1. Introdução
Obrigado pela compra.asing the Panasonic SR-W18GH Automatic Warmer Electric Rice Cooker. This appliance is designed to simplify your cooking experience, offering efficient rice preparation and versatile steaming capabilities. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. Instruções importantes de segurança
Sempre siga as precauções básicas de segurança ao usar aparelhos elétricos para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos.
- Leia todas as instruções antes de operar o aparelho.
- Não toque em superfícies quentes. Use alças ou botões.
- Para evitar choque elétrico, não mergulhe o cabo, os plugues ou a unidade principal em água ou qualquer outro líquido.
- É necessária supervisão rigorosa quando qualquer aparelho for usado por crianças ou perto delas.
- Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças.
- Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
- O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos.
- Não utilize ao ar livre.
- Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou balcão, nem toque em superfícies quentes.
- Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, nem em um forno aquecido.
- Deve-se ter extremo cuidado ao mover um aparelho que contenha óleo quente ou outros líquidos quentes.
- Sempre conecte primeiro o plugue ao aparelho e, em seguida, ligue o cabo na tomada. Para desconectar, gire qualquer controle para a posição "desligado" e, em seguida, retire o plugue da tomada.
- Não utilize o aparelho para outro fim que não o pretendido.
3. Conteúdo da embalagem
Desembale cuidadosamente todos os itens e certifique-se de ter recebido os seguintes componentes:
- Panasonic SR-W18GH Electric Rice Cooker Main Unit
- Anodized Aluminium Inner Cooking Pan
- 2 Dish Separator Pans
- Cesta Fumegante
- Idli Stand
- Copo de medição
- Colher de arroz
Image: Panasonic SR-W18GH Electric Rice Cooker with all included accessories.
4. Configuração
- Desembalagem: Remova todos os materiais de embalagem, adesivos e etiquetas do aparelho.
- Limpeza Inicial: Before first use, wash the inner cooking pan, dish separator pans, steaming basket, idli stand, measuring cup, and rice scoop with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the exterior of the main unit with a damp pano. Não mergulhe a unidade principal em água.
- Colocação: Place the rice cooker on a stable, level, heat-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
5. Instruções de operação
5.1. Cozinhando arroz
- Medida do arroz: Use o copo medidor fornecido para medir a quantidade desejada de arroz. Uma xícara de arroz cru geralmente rende de 2 a 3 xícaras de arroz cozido.
- Lavar o arroz: Lave bem o arroz em água fria até que a água saia limpa.
- Adicione água: Place the washed rice into the inner cooking pan. Add water according to the markings inside the pan or use a ratio of approximately 3.25 to 4 cups of water for every 1 cup of rice. Adjust water quantity based on rice type and desired consistency.
- Coloque a panela interna: Ensure the exterior of the inner cooking pan is dry. Place it into the main unit, rotating it slightly to ensure proper contact with the heating element.
- Fechar tampa: Feche bem a tampa.
- Comece a Cozinhar: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. Press the 'Cooking' switch. The 'Cooking' indicator light will illuminate.
- Automatic Keep-Warm: Once the rice is cooked, the cooker will automatically switch to the 'Keep Warm' mode, and the 'Keep Warm' indicator light will illuminate. The appliance can keep rice warm for up to 5 hours without significant loss of texture or flavor.
- Servir: Open the lid carefully to avoid steam burns. Fluff the rice with the rice scoop and serve.
5.2. Cozinhar alimentos no vapor
The rice cooker can also be used for steaming vegetables, dumplings, idlis, and other foods using the included accessories.
Image: Steaming vegetables in the included basket.
- Adicione água: Pour an appropriate amount of water into the inner cooking pan. Ensure the water level is below the steaming basket or separator pans.
- Preparar comida: Place the food to be steamed into the steaming basket, dish separator pans, or idli stand.
- Montar: Place the steaming basket or other accessories onto the inner cooking pan.
- Comece a cozinhar: Close the lid and press the 'Cooking' switch. The 'Cooking' indicator light will illuminate.
- Monitor: Steam until the food is cooked to your desired tenderness. Be cautious with water quantity; too much water can overcook delicate items.
- Terminar: Once steaming is complete, switch off the cooker or unplug it. Carefully remove the lid and accessories, being mindful of hot steam.
Image: Idli stand for preparing idlis.
Image: Dish separator pan for cooking multiple items simultaneously.
6. Manutenção e Limpeza
A limpeza regular garante a longevidade e o desempenho ideal da sua panela de arroz.
- Antes da limpeza: Desligue sempre a panela de arroz da tomada e deixe-a esfriar completamente antes de limpá-la.
- Panela interna de cozimento: Wash the anodized aluminum inner cooking pan with warm, soapy water using a soft sponge or cloth. Avoid abrasive cleaners or metallic scrubbers that can damage the non-stick surface. Rinse thoroughly and dry completely.
- Acessórios: Wash the dish separator pans, steaming basket, idli stand, measuring cup, and rice scoop with warm, soapy water. Rinse and dry.
- Exterior da unidade principal: Limpe o exterior da unidade principal com um panoamp cloth. Do not immerse the main unit in water or any other liquid. Ensure no water enters the electrical components.
- Tampa: Clean the inner side of the lid with a damp cloth. If removable, wash it separately.
- Armazenar: Store the cleaned and dried rice cooker and its accessories in a dry place.
7. Solução De Problemas
Se você tiver problemas com sua panela de arroz, consulte os problemas comuns e suas soluções a seguir:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O arroz gruda no fundo da panela. | Insufficient water; inner pan not properly seated; type of rice. | Ensure correct water-to-rice ratio. Make sure the inner pan is fully in contact with the heating element. Try soaking rice for 30 minutes before cooking. |
| Food (e.g., channa) settles and dries/burns at the bottom when cooked with rice. | Heavier ingredients settle during cooking. | Stir ingredients gently before cooking. Consider cooking such ingredients separately or steaming them in the separator pans. |
| O arroz está mal cozido ou cozido demais. | Proporção água/arroz incorreta; tampa não fechada corretamente. | Adjust water quantity. Ensure the lid is securely closed during cooking. |
| O fogão não liga. | Cabo de alimentação não conectado; saída de energiatage; tomada defeituosa. | Check if the power cord is securely plugged into both the cooker and the wall outlet. Test the outlet with another appliance. |
8. Especificações
- Número do modelo: SR-W18GH 660
- Consumo de energia: 660 Watts
- Raw Capacity: 1.8 Liters (up to 1 kg of uncooked rice)
- Volume total: 4.4 litros
- Peso do item: 4 kg 980 g
- Dimensões do item (CxLxA): 24 x 25 x 48 centímetros
- Inner Pan Material: Alumínio Anodizado
- Função Manter Aquecido: Up to 5 hours automatic
- Componentes incluídos: 2 dish separator pans, steaming basket, idli stand, measuring cup, rice scoop.
Image: Technical features and advantage.
9. Garantia e Suporte
9.1. Informações de garantia
This Panasonic Electric Rice Cooker comes with a 5-year warranty for the heater, ensuring long-term reliability for this core component.
Image: Warranty details for the heater.
9.2. Suporte ao cliente
For any queries, service requests, or technical assistance, please contact Panasonic customer support:
- Fabricante: Panasonic Appliances India Company Limited- TamilNadu
- Telefone: +91 9385302102
- E-mail: papin.service@in.panasonic.com
