Beurer LR 330 Comfort Air Purifier and Humidifier User Manual

1. Introdução

The Beurer LR 330 is a 2-in-1 device designed to improve your indoor air quality by simultaneously purifying and humidifying the air. This appliance is suitable for rooms up to 35m² and features a 3-layer filter system to clean the air, along with an auto-regulating humidification function. This manual provides essential information for the safe and efficient use, setup, operation, and maintenance of your Beurer LR 330.

Image 1.1: The Beurer LR 330 Comfort Air Purifier and Humidifier, showcasing its sleek design and the Red Dot Award 2015 winner logo.

2. Instruções de segurança

Please read these safety instructions carefully before using the device to prevent injury or damage. Keep this manual for future reference.

2.1 Segurança Geral

• Este aparelho destina-se apenas ao uso doméstico. Não o utilize para fins comerciais.
• Mantenha o dispositivo fora do alcance de crianças e animais de estimação.
• Do not operate the device if it has visible damage or if the power cord is damaged.
• Only use original Beurer replacement parts and accessories.
• Não bloqueie as entradas ou saídas de ar.
• Certifique-se de que o dispositivo esteja colocado em uma superfície estável e nivelada.

2.2 Segurança elétrica

• Connect the device only to a mains voltage especificado na etiqueta de classificação.
• Não mergulhe o dispositivo ou o cabo de alimentação em água ou outros líquidos.
• Unplug the device from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Do not pull the power cord to unplug the device; always grasp the plug itself.

3. Produto acabadoview

Familiarize yourself with the main components of your Beurer LR 330.

Imagem 3.1: Topo view of the Beurer LR 330, showing the illuminated digital display and control buttons.

Imagem 3.2: Lateral view of the Beurer LR 330, illustrating the water level indicators for the tank.

Componentes principais:

• Painel de controle: Digital display with touch buttons for power, timer, fan speed, and humidity settings.
• Entrada/Saída de Ar: Grelhas para circulação de ar.
• Tanque de água: Removable 4.6L tank for humidification.
• Compartimento do filtro: Houses the 3-layer filter system.
• Humidifier Disc Set: Rotating discs for water evaporation.

4. Configuração

Follow these steps to set up your Beurer LR 330 for first use.

4.1 Desembalagem e Colocação

1. Remova cuidadosamente o dispositivo de sua embalagem.
2. Place the air purifier on a firm, level, and dry surface, ensuring adequate space around the device for optimal air circulation.
3. Avoid placing the device near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity.

4.2 Instalação de Filtros

The Beurer LR 330 uses a 3-layer filter system for effective air purification.

Imagem 4.1: Explodida view showing the multi-layer filter system of the Beurer LR 330.

1. Abra a tampa do compartimento do filtro, geralmente localizada na lateral ou na parte traseira da unidade.
2. Insert the 3-layer filter (pre-filter, activated carbon filter, EPA filter) into the designated slot, ensuring it is correctly oriented.
3. Feche bem a tampa do compartimento do filtro.

Image 4.2: A hand demonstrating the removal of the filter compartment from the Beurer LR 330.

4.3 Enchendo o Tanque de Água

For humidification, the water tank must be filled with clean water.

Image 4.3: A hand inserting the water tank into the Beurer LR 330.

1. Remova o tanque de água do dispositivo.
2. Unscrew the cap and fill the tank with fresh tap water. Do not exceed the maximum fill line.
3. Screw the cap back on tightly and reinsert the water tank into the device until it clicks into place.

5. Instruções de operação

Learn how to operate your Beurer LR 330 for optimal air purification and humidification.

Image 5.1: Diagram illustrating the air purification and humidification process within the device.

5.1 Ligar/Desligar

• Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica adequada.
• Pressione o Botão de energia on the control panel to turn the device on or off. The illuminated display will activate.

5.2 Configurações de velocidade do ventilador

Adjust the fan speed to control the rate of air purification and humidification.

• Pressione o Botão de velocidade do ventilador to cycle through the available fan levels (typically 3 settings).
• Higher fan speeds provide faster air treatment but may result in increased noise.

5.3 Ajustando a Umidade Desejada

The device features an auto-regulating humidification output.

