1. Introdução
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Neff T46BT60N0 Built-in Induction Hob. Please read these instructions carefully before installation, first use, and maintenance to ensure optimal performance and safety.
The Neff T46BT60N0 is a 60cm induction hob featuring a durable glass ceramic surface, a precise TwistPad control, and a versatile roasting zone. It is designed for seamless integration into your kitchen.
Figura 1.1: Sobreview of the Neff T46BT60N0 Induction Hob. This image displays the black glass ceramic surface with four cooking zones, marked with crosshairs, and the central silver TwistPad control. The hob features a stainless steel frame.
2. Informações de segurança
Siga sempre as seguintes diretrizes de segurança para evitar ferimentos pessoais ou danos ao aparelho.
- Segurança elétrica: Ensure the appliance is correctly installed by a qualified electrician and connected to a properly earthed supply. Do not use adapters or extension cords.
- Superfícies Quentes: The hob surface becomes hot during operation. Avoid touching hot cooking zones. Always use oven mitts.
- Crianças e Pessoas Vulneráveis: Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e conhecimento, se tiverem recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e entenderem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
- Utensílios de cozinha: Only use cookware suitable for induction hobs. Cookware must have a magnetic base.
- Superaquecimento: Não deixe o cozimento sem supervisão, especialmente ao cozinhar com gorduras ou óleos, pois eles podem pegar fogo.
- Objetos estranhos: Do not place metallic objects such as knives, forks, spoons, and lids on the hob surface as they can become hot.
- Limpeza: Desligue o aparelho da tomada antes de limpá-lo. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou raspadores de metal afiados.
- Reparos: Repairs should only be carried out by authorized service personnel. Incorrect repairs can lead to significant hazards.
3. Instalação e configuração
The Neff T46BT60N0 is a built-in induction hob. Installation must be performed by a qualified professional in accordance with local regulations and the provided installation instructions.
3.1. Dimensions and Niche Requirements
Ensure that the kitchen countertop has the correct cutout dimensions for the hob.
- Appliance Dimensions (W x D): 58.3 cm x 51.3 cm
- Dimensões do nicho (A x L x P): 5.5 cm x 56.0 cm x 49.0 cm
- Minimum clearance from cutout to wall (A): ≥ 40 mm
- Immersion depth (B): 55 milímetros
- Clearance below hob with built-in oven (C): min. 30 mm (may be more, refer to oven's space requirements)
Figura 3.1: Installation dimensions for the Neff T46BT60N0 Induction Hob. The diagram illustrates the hob's overall dimensions (583mm width, 513mm depth, 55mm height) and the required cutout dimensions for installation (560mm width, 490-500mm depth). It also shows minimum clearances to walls and for built-in ovens.
3.2. Conexão elétrica
The appliance requires a 230 Volts electrical supply with a wattage of 7400 watts. The electrical connection must be carried out by a licensed electrician. Ensure the main power supply is disconnected before any electrical work.
4. Instruções de operação
Your Neff T46BT60N0 Induction Hob is designed for intuitive operation.
4.1. The TwistPad Control
The TwistPad is a magnetic, removable control knob that allows precise and convenient adjustment of all cooking zones.
- Ativar uma zona de cozinha: Place the TwistPad on the control panel. Touch the desired cooking zone indicator on the hob surface.
- Ajuste de potência: Rotate the TwistPad clockwise to increase power or counter-clockwise to decrease power. The hob offers 17 power levels.
- Desativar uma zona de cozimento: Touch the cooking zone indicator again and rotate the TwistPad to '0', or remove the TwistPad to turn off all active zones.
- Removing the TwistPad: For safety and cleaning, the TwistPad can be easily removed. This also acts as a child safety feature.
4.2. Cooking Zones and Features
- Four Induction Zones: The hob features four independent induction cooking zones.
- Switchable Roasting Zone: Two cooking zones can be combined with a simple touch to form a larger roasting zone, ideal for larger cookware like roasting pans.
- Power Level for Pots and Pans: A dedicated power level provides extra boost for rapid heating.
- Trava de segurança para crianças: The removable TwistPad acts as a primary child safety feature. Additionally, the hob may have an electronic child lock function (refer to the full manual for activation).
- Cronômetro regressivo: Tracks cooking duration.
- 2-Stage Remaining Heat Indicator: After cooking, the hob displays 'H' for high residual heat and 'h' for low residual heat, indicating that the zone is still warm.
4.3. Utensílios de cozinha adequados
Induction hobs require cookware with a magnetic base. To check if your cookware is suitable, hold a magnet to the bottom of the pan. If it sticks, the pan is suitable for induction.
5. Manutenção e Limpeza
A limpeza e a manutenção regulares garantirão a longevidade e o desempenho ideal da sua placa de indução.
- Limpeza diária: After each use, allow the hob to cool down. Wipe the glass ceramic surface with a damp cloth and a small amount of mild detergent. Dry thoroughly with a soft cloth.
- Manchas teimosas: For burnt-on food or stubborn stains, use a specialized ceramic hob cleaner and a hob scraper (plastic or rubber). Follow the cleaner's instructions.
- Evite abrasivos: Do not use abrasive sponges, scouring pads, or harsh chemical cleaners, as these can scratch or damage the glass ceramic surface.
- TwistPad Cleaning: The TwistPad can be wiped clean with a damp cloth. Ensure it is dry before placing it back on the hob.
- Estrutura de aço inoxidável: Limpe a estrutura de aço inoxidável com um pano macio e um produto de limpeza não abrasivo específico para aço inoxidável.
6. Solução De Problemas
Antes de entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente, consulte os problemas comuns a seguir e suas soluções.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O fogão não liga. | No power supply; child safety lock active; TwistPad not correctly placed. | Check power connection; deactivate child safety lock; ensure TwistPad is correctly positioned. |
| Zona de cozimento sem aquecimento. | Cookware not suitable for induction; cookware not centered; pan too small or too large. | Use induction-compatible cookware; center the pan; ensure pan size matches zone. |
| Display shows 'F' or 'E' error code. | Cookware detection issue; internal fault. | Remove and replace cookware; turn off hob at mains for a few minutes, then restart. If error persists, contact service. |
| Hob makes humming or buzzing noise. | Normal operation of induction technology; cookware quality. | Isso é normal. Algumas panelas podem fazer mais barulho do que outras. |
| O fogão desliga inesperadamente. | Proteção contra sobreaquecimento ativada; líquido derramado sobre os controles. | Allow hob to cool; clean control area and restart. |
7. Especificações técnicas
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Marca | Neff |
| Modelo | T46BT60N0 |
| Dimensões do produto (L x P x A) | 583 x 513 x 55 mm |
| Peso | 11.6 kg |
| Tipo de instalação | Construído em |
| Tipo de queimador | Ceran / Ceramic Induction |
| Número de elementos de aquecimento | 4 |
| Características especiais | TwistPad, Switchable Roasting Zone, Child Safety, CountUp Timer, 2-Stage Remaining Heat Indicator |
| Volumetage | 230 Volts |
| O quetage | 7400 watts |
| Tipo de material | Cerâmica de vidro |
| Cor | Stainless steel frame with twistpad |
| Classe de Eficiência Energética | B (A+ to G scale) |
8. Garantia e Suporte
For detailed information regarding your product's warranty, please refer to the official warranty documentation provided with your appliance at the time of purchase or visit the official Neff website.
If you require technical support, service, or spare parts, please contact Neff customer service or an authorized service partner. Ensure you have your appliance's model number (T46BT60N0) and serial number ready when contacting support.