VOX AC10C1 Guitarra Válvula Combo AmpManual de Instruções do lifier

1. Introdução

The VOX AC10C1 is a 10-watt tube amplifier designed to deliver the classic VOX Top Boost tone. Equipped with EL84 power tubes and 12AX7 preamp tubes, it offers authentic tube tone through its custom 10-inch Celestion VX10 speaker. This amplifier features a single channel with intuitive controls for gain, bass, treble, reverb, and master volume, making it suitable for various musical settings.

Figura 1: Frente view of the VOX AC10C1 Guitar Tube Combo Ampamplificador, showcasing its classic black and brown diamond-patterned grille cloth with the gold VOX logo.

2. Instruções importantes de segurança

• Leia atentamente estas instruções antes de operar o aparelho. ampmais vivo.
• Guarde estas instruções para referência futura.
• Preste atenção a todos os avisos no produto e nas instruções de operação.
• Siga todas as instruções para uma operação segura.
• Não utilize este aparelho perto de água.
• Limpe apenas com um pano seco.
• Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
• Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
• Não anule o propósito de segurança do plugue polarizado ou do tipo aterramento. Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. Um plugue do tipo aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se o plugue fornecido não se encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
• Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado ou comprimido, principalmente nos plugues, nas tomadas de conveniência e no ponto de saída do aparelho.
• Utilize somente acessórios/anexos especificados pelo fabricante.
• Desligue este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
• Entregue todos os serviços de manutenção a pessoal de serviço qualificado. O serviço é necessário quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não opera normalmente ou foi derrubado.

3. Conteúdo da embalagem

Ao desembalar, certifique-se de que todos os itens estão presentes:

• VOX AC10C1 Guitarra Válvula Combo Ampmais vivo
• Cabo de alimentação
• Manual de instruções

4. Configuração

4.1 Conexão de Energia

Connect the supplied power cord to the MAINS INPUT on the rear panel of the amplifier and then to a suitable AC power outlet. Ensure the power switch is in the 'OFF' position before connecting.

4.2 Conexão de guitarra

Plug your guitar into one of the INPUT jacks on the front panel. The AC10C1 features two input channels: 'NORMAL' and 'TOP BOOST'. Experiment with both to find the tone that best suits your playing style.

4.3 External Speaker Connections

The rear panel includes 'EXTERNAL SP' and 'EXTENSION SP' jacks for connecting additional speaker cabinets. The 'EXTERNAL SP' jack disconnects the internal speaker when used, while the 'EXTENSION SP' jack runs in parallel with the internal speaker. Always ensure the impedance selector switch (8 Ohms or 16 Ohms) matches the impedance of your connected speaker(s).

Figure 2: Rear panel of the VOX AC10C1, showing the power input, foot switch jack, and external/extension speaker outputs with impedance selector.

5. Controles operacionais

5.1 Controles do painel frontal

• Chave POWER: Transforma o ampLigar ou desligar a alimentação principal do amplificador.
• Interruptor de espera (STANDBY): Engages or disengages the standby mode. For tube longevity, turn the POWER switch ON first, wait approximately one minute for the tubes to warm up, then switch the STANDBY to ON.
• VOLUME PRINCIPAL: Controla o volume geral de saída do ampmais vivo.
• TONE CUT: This control is counter-intuitive. Turning it clockwise (up) reduces higher frequencies, resulting in a warmer, darker tone with more prominent mids and lows. Turning it counter-clockwise (down) reduces lower frequencies, making the tone brighter.
• TREMOLO (DEPTH & SPEED): Adjusts the intensity (Depth) and rate (Speed) of the built-in tremolo effect.
• NÍVEL DE REVERB: Controls the amount of the built-in digital reverb effect. Use sparingly, as higher settings can produce a long decay tail.
• TOP BOOST (BASS & TREBLE): These controls adjust the low and high frequencies specifically for the Top Boost channel, allowing for precise tonal shaping.
• TOP BOOST VOLUME: Controls the volume of the Top Boost channel. When combined with the MASTER VOLUME, this acts as a preamp gain control for the Top Boost channel.
• NORMAL VOLUME: Controls the volume of the Normal channel. Similar to the Top Boost Volume, this acts as a preamp gain control for the Normal channel when used with the MASTER VOLUME.

Video 1: A detailed demonstration of the controls and features found on VOX AC15 and AC30 amplifiers, which share similar functionalities with the AC10C1.

5.2 Conexões do Painel Traseiro

• BOTÃO DE PÉ: Connect an optional footswitch (not included) to remotely switch the tremolo and reverb effects ON/OFF.
• SP EXTERNO: Connects an external speaker cabinet. The internal speaker will be disconnected.
• EXTENSÃO SP: Connects an extension speaker cabinet. This will operate in parallel with the internal speaker.
• IMPEDANCE SELECT: Switch to match the impedance (8 Ohms or 16 Ohms) of your connected speaker cabinet(s).

6. Manutenção

• Mantenha o amplifier clean by wiping it with a dry, soft cloth. Avoid using abrasive cleaners or solvents.
• Evite expor o amplifier to direct sunlight, extreme temperatures, or high humidity.
• Ao transportar o amplifier, ensure it is properly secured to prevent physical damage. The tolex covering is not overly thick, so be mindful of bumps.
• Periodically check the tubes for signs of wear or damage. Tube replacement should be performed by qualified service personnel.

7. Solução De Problemas

If you experience issues with your AC10C1 amplifier, consult the following table for common problems and solutions:

8. Especificações

9. Garantia e Suporte

For detailed warranty information and customer support, please refer to the official VOX Amplificação website or the warranty card included with your product. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.