1. Introdução
This manual provides instructions for the RadioShack Wired Indoor/Outdoor Thermometer and Hygrometer, Model FBA_14145452. This device is designed to simultaneously display indoor temperature, outdoor temperature, and indoor relative humidity. It features a large LCD display for easy reading and a durable outdoor sensor for accurate external measurements.
Principais características:
- Simultaneous display of indoor temperature, outdoor temperature, and indoor humidity.
- Water-resistant outdoor sensor with a 9.8-foot (3-meter) cable.
- Records and displays minimum and maximum temperature and humidity readings.
- Selectable temperature units: Fahrenheit (°F) or Celsius (°C).
- Versatile placement: integrated stand for flat surfaces or wall-mountable.
2. Conteúdo da embalagem
- RadioShack Indoor/Outdoor Thermometer and Hygrometer Unit
- Wired Outdoor Sensor (attached)
- Manual do usuário (este documento)
3. Configuração
3.1 Instalação da bateria
- Localize a tampa do compartimento da bateria na parte traseira da unidade principal.
- Deslize a tampa para removê-la.
- Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
- Recoloque a tampa do compartimento da bateria. O visor deverá ligar agora.
3.2 Colocação do Sensor
The outdoor sensor is attached to the main unit via a 9.8-foot (3-meter) cable. For accurate outdoor temperature readings:
- Route the cable through a window or door frame, ensuring it is not pinched or damaged.
- Place the outdoor sensor in a shaded area, away from direct sunlight, rain, or other heat sources (e.g., vents, walls that absorb heat). Direct sunlight will cause inaccurate high readings.
- Ensure the sensor is positioned where it can accurately measure ambient outdoor temperature.
3.3 Opções de Montagem
The main unit offers two placement options:
- Ficar em pé: Extend the integrated stand on the back of the unit to place it on any flat surface, such as a desk or shelf.
- Montagem na parede: Use a screw (not included) to hang the unit on a wall via the keyhole slot on its back.

Image: The RadioShack Wired Indoor/Outdoor Thermometer and Hygrometer unit, showing its display and the attached outdoor sensor cable.
4. Instruções de operação
4.1 Exibiçãoview
The large LCD display shows three main readings:
- Temperatura interna: Typically displayed at the top or a prominent section.
- Temperatura externa: Displayed separately, usually below the indoor temperature.
- Indoor Relative Humidity: Displayed alongside the indoor temperature or in its own section.
4.2 Selecting Temperature Units (°F/°C)
Para alternar entre Fahrenheit (°F) e Celsius (°C):
- Locate the °F/°C button, usually on the back or side of the unit.
- Press the button to toggle between the two temperature scales. The display will update accordingly.
4.3 Viewing Minimum/Maximum Readings
The unit automatically records the minimum and maximum temperature and humidity values over a period. To view esses:
- Locate the MIN/MAX button, usually on the front or side of the unit.
- Press the MIN/MAX button once to display the maximum recorded values (MAX).
- Press the MIN/MAX button again to display the minimum recorded values (MIN).
- Press it a third time to return to current readings.
4.4 Resetting Minimum/Maximum Readings
To clear the recorded minimum and maximum values and start a new recording cycle:
- Enquanto viewing the MIN or MAX readings, press and hold the MIN/MAX button for approximately 3 seconds.
- The display will reset, and new minimum/maximum values will begin to be recorded from the current readings.
5. Manutenção
5.1 Limpando a Unidade
To clean the main unit and sensor:
- Limpe as superfícies com um pano macio, damp pano.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the display or casing.
- Ensure no moisture enters the battery compartment or internal components.
5.2 Substituição da bateria
When the display becomes dim or the unit stops functioning, it is time to replace the battery:
- Follow the battery installation steps in Section 3.1.
- Always use a fresh AAA battery.
- Descarte as baterias velhas de maneira responsável, de acordo com os regulamentos locais.
5.3 Cuidados com o sensor
While the outdoor sensor is water-resistant, prolonged exposure to extreme weather conditions (heavy rain, snow, direct ice) can affect its lifespan. Periodically check the sensor and its cable for any signs of damage or wear.
6. Solução De Problemas
If you encounter issues with your thermometer and hygrometer, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A tela está em branco ou com brilho reduzido. | Bateria fraca ou descarregada; instalação incorreta da bateria. | Substitua a pilha AAA por uma nova, certificando-se da polaridade correta. |
| Outdoor temperature reading is inaccurate or not displayed. | Outdoor sensor exposed to direct sunlight or heat source; sensor cable damaged; sensor malfunction. | Relocate the outdoor sensor to a shaded area. Check the sensor cable for kinks or damage. If the issue persists, the sensor may be faulty. |
| Indoor temperature/humidity reading is inaccurate. | Unit placed near a heat source (e.g., window, appliance) or in an area with poor air circulation. | Move the main unit to a location with stable ambient temperature and good air circulation, away from direct heat or cold sources. |
| A unidade não responde ao pressionar dos botões. | Problema temporário de software; bateria fraca. | Remove and reinsert the battery to perform a soft reset. Replace the battery if it's low. |
7. Especificações
- Número do modelo: FBA_14145452
- Marca: Rádio Shack
- Faixa de temperatura interna: 0°C a 50°C (32°F a 122°F)
- Faixa de temperatura externa: -50°C a 70°C (-58°F a 158°F)
- Faixa de umidade relativa: 20% a 95%
- Comprimento do cabo: 9.8 pés (3 metros)
- Fonte de energia: 1 pilha AAA (não incluída)
- Cor: Preto
- Dimensões da embalagem: 21.59 x 11.18 x 1.78 cm (8.5 x 4.4 x 0.7 polegadas)
- Peso: 45.35 g (1.6 onças)
- Código UPC: 040293027162
8. Garantia e Suporte
RadioShack products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact RadioShack customer support. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For technical assistance or further inquiries, please visit the official RadioShack website ou entre em contato com o departamento de atendimento ao cliente.





