pressão longa: Ative o modo de cancelamento de ruído/som ambiente e o assistente de voz.
Modos de cancelamento de ruído e som ambiente
Os fones de ouvido EAH-AZ60-K oferecem cancelamento de ruído ativo para reduzir os sons ambientes e um modo de som ambiente para permitir a passagem de sons externos. Alterne entre esses modos usando os controles de toque ou o aplicativo Technics Audio Connect.
Qualidade de chamada com a tecnologia JustMyVoice
Equipados com a tecnologia JustMyVoice, estes fones de ouvido utilizam 8 microfones individuais e redução avançada de ruído do vento para garantir uma transmissão de voz nítida durante as chamadas, mesmo em ambientes ruidosos.

Imagem: Um diagrama de raio-X de um fone de ouvido Technics EAH-AZ60-K destacando os componentes internos, especificamente o processador JustMyVoice™ e a localização do microfone Feed-Forward, microfone de conversação, microfone de detecção de voz e microfone de feedback, ilustrando os 8 microfones individuais e a tecnologia avançada de redução de ruído/vento.
Conectividade multiponto
Os fones de ouvido suportam conectividade multiponto, permitindo que sejam conectados simultaneamente a dois dispositivos Bluetooth. Isso possibilita a alternância perfeita entre fontes de áudio, como um laptop para música e um smartphone para chamadas.

Imagem: Os fones de ouvido Technics EAH-AZ60-K e o estojo de carregamento posicionados perto de um laptop e um smartphone, ilustrando o recurso "Troca Inteligente de Dispositivos", onde os fones de ouvido alternam automaticamente para atender chamadas telefônicas ou de vídeo de dois dispositivos emparelhados.
Manutenção
Limpeza
Limpe regularmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento para manter o desempenho ideal e a higiene. Use um pano macio e seco para limpar as superfícies. Para as ponteiras auriculares, remova-as dos fones e limpe-as com uma solução de sabão neutro. Em seguida, enxágue e seque bem antes de recolocá-las.
Cuidado: Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem mergulhe os fones de ouvido ou o estojo em líquidos.
Resistência à água
Os fones de ouvido EAH-AZ60-K possuem classificação IPX4 de resistência à água, o que significa que são protegidos contra respingos de água vindos de qualquer direção. Isso os torna adequados para uso durante exercícios físicos ou em chuva leve. O estojo de carregamento não é resistente à água.
Cuidados com a bateria
Para prolongar a vida útil da bateria, evite descarregar completamente os fones de ouvido e o estojo com frequência. Guarde-os em local fresco e seco quando não estiverem em uso.
Solução de problemas
Sem som ou com má qualidade de som
- Certifique-se de que os fones de ouvido estejam devidamente encaixados em seus ouvidos.
- Verifique se está utilizando o tamanho correto de ponteira auricular para um encaixe perfeito. Um encaixe inadequado pode afetar significativamente a qualidade do som e o cancelamento de ruído.
- Verifique o nível de volume tanto no dispositivo conectado quanto nos fones de ouvido.
- Certifique-se de que os fones de ouvido estejam carregados.
- Confirme se os fones de ouvido estão corretamente emparelhados com o seu dispositivo.
Problemas de conectividade Bluetooth
- Desative a função Bluetooth do seu dispositivo por alguns minutos, depois ative-a novamente e tente reconectar.
- Certifique-se de que os fones de ouvido estejam dentro do alcance do Bluetooth (até 10 metros) do seu dispositivo.
- Limpe o histórico de emparelhamento do seu dispositivo e emparelhe os fones de ouvido novamente.
- Certifique-se de que não haja obstruções ou fontes de forte interferência entre os fones de ouvido e o seu dispositivo.
Má qualidade de chamada
- Certifique-se de que os microfones não estejam obstruídos.
- Verifique se há ruído de vento forte no ambiente; a tecnologia JustMyVoice ajuda, mas condições extremas ainda podem afetar a clareza.
- Confirme se a conexão Bluetooth está estável.
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Número do modelo | EAH-AZ60-K |
| Marca | Técnicas |
| Tecnologia de Conectividade | Bluetooth 5.2 |
| Alcance Bluetooth | Até 10 metros (33 pés) |
| Controle de Ruído | Cancelamento de ruído ativo |
| Microfones | 8 microfones individuais com tecnologia JustMyVoice |
| Duração da bateria (fones de ouvido) | Até 7 horas (com cancelamento de ruído) |
| Duração total da bateria (com capa) | Até 24 horas |
| Nível de resistência à água | IPX4 (somente fones de ouvido) |
| Resposta de frequência | 20 Hz - 40 kHz |
| Tipo de controle | Toque, Aplicativo, Voz (Alexa integrada, Siri) |
| Componentes incluídos | Estojo de carregamento, cabo USB, almofadas auriculares (7 tamanhos) |
| Material | Plástico |
| Peso do item | 7.4 onças (pacote completo) |
| Dimensões do produto | 7.1 x 9.4 x 5.5 polegadas (pacote) |
Garantia e Suporte
Para informações sobre garantia e suporte técnico, consulte o site oficial da Technics. webVocê pode visitar o site ou entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente. Você também pode visitar o Loja da marca Technics para obter informações adicionais sobre produtos e recursos.





