Manual de Instruções do Manômetro Digital Portátil Dwyer 477B-3

1. Introdução

This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective operation, setup, and maintenance of the Dwyer 477B-3 Handheld Digital Manometer. The 477B-3 is designed for precise measurement of air pressure, offering high accuracy and internal memory for data storage.

2. Informações de segurança

Observe sempre as seguintes precauções de segurança para evitar ferimentos e danos ao instrumento:

Do not exceed the specified pressure range of the device.
Ensure proper connection of pressure tubing to avoid leaks or incorrect readings.
Do not expose the manometer to extreme temperatures, humidity, or corrosive environments.
Use only the specified battery type for replacement.
Mantenha o dispositivo limpo e livre de detritos.

3. Produto acabadoview

The Dwyer 477B-3 is a robust handheld digital manometer encased in an aluminum housing. It features a clear digital display and intuitive button controls for various functions.

3.1 Painel Frontal

Dwyer 477B-3 Handheld Digital Manometer Front View

Figura 1: Frente view of the Dwyer 477B-3 Digital Manometer, showing the digital display and control buttons.

O painel frontal inclui:

Tela digital: Shows pressure readings and operational indicators.
Botão ON/OFF: Liga ou desliga o dispositivo.
ZERO/STORE Button: Zeros the reading or stores data in memory.
HOLD/MEMORY Button: Holds the current reading or accesses stored data.
UNITS/LOC Button: Changes measurement units or navigates memory locations.

3.2 Painel traseiro

Dwyer 477B-3 Handheld Digital Manometer Back View with Operating Instructions

Figura 2: Voltar view of the Dwyer 477B-3 Digital Manometer, displaying key operating instructions and specifications.

The back panel provides quick reference operating instructions and device specifications. It also houses the pressure ports at the top and the battery compartment at the bottom.

4. Configuração

4.1 Instalação da bateria

Dwyer 477B-3 Digital Manometer Battery Compartment

Figura 3: View of the battery compartment on the Dwyer 477B-3 Digital Manometer.

Locate the battery compartment cover on the bottom rear of the manometer.
Unscrew the retaining screws at the base of the instrument to remove the battery cover.
Insert a 9V battery (e.g., DURACELL MN 1604, EVEREADY 522, or equivalent), observing correct polarity.
Replace the battery cover and secure it with the screws.

4.2 Inicialização

After battery installation, press the LIGADO/DESLIGADO button to power on the device. The display will illuminate, indicating the device is ready for use.

5. Instruções de operação

5.1 ON/OFF Function

Pressione o LIGADO/DESLIGADO button to toggle the device on and off.
O dispositivo desligará automaticamente após 20 minutos de inatividade para economizar bateria.
To illuminate the display during power-on, hold the LIGADO/DESLIGADO botão.

5.2 Função ZERO

Libere as duas portas de pressão para a atmosfera.
Pressione e segure o ZERO/LOJA button until the LCD displays "----", then release it. The manometer is now zeroed.

5.3 UNITS/LOC Function

Pressione o UNIDADES/LOCALIZAÇÃO Botão para alternar e selecionar as unidades de medida desejadas.

5.4 HOLD/MEMORY Function

Aguarde a leitura: Pressione o MANTER/MEMÓRIA button to hold the current reading on the display. Press it again to resume measurement.
Função de memória:
- To store a reading, press and hold MANTER/MEMÓRIA until "ST01" (or next available location) is displayed, then press ZERO/LOJA. If needed, press UNIDADES/LOCALIZAÇÃO to select another storage location before pressing ZERO/LOJA.
- Para view stored data, press and hold MANTER/MEMÓRIA até que "LOC" seja exibido. Se necessário, pressione UNIDADES/LOCALIZAÇÃO para view outros locais de memória.
- To exit memory mode, press MANTER/MEMÓRIA de novo.
- To clear all data, press and hold MANTER/MEMÓRIA até que "CLR" seja exibido e, em seguida, pressione ZERO/LOJA.

