Introdução
This instruction manual provides essential information for the safe and effective use of your Coleman Triton 2-Burner Propane Gas Camping Stove. Please read all instructions carefully before operating the appliance. This stove is designed for outdoor cooking and offers up to 22,000 total BTUs of power with adjustable wind-blocking panels.
Informações de segurança
AVISO: Este produto pode expô-lo a substâncias químicas, incluindo monóxido de carbono, que é reconhecido pelo Estado da Califórnia como causador de defeitos congênitos ou outros danos reprodutivos. Para mais informações, acesse: www.P65Warnings.ca.gov.
- SOMENTE PARA USO EXTERNO: Never use this appliance indoors, in a tent, house, RV, or any enclosed space. Carbon monoxide poisoning can occur, which is odorless and deadly.
- Ensure the stove is placed on a stable, level surface away from flammable materials.
- Mantenha crianças e animais de estimação afastados do fogão durante o funcionamento.
- Always connect and disconnect propane cylinders outdoors and away from ignition sources.
- Check for gas leaks before each use by applying a soapy water solution to connections. Bubbles indicate a leak.
- Não deixe o fogão em funcionamento sem supervisão.
O que está na caixa
- Coleman Triton 2-Burner Propane Stove
- Propane regulator
- Manual de instruções
Instruções de configuração
Image: The Coleman Triton 2-Burner Propane Gas Camping Stove shown open with its side wind guards extended, ready for use.
- Unpack the Stove: Carefully remove the stove and all components from its packaging. Ensure all packing materials are removed.
- Open the Stove: Place the stove on a flat, stable surface. Unlatch the front clasp and lift the lid.
- Extend Wind-Blocking Panels: The side panels are designed to fold out. Secure them by inserting the small metal clips into the designated holes on the side of the stove base. These panels help shield the burners from wind and can be adjusted for various pan sizes.
- Attach Propane Regulator: The propane regulator is typically stored inside the stove. Remove it and securely screw it into the gas inlet on the side of the stove. Ensure a tight connection to prevent leaks.
- Coloque a grelha de cozimento: The chrome-plated cooking grate sits over the burners. Ensure it is properly seated. This grate is removable for easy cleaning.
Video: A seller demonstrates the unboxing and initial setup of the Coleman Triton Camping Stove, highlighting its features like the wind guards and removable grate.
Instruções de operação
- Connect Propane Cylinder: Screw a 16.4 oz (1 lb) propane cylinder (not included) onto the regulator. Hand-tighten only.
- Acender os queimadores: This stove does not feature a piezo ignition. Use a long-stem lighter or matches. Turn the burner control knob slowly to the "LIGHT" position while simultaneously applying the flame to the burner. Once lit, adjust the flame to the desired heat level.
- Ajustando a chama: Use the individual control knobs for each burner to achieve precise temperature control, from a high boil to a gentle simmer.
- Capacidade de cozimento: The stove is designed to accommodate a 12-inch pan and a 10-inch pan simultaneously on its two burners.
- Após o uso: Turn off both burner control knobs completely. Disconnect the propane cylinder once the stove has cooled down.
Video: A seller demonstrates the ease of connecting the propane tank and the ample space for cooking with different sized pans on the Coleman Triton stove.
Manutenção
Image: The Coleman Triton stove with the cooking grate lifted, revealing the rust-resistant aluminum cooktop underneath, which can be lined with foil for easier cleaning.
- Cleaning the Grate: The chrome-plated grate is removable for easy cleaning. Wash with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
- Limpando o Cooktop: The rust-resistant aluminum cooktop can be wiped clean. For easier maintenance, some users line the cooktop area with aluminum foil before use to catch spills and grease.
- Armazenar: Ensure the stove is completely cool and clean before storing. Disconnect the propane cylinder and store the regulator inside the stove. Close the lid and latch it securely.
Solução de problemas
- O queimador não acende:
- Ensure propane cylinder is connected correctly and has fuel.
- Check for gas flow by listening for a hiss when the knob is turned.
- Verify that a flame source (lighter/match) is applied directly to the burner.
- Low Flame/Inconsistent Performance:
- The pressure-control technology is designed for consistent performance. If experiencing issues, ensure the propane cylinder is not low on fuel.
- Check for any obstructions in the burner ports.
- Ensure wind-blocking panels are properly positioned to protect the flame.
- Cheiro de vazamento de gás:
- Immediately turn off the stove and disconnect the propane cylinder.
- Move away from the area and ventilate.
- Do not attempt to light the stove. Check all connections for leaks using soapy water. If a leak persists, do not use the stove and contact Coleman customer support.
Especificações
| Marca | Coleman |
| Nome do modelo | Coleman Triton Stove |
| Número da peça | 2000020953NP |
| Tipo de combustível | Gás Liquefeito de Petróleo (Propano) |
| Poder de cozimento | Up to 22,000 total BTUs |
| Número de queimadores | 2 |
| Material | Liga de aço |
| Dimensões do produto (CxLxA) | 16.93"C x 9.45"L x 2.76"A |
| Peso do item | 2.2 quilos |
| Componentes incluídos | Coleman Triton 2-Burner Propane Stove |
Image: A diagram illustrating the dimensions of the Coleman Triton stove, showing its length, width, and height.
Garantia e Suporte
Garantia: This product comes with a 3-Year Limited Warranty from Coleman.
For further assistance or warranty claims, please visit the official Coleman website ou entre em contato com o suporte ao cliente.
Visite o Loja Coleman na Amazon Para mais produtos e informações.
