TIMEX Weekender Chronograph Watch TW2P78000 User Manual

Introdução

This manual provides comprehensive instructions for the proper use and care of your TIMEX Weekender Chronograph Watch, model TW2P78000. Please read this manual thoroughly to understand all features and ensure optimal performance and longevity of your timepiece.

Produto acimaview

The TIMEX Weekender Chronograph is a quartz movement watch featuring a chronograph function, Indiglo night-light, and a durable leather strap. It is designed for everyday wear with a water resistance rating suitable for splashes.

Figura 1: Frente view of the TIMEX Weekender Chronograph watch on a wrist, showcasing the off-white dial, chronograph sub-dials, and brown leather strap.

Componentes do relógio

• Coroa: Utilizado para definir a hora e a data.
• Empurradores (A e B): Utilizado para operar as funções do cronógrafo.
• Discar: Displays time, chronograph measurements, and date.
• Mãos: Ponteiros de horas, minutos, segundos e cronógrafo.
• Correia: Brown leather strap with buckle closure.

Figura 2: Lado view of the watch case, highlighting the crown in the center and the two chronograph pushers (A and B) above and below it.

Configurar

1. Definição da hora

1. Puxe a coroa até a posição 2 (a mais externa). O ponteiro dos segundos irá parar.
2. Rotate the crown to move the hour and minute hands clockwise until the desired time is set. Ensure AM/PM is correctly set if your watch has a 24-hour indicator or date changes at midnight.
3. Empurre a coroa de volta para a posição 0 (posição normal de funcionamento). O ponteiro dos segundos retomará o movimento.

2. Definir a data

1. Puxe a coroa para a posição 1 (primeiro clique).
2. Gire a coroa no sentido horário ou anti-horário (dependendo do mecanismo) até que a data correta apareça na janela de data.
3. Empurre a coroa de volta para a posição 0.
4. Observação: Avoid setting the date between 9 PM and 3 AM, as this may interfere with the date change mechanism. If you need to set the date during this period, first set the time outside this range, then set the date, and finally reset the time.

3. Chronograph Hand Alignment (if necessary)

If the chronograph hands do not reset to the zero position, they may need alignment.

1. Puxe a coroa para a posição 2.
2. Press pusher A (top pusher) repeatedly to advance the chronograph second hand to the 12 o'clock (zero) position.
3. Press pusher B (bottom pusher) repeatedly to advance the chronograph minute hand to the 12 o'clock (zero) position.
4. Once all chronograph hands are aligned, push the crown back into position 0.

Operando seu relógio

1. Usando o cronógrafo

The chronograph measures elapsed time in seconds and minutes.

• Começar: Press pusher A to start the chronograph. The chronograph second hand will begin to move.
• Parar: Pressione o botão A novamente para parar o cronógrafo. O tempo decorrido será indicado pelos ponteiros de segundos e minutos do cronógrafo.
• Restabelecer: After stopping, press pusher B to reset the chronograph hands to the zero position.
• Tempo parcial (se aplicável): Some chronographs allow for split time measurement. Refer to specific model instructions if this feature is present. For this model, it primarily functions as a standard start/stop/reset chronograph.

2. Luz noturna Indiglo

Your TIMEX Weekender Chronograph features the Indiglo night-light for illumination in low-light conditions.

• To activate the Indiglo night-light, press and hold the crown (in position 0). The entire dial will illuminate.
• Solte a coroa para apagar a luz.

Manutenção

1. Limpando seu relógio

• Limpe a caixa e o cristal do relógio com um pano macio e seco.
• For the leather strap, avoid prolonged exposure to water and direct sunlight. Clean with a slightly damp cloth and allow to air dry. Do not use harsh chemicals.

2. Substituição da bateria

When the watch battery needs replacement, the second hand may begin to jump in 2-second intervals (End-of-Life indicator). It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.

3. Resistência à água

Your watch is water resistant to 30 meters (3 ATM). This means it is suitable for everyday use and can withstand splashes or brief immersion in water. It is não Adequado para natação, banho ou mergulho. Certifique-se sempre de que a tampa esteja totalmente encaixada antes de qualquer contato com a água.

Figura 3: Traseira view of the watch case, showing the stainless steel back and the brown leather strap with its buckle closure.

Solução de problemas

• Assista sem estar em execução: Verifique se a coroa está totalmente encaixada. Se o relógio ainda não funcionar, pode ser necessário substituir a bateria.
• Time or date not setting: Ensure the crown is pulled out to the correct position (position 1 for date, position 2 for time).
• Os ponteiros do cronógrafo não estão retornando a zero: Siga as instruções de "Alinhamento dos Ponteiros do Cronógrafo" na seção Configuração.
• Indiglo not working: Ensure the crown is fully pushed in (position 0) before pressing it to activate Indiglo. If it still doesn't work, the battery may be low.

If problems persist, please contact TIMEX customer support or an authorized service center.

Especificações

Garantia e Suporte

Informações de garantia

Your TIMEX Weekender Chronograph Watch, model TW2P78000, comes with a Garantia do fabricante de 1 anos A garantia é válida a partir da data da compra. Esta garantia cobre defeitos de fabricação em condições normais de uso. Não cobre danos resultantes de manuseio inadequado, acidentes, reparos não autorizados ou desgaste normal da pulseira ou da bateria.

Suporte ao cliente

For warranty claims, service, or technical assistance, please contact TIMEX customer support or visit an authorized TIMEX service center. Keep your proof of purchase for warranty validation.

Figura 4: The TIMEX Weekender Chronograph watch presented in its black branded box.