Manual do Usuário do Controlador de Monitor Passivo Palmer Monicon L

1. Introdução

O Palmer Monicon L é um controlador de volume analógico preciso, projetado para ambientes de áudio profissionais. Ele serve como um dispositivo intermediário entre fontes de áudio, como computadores ou interfaces de áudio, e monitores de áudio autoamplificados. Seu circuito passivo garante a integridade do sinal sem coloração. A unidade possui indicadores LED e uma saída para fones de ouvido integrada. ampamplificador, que são alimentados pelo adaptador CC incluído.

Este manual fornece instruções detalhadas para a configuração, operação e manutenção do seu Palmer Monicon L, garantindo desempenho ideal e longa vida útil.

Figura 1: Controlador de monitor passivo Palmer Monicon L, com ângulo frontal viewEsta imagem mostra a unidade principal com seu grande botão de volume estéreo, botões menores de volume auxiliar e de fone de ouvido, e vários botões de seleção de entrada/saída.

2. Instruções importantes de segurança

• Leia atentamente estas instruções antes de utilizar o dispositivo.
• Guarde estas instruções para referência futura.
• Observe atentamente todos os avisos presentes no produto e neste manual.
• Não utilize este aparelho perto de água.
• Limpe apenas com um pano seco.
• Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
• Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
• Utilize somente acessórios/anexos especificados pelo fabricante.
• Entregue todos os serviços de manutenção a pessoal de serviço qualificado. O serviço é necessário quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não opera normalmente ou foi derrubado.

3. Conteúdo da embalagem

Certifique-se de que todos os itens listados abaixo estejam presentes em sua embalagem:

• Controlador de monitor passivo Palmer Monicon L
• Fonte de alimentação CC (15V, 200mA)

Figura 2: Fonte de alimentação CC de 15 V e 200 mA incluída. Este adaptador fornece energia para os indicadores LED e para os fones de ouvido. ampmais vivo.

4. Produto acabadoview

4.1 Controles do painel frontal

Figura 3: Visão de cima para baixo view do painel frontal do Palmer Monicon L, destacando os principais controles e indicadores.

• Botão de VOLUME ESTÉREO: Botão central grande para controle preciso do volume de saída estéreo principal.
• Botão de volume AUX: Controla o nível de volume da entrada auxiliar.
• Botão dos fones de ouvido: Ajusta o volume de saída para o conector de fone de ouvido.
• Botões de seleção de entrada (estéreo/auxiliar): Seleciona entre a entrada estéreo principal (1) e a entrada auxiliar (2).
• Botões de seleção de saída (1/2): Ativa ou desativa os pares de saída 1 e 2. Ambos podem estar ativos simultaneamente.
• Botão ESTÉREO MONO: Somando o sinal de saída estéreo em um sinal mono.
• Botão MUTE: Silencia todas as saídas ativas.
• Botões PFL STEREO / PFL AUX: A função Pre-Fader Listen permite o monitoramento das entradas estéreo e auxiliares através de fones de ouvido, independentemente do volume principal.
• Conector para fones de ouvido: Conector TRS de 6.35 mm (1/4") para conectar fones de ouvido.

4.2 Conexões do Painel Traseiro

Figura 4: Traseira view Diagrama do Palmer Monicon L, mostrando todos os conectores de entrada e saída.

• Entrada CC 15V 200mA: Entrada de energia para o adaptador CC incluído.
• Saída da SOMA MONO: Conectores XLR para uma saída mono somada, normalmente usados ​​para um subwoofer.
• SAÍDA 1 (E/D) XLR: Saídas XLR balanceadas para o primeiro par de caixas de som de monitoramento.
• SAÍDA 2 (E/D) XLR: Saídas XLR balanceadas para o segundo par de caixas de som de monitoramento.
• Entrada estéreo (E/D) com conectores combinados: Conectores combinados balanceados (XLR/TRS) para a entrada estéreo principal.
• Entrada auxiliar (E/D) RCA e TRS de 3.5 mm: Entrada auxiliar com conectores RCA e um conector TRS de 3.5 mm.

5. Configuração e conexões

Siga estes passos para conectar seu Palmer Monicon L ao seu sistema de áudio:

5.1 Conexão de Energia

1. Conecte o adaptador de energia DC 15V 200mA incluído à entrada "DC 15V 200mA" no painel traseiro do Monicon L.
2. Conecte o adaptador de energia a uma tomada elétrica adequada. Os indicadores LED no painel frontal acenderão.

