1. Introdução e maisview
The DIVOOM Voombox-outdoor is a portable, ultra-rugged, and water-resistant Bluetooth 4.0 wireless speaker designed for outdoor use. It features a 15W audio output and up to 12 hours of playback time, delivering a true 360-degree surround sound experience through its six-driver design. Its robust construction ensures durability in various environments.
Figure 1.1: DIVOOM Voombox-outdoor Speaker
Figure 1.2: True 360-degree Surround Sound Capability
2. Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique se a embalagem contém os seguintes itens:
- DIVOOM Voombox-outdoor Speaker Unit
- Cabo de carregamento USB
- Cabo de áudio de 3.5 mm (AUX)
- Manual do usuário (este documento)
3. Configuração
3.1 Carregamento Inicial
Before first use, fully charge the Voombox-outdoor speaker. Connect the supplied USB charging cable to the speaker's charging port and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer's USB port. The charging indicator light will show the charging status.
3.2 Ligar/Desligar
- Para ligar: Pressione e segure o botão Liga/Desliga (⏻) por aproximadamente 3 segundos até ouvir um sinal sonoro.
- Para desligar: Pressione e segure o botão Liga/Desliga (⏻) por aproximadamente 3 segundos até ouvir um sinal sonoro.
3.3 Emparelhamento Bluetooth
- Certifique-se de que a caixa de som esteja ligada e no modo de emparelhamento Bluetooth (indicado por um LED piscando).
- No seu dispositivo móvel (smartphone, tablet, etc.), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Select "Voombox-outdoor" from the list of found devices.
- Após a conexão, o alto-falante emitirá um sinal sonoro de confirmação e o indicador LED ficará aceso continuamente.
3.4 Connecting via AUX Input
For devices without Bluetooth, use the supplied 3.5mm audio cable. Connect one end to the speaker's AUX input port and the other end to the audio output jack of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode.
4. Instruções de operação
Figure 4.1: Speaker Controls Overview
4.1 Funções dos botões
- Botão de energia (⏻): Pressione e segure por 3 segundos para ligar/desligar.
- Botão Bluetooth (Ⓑ): Pressione para entrar no modo de emparelhamento Bluetooth.
- Botão Reproduzir/Pausar (▶‖): Pressione para reproduzir ou pausar o áudio.
- Botão Diminuir Volume (-): Pressione para diminuir o volume. Pressione e segure para pular para a faixa anterior.
- Botão de aumentar o volume (+): Pressione para aumentar o volume. Pressione e segure para pular para a próxima faixa.
4.2 Chamadas em modo mãos-livres
The Voombox-outdoor has a built-in microphone for hands-free calling.
- Atender chamada: Pressione o botão Reproduzir / Pausar (▶‖) uma vez.
- Encerrar chamada: Pressione o botão Reproduzir / Pausar (▶‖) uma vez durante uma chamada.
- Rejeitar chamada: Pressione e mantenha pressionado o botão Reproduzir/Pausar (▶‖) por 2 segundos.
5. Características de durabilidade
The Voombox-outdoor is designed with an IP44 weather-resistant rating, making it suitable for outdoor use. This rating indicates protection against solid objects larger than 1mm and splashing water from any direction.
Figure 5.1: IP44 Weather Resistant Design
6. Manutenção
6.1 Limpeza
Limpe o alto-falante com um suave, damp pano. Não utilize produtos químicos agressivos ou produtos de limpeza abrasivos. Certifique-se de que todas as portas estejam secas antes de carregar ou conectar cabos.
6.2 Armazenamento
Store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge the battery to approximately 50% every few months to maintain battery health.
6.3 Cuidados com a bateria
To prolong battery life, avoid fully discharging the speaker frequently. Charge the speaker regularly, even if not in constant use.
7. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A caixa de som não liga. | Bateria fraca. | Carregue totalmente a caixa de som. |
| Nenhum som. | Volume muito baixo; modo de entrada incorreto; dispositivo não conectado. | Increase volume on speaker and device. Ensure correct input (Bluetooth/AUX). Re-pair Bluetooth or re-connect AUX cable. |
| Conexão Bluetooth instável. | Dispositivo muito distante; interferência; problema de emparelhamento. | Aproxime o dispositivo da caixa de som. Evite obstáculos. Esqueça o dispositivo no seu telefone e emparelhe-o novamente. |
| Som distorcido. | Volume muito alto; bateria fraca; fonte de áudio ruim. | Reduce volume. Charge speaker. Try a different audio source. |
8. Especificações
Figura 8.1: Componentes internos do alto-falante
Figura 8.2: Indicação da duração da bateria
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Modelo | Voombox-outdoor |
| Tipo de alto-falante | Ar livre |
| Tecnologia de Conectividade | Bluetooth 4.0 |
| Tecnologia de comunicação sem fio | Bluetooth |
| Modo de saída de áudio | Surround (True 360°) |
| Configuração do alto-falante | 6 drivers (tweeters, mid/sub drivers, passive radiators) |
| Potência máxima de saída do alto-falante | 15 Watts |
| Fonte de energia | Alimentado por bateria |
| Duração da bateria | Até 12 horas |
| Resistência à água | IP44 (resistente às intempéries) |
| Método de controle | Toque (Botões) |
| Dimensões do produto (CxLxA) | 18.54 x 7.87 x 6.1 cm |
| Peso do item | 680 g (1.5 libras) |
9. Garantia e Suporte
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact Divoom customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.
