1. Introdução e maisview
Este manual fornece instruções para a instalação, operação e manutenção do medidor de energia ABB EQ B23 112-100. Este medidor eletrônico foi projetado para a medição precisa de energia elétrica em aplicações industriais e residenciais, facilitando o gerenciamento de energia e a análise de custos. Ele possui uma interface infravermelha (IR) para comunicação de dados com sistemas externos.
O ABB EQ B23 112-100 é um medidor eletrônico calibrado, adequado para a execução direta de medições de potência e energia. Ele foi projetado para oferecer confiabilidade e precisão em diversos ambientes de teste elétrico.
2. Informações de segurança
Importante: Leia todas as instruções de segurança antes da instalação ou operação. O não cumprimento dessas instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio ou ferimentos graves.
- A instalação e a manutenção devem ser realizadas somente por pessoal qualificado.
- Certifique-se de que a fonte de alimentação esteja desconectada antes de realizar qualquer procedimento de fiação ou instalação.
- Verifique se todas as conexões estão seguras e corretas, de acordo com os diagramas de fiação.
- Não utilize o aparelho se ele apresentar sinais de danos.
- Observe todos os códigos elétricos locais e nacionais.
3. Recursos do Produto
- Medidor eletrônico para medição precisa de energia.
- Corrente nominal: 5 A.
- Corrente máxima (IMAX): 65 A.
- Vol nominaltage (NL): 176 V a 276 V.
- Vol nominaltage (LL): 400 V.
- Interface infravermelha (IV) para comunicação de dados.
- Classe de precisão B.
- Projetado para montagem em trilho DIN.
4. Configuração e instalação
O medidor de energia ABB EQ B23 112-100 foi projetado para montagem em trilho DIN. Certifique-se de que o local de montagem seja seco, bem ventilado e livre de vibrações excessivas ou temperaturas extremas.
4.1 Montagem do medidor
- Certifique-se de que o trilho DIN esteja instalado com segurança no local desejado.
- Alinhe a presilha de montagem traseira do medidor com o trilho DIN.
- Pressione o medidor firmemente no trilho até ouvir um clique, indicando que está encaixado no lugar.

Figura 1: Traseira view da imagem do medidor, ilustrando o clipe de montagem em trilho DIN integrado. Este clipe permite uma fixação fácil e segura em trilhos DIN padrão.
4.2 Conexões de Fiação
Aviso: Desligue toda a energia antes de fazer qualquer ligação elétrica. Consulte o diagrama de fiação fornecido com o produto para obter detalhes específicos sobre a ligação. O medidor suporta ligações monofásicas e trifásicas.
- Conecte os fios de fase (L1, L2, L3) e neutro (N) de entrada aos terminais designados.
- Conecte os fios de saída da carga aos terminais correspondentes.
- Certifique-se de que todos os parafusos dos terminais estejam apertados com o torque especificado para evitar conexões soltas.
- O medidor também inclui terminais para saída de pulso e uma interface infravermelha para comunicação.

Figura 2: parte inferior view do medidor, mostrando os terminais principais de entrada/saída de energia e as conexões auxiliares. Esses terminais estão claramente identificados para a fiação correta.

Figura 3: parte superior view do medidor, exibindo terminais adicionais para conexões de fase (L1, L2, L3) e neutro (N). A conexão correta a esses terminais é crucial para uma medição precisa.
5. Instruções de operação
Uma vez instalado e ligado, o medidor começará automaticamente a medir o consumo de energia. O visor frontal fornece dados em tempo real e permite interação básica.
5.1 Visor e botões

Figura 4: Frente view do medidor, destacando o visor digital e os botões de controle. O visor exibe vários parâmetros de medição e os botões permitem a navegação pelos menus.
- Mostrar: Mostra o consumo de energia (kWh), vol.tage, corrente, potência e outros parâmetros.
- Botões de navegação: Use os botões de seta (esquerda/direita ou cima/baixo, dependendo do modelo) para percorrer os diferentes parâmetros de exibição.
- Botão OK: Normalmente usado para confirmar seleções ou acessar submenus.
5.2 Interface infravermelha (IV)
O medidor possui uma interface infravermelha no lado esquerdo. Essa interface permite a comunicação com dispositivos externos, como adaptadores de comunicação ou sistemas de gerenciamento de energia (por exemplo, KNX), para obtenção e configuração de dados. Consulte o manual do adaptador de comunicação específico para obter detalhes sobre a conexão e utilização da interface infravermelha.

Figura 5: Lateral view do medidor, indicando a localização da interface de comunicação infravermelha (IR). Esta porta permite a troca de dados com dispositivos externos compatíveis.
6. Manutenção
O medidor de energia ABB EQ B23 112-100 foi projetado para exigir manutenção mínima. Verificações regulares podem ajudar a garantir o desempenho ideal.
- Limpeza: Use um pano macio e seco para limpar a parte externa do medidor. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Inspeção: Inspecione periodicamente as conexões da fiação para verificar se estão bem apertadas e se apresentam sinais de desgaste ou danos.
- Calibração: O medidor é calibrado de fábrica. A recalibração deve ser realizada somente por pessoal de serviço autorizado caso haja suspeita de problemas de precisão. A data de calibração está visível no dispositivo (ex.: "Calibrado em 10/02/2023").
7. Solução De Problemas
Se você tiver problemas com seu medidor de energia, considere as seguintes etapas comuns de solução de problemas:
- Nenhuma exibição: Verifique as conexões da fonte de alimentação. Certifique-se de que o disjuntor esteja ligado.
- Leituras incorretas: Verifique se todas as conexões da fiação estão corretas de acordo com o diagrama de instalação. Certifique-se de que o medidor esteja configurado corretamente para o sistema elétrico (por exemplo, monofásico ou trifásico).
- Problemas de comunicação: Certifique-se de que o adaptador de comunicação IR esteja corretamente alinhado com a porta IR do medidor e que seus drivers/software estejam instalados corretamente no sistema conectado.
- Para problemas persistentes, entre em contato com o suporte técnico da ABB.
8. Especificações
| Parâmetro | Valor |
|---|---|
| Tipo de medidor | Eletrônico |
| Corrente nominal | 5 UMA |
| Corrente máxima (IMAX) | 65 UMA |
| Vol Nominaltage (NL) | 176 V - 276 V |
| Vol Nominaltage (LL) | 400 V |
| Freqüência | 47.5 - 63 Hz |
| Classe de precisão | B |
| Dimensões do produto | 2.56 x 2.76 x 3.82 polegadas |
| Peso do item | 12.7 onças |
| Fabricante | Abb-entrelec |
| Número do modelo do item | EQ-METERS |
| GTIN | 07392696001649 |
9. Garantia e Suporte
Para informações sobre garantia e suporte técnico, consulte o site oficial da ABB. webPara obter suporte técnico, visite o site ou entre em contato com o representante local da ABB. Guarde o comprovante de compra e o número de série do produto (visível no dispositivo, por exemplo, 01774274) para eventuais consultas de suporte.
Você pode visitar o Loja ABB na Amazon para obter mais informações sobre o produto.