5.2 Conexões de entrada de áudio

O Monicon L oferece duas opções distintas de entrada estéreo:

1. Entrada estéreo principal (Entrada 1): Utilize cabos balanceados XLR ou TRS de 1/4" para conectar sua fonte de áudio principal (por exemplo, interface de áudio, saída de mixer) às entradas combinadas "STEREO INPUT L/R" no painel traseiro.
2. Entrada auxiliar (entrada 2): Para fontes de áudio secundárias (por exemplo, computador, reprodutor de mídia), use cabos RCA nas entradas RCA "AUX INPUT L/R" ou um cabo TRS de 3.5 mm na entrada de 3.5 mm "AUX INPUT".

5.3 Conexões de saída de áudio

O Monicon L oferece múltiplas opções de saída para sua configuração de monitoramento:

1. Caixas de som de monitoramento (Saídas 1 e 2): Conecte suas caixas de som amplificadas usando cabos XLR balanceados às entradas XLR "OUTPUT 1 L/R" e/ou "OUTPUT 2 L/R". Você pode conectar até dois pares de monitores.
2. Subwoofer (Soma Mono): Se você usar um subwoofer, conecte-o à saída XLR "MONO SUM". Essa saída fornece um sinal mono somado à entrada estéreo selecionada.
3. Fones de ouvido: Conecte seus fones de ouvido na entrada TRS de 6.35 mm (1/4") "HEADPHONES" no painel frontal.

Figura 5: Diagrama ilustrando cenários típicos de conexão para o Palmer Monicon L, mostrando entradas de uma interface de áudio e um laptop, e saídas para dois pares de alto-falantes e um subwoofer.

6. Operação

Esta seção detalha as funções de cada controle do seu Monicon L.

6.1 Controle de volume

• VOLUME ESTÉREO: Gire este botão grande no sentido horário para aumentar o volume da saída estéreo selecionada e no sentido anti-horário para diminuí-lo. Este é o controle de volume principal para suas caixas de som de monitoramento.
• VOLUME AUXILIAR: Ajusta o nível de entrada da fonte de entrada auxiliar. Isso permite equilibrar o volume do seu dispositivo auxiliar antes que ele chegue ao controle de volume principal do aparelho de som.
• FONES DE OUVIDO: Controla o volume de audição dos fones de ouvido conectados à entrada do painel frontal.

6.2 Seleção de entrada

• SELEÇÃO DE ENTRADA (1/2): Pressione o botão "1" para selecionar a entrada estéreo principal (conectores combinados XLR/TRS). Pressione o botão "2" para selecionar a entrada auxiliar (RCA/TRS de 3.5 mm). Apenas uma entrada pode estar ativa por vez.

6.3 Seleção de Saída

• SELEÇÃO DE SAÍDA (1/2): Pressione o botão "1" para ativar o primeiro par de saídas de monitor (OUTPUT 1 L/R). Pressione o botão "2" para ativar o segundo par de saídas de monitor (OUTPUT 2 L/R). Você pode ativar ambas as saídas simultaneamente para ouvir através de ambos os pares de caixas de som.

6.4 Funções de Monitoramento

• ESTÉREO MONO: Pressione este botão para somar o sinal estéreo em um sinal mono. Isso é útil para verificar a compatibilidade de fase e como sua mixagem se reproduz em sistemas mono.
• MUDO: Pressione este botão para silenciar instantaneamente todas as saídas ativas. Pressione-o novamente para restaurar o áudio.
• PFL ESTÉREO / PFL AUXILIAR: Esses botões habilitam a função Pre-Fader Listen para as respectivas entradas. Quando ativada, o sinal de entrada selecionado é roteado diretamente para a saída de fone de ouvido, ignorando o controle principal de VOLUME ESTÉREO. Isso permite monitorar uma fonte de entrada sem afetar a saída das caixas acústicas principais.

7. Manutenção e Cuidados

• Limpeza: Desconecte o adaptador de energia antes de limpar. Use um pano macio e seco para limpar a superfície do aparelho. Não use produtos de limpeza líquidos, aerossóis ou solventes.
• Ambiente: Mantenha o Monicon L longe da luz solar direta, calor excessivo, umidade e poeira.
• Armazenar: Se for armazenar o aparelho por um período prolongado, desconecte-o da energia e guarde-o em local fresco e seco.

8. Solução De Problemas

9. Especificações

Figura 6: Dimensional view do Palmer Monicon L, mostrando sua largura (9.4"), profundidade (3.3") e altura (2.4").

10. Garantia e Suporte

Para informações sobre os termos e condições da garantia, consulte o cartão de garantia incluído com o seu produto ou visite o site oficial da Palmer. website.

Caso encontre algum problema ou necessite de assistência técnica, entre em contato com o suporte ao cliente da Palmer através dos canais oficiais.

Palmeiro Website: www.palmer-germany.com