1. Informações importantes de segurança
Leia atentamente todo este manual antes de instalar, operar ou realizar qualquer manutenção em seu fogão a lenha Edilkamin Prity S1W10. O não cumprimento destas instruções pode resultar em danos materiais, ferimentos ou até mesmo morte. Guarde este manual para futuras consultas.
- Garanta sempre uma ventilação adequada ao utilizar o fogão.
- Utilize apenas combustíveis sólidos aprovados (ex.: lenha seca) conforme especificado para este aparelho.
- Mantenha distâncias seguras de materiais combustíveis, conforme as normas de construção locais e as recomendações do fabricante.
- Inspecione e limpe regularmente o sistema de exaustão para evitar o acúmulo de creosoto e incêndios na chaminé.
- Nunca deixe o fogão sem vigilância durante o funcionamento.
- Mantenha crianças e animais de estimação longe das superfícies quentes do fogão.
- A instalação deve ser feita por um profissional qualificado.
2. Produto acabadoview
O Edilkamin Prity S1W10 é um robusto fogão a lenha projetado para aquecimento eficiente, com caldeira integrada para sistemas de aquecimento central. Sua construção garante durabilidade e transferência de calor eficaz.

Figura 1: Fogão a lenha Edilkamin Prity S1W10. Esta imagem mostra o fogão a lenha Edilkamin Prity S1W10. Possui corpo em aço cinza escuro com painéis laterais em cerâmica clara. A parte frontal tem uma porta de vidro que revela o fogo aceso, uma porta inferior para a gaveta de cinzas e controles.ampNa parte superior, é visível uma conexão do tubo de exaustão.
Principais características:
- Construção durável: Corpo do fogão feito de chapa de aço de 2 mm de espessura, com tampo de aço de 3 a 4 mm de espessura.
- Caldeira integrada: Projetado para conexão a um sistema de aquecimento central.
- Câmara de combustão eficiente: Revestido com tijolos refratários para acumular calor e aumentar a temperatura de combustão.
- Vidro cerâmico resistente ao calor: Permite viewextinguir o fogo mantendo a segurança.
- Grelha de ferro fundido: Para uma queima e recolha de cinzas otimizadas.
- Controle Aéreo Dampers: Frente damper para fornecimento de ar primário e chaminé damper para regular a intensidade da chama.
- Puxadores de madeira para portas: Para uma operação segura.
3. Configuração e instalação
A instalação do fogão Edilkamin Prity S1W10, especialmente com sua caldeira integrada, requer conhecimento especializado. É altamente recomendável que a instalação seja realizada por um profissional certificado para garantir a conformidade com todos os códigos de construção locais, normas de segurança e o desempenho ideal.
3.1 Preparação do local:
- Localização: Escolha um local com espaço suficiente livre de paredes e móveis combustíveis. Consulte as normas locais para distâncias específicas.
- Proteção do piso: O fogão deve ser colocado sobre uma proteção de piso não combustível que se estenda além da área ocupada pelo fogão, conforme exigido pelas normas locais.
- Chaminé/Tubo de exaustão: Certifique-se de que a chaminé ou o sistema de condutas de fumos tenha o tamanho correto, esteja em boas condições e seja adequado para aparelhos a combustíveis sólidos.
3.2 Conexão da Chaminé:
Conecte a saída de gases da lareira (130 mm de diâmetro) ao sistema de chaminé usando tubos e conectores apropriados. Certifique-se de que todas as conexões estejam vedadas e seguras para evitar vazamento de fumaça.
3.3 Conexões da Caldeira:
Para a integração do aquecimento central, conecte as entradas e saídas da caldeira do fogão à tubulação do seu sistema de aquecimento. Isso geralmente envolve tubos de entrada e saída, um vaso de expansão e válvulas de segurança. Um técnico de aquecimento qualificado deve realizar essas conexões para garantir a integridade e a segurança do sistema.
4. Instruções de operação
O funcionamento correto garante um aquecimento eficiente e prolonga a vida útil do seu fogão.
4.1 Tipo de combustível:
Queime apenas lenha seca e curada. Evite queimar madeira tratada, plásticos, lixo doméstico ou qualquer outro material que possa produzir gases nocivos ou danificar o fogão.