• Pressione o Botão de umidade to set your desired indoor air humidity level (range typically 40-80%).
• The device will automatically adjust its humidification output to maintain the set level.
• The current indoor air humidity is displayed on the screen.

5.4 Função do temporizador

Use the timer to set an operating duration for the device.

• Pressione o Botão do temporizador to select the desired operating time (e.g., 1, 2, 4, 8 hours).
• O dispositivo desligará automaticamente após o tempo definido.

5.5 Desligamento automático

The device is equipped with an automatic shut-off feature for safety and convenience.

• The device will automatically turn off if the water tank is empty or if a malfunction is detected.

6. Manutenção e Limpeza

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Beurer LR 330.

6.1 Substituição do Filtro

The filter change indicator will alert you when it's time to replace the filter (approximately every 1,000 working hours).

Image 6.1: The filter compartment of the Beurer LR 330, shown removed for maintenance.

1. Desconecte o dispositivo da tomada.
2. Open the filter compartment and remove the old filter.
3. Insert a new original Beurer 3-layer filter.
4. Feche o compartimento do filtro.
5. Reset the filter change indicator by following the instructions in the full user manual (typically by pressing and holding a specific button).

6.2 Cleaning the Water Tank and Disc Set

Clean the water tank and humidifier disc set regularly to prevent mineral buildup and ensure hygienic operation.

Image 6.2: The humidifier disc set, which is dishwasher-safe for easy cleaning.

• Remove the water tank and empty any remaining water. Rinse it thoroughly.
• The humidifier disc set is dishwasher-safe. Remove it from the device and place it in your dishwasher for cleaning.
• Alternatively, clean the disc set manually with a soft brush and mild detergent.
• Certifique-se de que todas as peças estejam completamente secas antes de remontar.

6.3 Limpeza Geral

• Limpe o exterior do dispositivo com um pano macio e úmidoamp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
• Limpe as entradas e saídas de ar com uma escova macia ou aspirador de pó para remover a poeira.

7. Solução De Problemas

If you encounter issues with your Beurer LR 330, refer to the following common problems and solutions.

Se o problema persistir após tentar essas soluções, entre em contato com o suporte ao cliente da Beurer.

8. Especificações

Detailed technical specifications for the Beurer LR 330 Comfort Air Purifier and Humidifier.

Image 8.1: Comparison table highlighting the features of Beurer LR 200, LR 310, and LR 330 models.

• Número do modelo: 660.05
• Poder: 60 W
• Função: 2-in-1 Air Purification and Humidification
• Max. Room Size: Até 35 m²
• Humidification Capacity: Up to 220 ml/day (auto-regulating)
• Fluxo de ar: Até 200 m³/h
• Sistema de filtragem: 3-layer (Pre-filter, Activated Carbon, EPA Class 10)
• Filter Performance: 85%
• Capacidade do tanque de água: 4.6 Liters (removable, illuminated)
• Método de controle: Botões Digitais
• Mostrar: Illuminated display showing current indoor air humidity
• Temporizador: Sim
• Níveis de fãs: 3
• Desligamento automático: Sim
• Indicador de alteração do filtro: Yes (after approx. 1,000 working hours)
• Nível de ruído: 12 Decibels (as per manufacturer specification)
• Dimensões do produto (C x L x A): 37 x 26 x 36.2 cm
• Peso do item: 5.9 kg
• Fonte de energia: Cabo elétrico
• Cor: Branco

Imagem 8.2: Dimensional sobreview of the Beurer LR 330.

9. Garantia e Suporte

Your Beurer LR 330 Comfort Air Purifier and Humidifier comes with a Garantia de 3 ano a partir da data da compra.

9.1 Cobertura da Garantia

The warranty covers defects in material and workmanship under normal use. It does not cover damage resulting from improper use, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

9.2 Suporte ao cliente

For warranty claims, technical assistance, or to purchase replacement parts (such as filters), please contact Beurer customer service. Refer to the official Beurer webPara obter informações de contato específicas da sua região, consulte o site ou a documentação da sua compra.

Certificações:

SGS GS Certified

Red Dot Award 2015 Winner