5.5 DAMPING Function

Pressione e segure MANTER/MEMÓRIA até "DAMP" é exibido, então solte o MANTER/MEMÓRIA botão.
Imprensa ZERO/LOJA or UNIDADES/LOCALIZAÇÃO para ajustar o damping level from 1 to 8 (default is 3).
Para sair dampmodo de operação, pressione MANTER/MEMÓRIA de novo.

6. Manutenção

6.1 Limpeza

Wipe the exterior of the manometer with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the housing or display.

6.2 Substituição da bateria

When the "LOW BAT" indicator appears on the display, replace the 9V battery as described in Section 4.1. Prompt battery replacement ensures continued accurate operation.

7. Solução De Problemas

Problema	Possível causa	Solução
O dispositivo não liga.	Bateria descarregada ou instalada incorretamente.	Substitua a bateria, certificando-se da polaridade correta.
Leituras imprecisas ou instáveis.	Manometer not zeroed; pressure leaks; unstable pressure source.	Perform ZERO function; check all tubing connections for leaks; ensure stable pressure source.
Indicador "BATERIA FRACA" exibido.	A bateria está fraca.	Substitua a bateria de 9V.

8. Especificações

Modelo: 477B-3
Faixa: 0 to 200" wc (0 to 49.82 kPa)
Precisão: ±0.1% FS
Material da carcaça: Alumínio
Memória: 40 leituras
Fonte de energia: 9V battery (DURACELL MN 1604, EVEREADY 522, or equivalent)
Fabricante: Dwyer
Código UPC: 782568954475

9. Garantia e Suporte

Specific warranty information for the Dwyer 477B-3 Digital Manometer is not provided in the product data. Please refer to the official Dwyer webPara obter informações detalhadas sobre os termos e condições da garantia, visite o site ou entre em contato com seu revendedor autorizado.

For technical support or service inquiries, please contact Dwyer Instruments, Inc. directly or consult their official documentation.

	Manômetro digital portátil Dwyer série 477B - Produto em estoqueview Detalhado sobreview Manômetro digital portátil da série Dwyer 477B, com alta precisão, múltiplas faixas de pressão, unidades selecionáveis, registro de dados e calibração NIST opcional. Inclui especificações e informações sobre acessórios.
	Manômetro digital portátil Dwyer série 477AV: especificações, instalação e instruções de operação Guia completo do manômetro digital portátil Dwyer série 477AV, abrangendo especificações, instalação, instruções de operação, recursos e manutenção para medições de pressão, fluxo e velocidade.
	Manômetro de Pressão Diferencial Hidrônico Sem Fio Dwyer Série 490W: Guia de Instalação e Operação Guia completo para o Manômetro de Pressão Diferencial Hidrônica Sem Fio Série 490W da Dwyer, abrangendo especificações, instalação, operação, solução de problemas e manutenção. Possui transdutores sem fio para balanceamento preciso do sistema hidrônico.
	Instruções de Instalação e Operação do Manômetro de Tubo Flexível Dwyer (Séries 1220/1230) Manual completo de instalação e operação para manômetros Dwyer Flex-Tube, tipo tubo em U e tipo poço, séries 1220/1230. Abrange montagem, enchimento, operação e manutenção para medições de pressão, vácuo e pressão diferencial.
	Manômetro digital portátil Dwyer Série 477AV: especificações, instalação e operação Um guia completo do manômetro digital portátil Dwyer Série 477AV, detalhando suas funcionalidades para medição de pressão, vazão e velocidade. Este manual abrange especificações, instalação, operação, funções avançadas como registro de dados e calibração, além de dicas de manutenção, tornando-se um recurso essencial para profissionais e técnicos de HVAC.
	Manômetros de plástico moldado da série Dwyer Mark II: especificações, instalação e instruções de operação Guia completo dos manômetros de plástico moldado da série Dwyer Mark II, abrangendo especificações, instalação, operação, manutenção e aplicações como medição de filtros de ar e medição de velocidade.

Dwyer 477B-3