4.2 Acendendo o fogão:
- Abra as duas entradas de ar frontais.amper e a chaminé damper completamente.
- Coloque papel amassado ou acendedores de fogo na grelha de ferro fundido.
- Adicione uma pequena quantidade de gravetos (pequenos pedaços de madeira seca) em cima do papel/acendedores de fogo.
- Acenda o papel/acendedores de fogo.
- Assim que a lenha estiver queimando bem, adicione gradualmente pedaços maiores de madeira seca.
- Feche a porta com segurança.
4.3 Controlando a Queimadura:
- Ar frontal Dampé: Controla o fornecimento primário de ar para o fogo. Abrir essa válvula aumenta a taxa de combustão e a produção de calor; fechá-la reduz esses fatores.
- Conduto Dampé: Regula a intensidade da chama e a tiragem da chaminé. Ajuste para obter uma queima constante e eficiente.
- Ajuste ambos os damppara obter uma queima limpa e eficiente com chamas vivas, evitando fumaça excessiva ou um fogo lento e incandescente.
4.4 Reabastecimento:
Ao adicionar mais lenha, abra a chaminé.ampDeixe a lareira fechar completamente por alguns instantes antes de abrir a porta principal para evitar que a fumaça se espalhe. Adicione lenha, feche a porta e ajuste a altura da lareira.ampers.
5. Manutenção
A manutenção regular é crucial para o funcionamento seguro e eficiente do seu fogão.
5.1 Remoção de cinzas:
- Retire as cinzas da gaveta de cinzas regularmente, certificando-se de que o fogão esteja completamente frio.
- Descarte as cinzas em um recipiente de metal com tampa hermética, longe de materiais combustíveis.
5.2 Limpeza do Vidro Cerâmico:
Limpe o vidro cerâmico quando o fogão estiver frio, usando um produto de limpeza específico para vidros de fogão ou outro produto de limpeza.amp Pano embebido em cinzas finas. Evite produtos de limpeza abrasivos.
5.3 Limpeza de Chaminés e Condutos de Fumaça:
Mande inspecionar e limpar a sua chaminé e o sistema de condutas de fumos por um profissional qualificado pelo menos uma vez por ano, ou com mais frequência se usar lenha com regularidade.
5.4 Juntas e Vedações:
Verifique periodicamente as juntas da porta e do vidro para detectar desgaste. Juntas desgastadas podem causar vazamentos de ar e reduzir a eficiência. Substitua-as conforme necessário.
6. Solução De Problemas
Esta seção aborda problemas comuns que você pode encontrar com seu fogão a lenha.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Tiragem deficiente / Vazamento de fumaça |
|
|
| Baixa saída de calor |
|
|
| Fumaça excessiva |
|
|
Se os problemas persistirem, entre em contato com um técnico qualificado ou com seu revendedor para obter assistência.
7. Especificações
| Modelo | S1W10 |
| Marca | Prity (Edilkamin) |
| Dimensões totais (L x D x H) | 490 x 460 x 830 mm (19.3 x 18.1 x 32.7 polegadas) |
| Peso | 85 kg (187 libras) |
| Capacidade da caldeira | 14 litros |
| Potência Nominal de Aquecimento (Total) | 13 kW (normalmente 10 kW para água + 3 kW para ar, em conformidade com o título do produto e a especificação de potência térmica) |
| Diâmetro da combustão | 130 mm (5.1 polegadas) |
| Material | Chapa de aço, tijolos refratários, vidro cerâmico, ferro fundido |
| Cobertura de calor | Até 20 metros quadrados (215 pés quadrados) |
| Fonte de energia | Queima de madeira |
8. Garantia e Suporte
Os detalhes específicos da garantia do fogão Edilkamin Prity S1W10 são normalmente fornecidos no momento da compra ou em documentação separada que acompanha o produto. Consulte o seu recibo de compra ou entre em contato com o revendedor para obter informações sobre a cobertura, os termos e as condições da garantia.
Para suporte técnico, peças de reposição ou dúvidas sobre serviços, entre em contato com o revendedor autorizado ou diretamente com o fabricante. Ao entrar em contato com o suporte, tenha em mãos o número do modelo (S1W10) e a data da compra.

