1. Introdução
Obrigado pela compra.asing the COBY DTV-700 Digital to Analog TV Converter. This device allows you to receive digital broadcast television signals and convert them for display on older analog televisions. It also functions as a multimedia player, supporting various audio, video, and image formats via its USB port, and offers recording capabilities. Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure proper use and to maximize your viewexperiência.
2. Conteúdo da embalagem
Por favor, marque a caixa para os seguintes itens:
- COBY DTV-700 Digital to Analog TV Converter
- Controle remoto
- Adaptador de energia CA/CC
- Cabo AV (RCA)
- Manual do usuário (este documento)

Image 2.1: The COBY DTV-700 Digital to Analog TV Converter. This image shows the compact design of the converter unit, typically black with various ports and indicators.
3. Informações de segurança
Para garantir o funcionamento seguro e evitar danos, observe as seguintes precauções:
- Não exponha o aparelho à chuva, umidade ou temperaturas extremas.
- Não abra o casing; encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal qualificado.
- Garanta ventilação adequada ao redor da unidade para evitar superaquecimento.
- Utilize somente o adaptador de energia fornecido.
- Mantenha o aparelho longe da luz solar direta, fontes de calor e campos magnéticos fortes.
- Descarte as baterias e o lixo eletrônico de forma responsável, de acordo com as normas locais.
4. Produto acabadoview
4.1 Painel Frontal
The front panel typically includes:
- Indicador de energia: Acende quando a unidade está ligada.
- Botões de canal para cima/para baixo: For changing channels.
- Botão de menu: Acessa o menu principal.
- Porta USB: For connecting USB storage devices for media playback and recording.
4.2 Painel traseiro
O painel traseiro oferece todas as portas de conexão necessárias:
- ANTIGA EM: Connects to your antenna for receiving digital signals.
- SAÍDA HDMI: Connects to an HDMI-compatible TV for high-definition output.
- AV OUT (RCA): Connects to older analog TVs using composite video (yellow) and stereo audio (red/white) cables.
- SAÍDA COAXIAL: Digital audio output (if available).
- DC IN: Connects to the provided AC/DC power adapter.
5. Configuração
5.1 Conectando o Conversor
- Conectar antena: Connect your digital antenna to the FORMIGA DENTRO port on the rear of the DTV-700.
- Conectar à TV:
- For Analog TVs: Use the supplied AV cable. Connect the yellow plug to the video input of your TV, and the red/white plugs to the corresponding audio inputs. Connect the other end to the AV OUT ports on the DTV-700.
- For Digital/HDTVs: Use an HDMI cable (not included). Connect one end to the SAÍDA HDMI port on the DTV-700 and the other end to an available HDMI input on your TV.
- Conecte a energia: Plug the AC/DC power adapter into the Entrada CC port on the DTV-700, then plug the adapter into a wall outlet.
5.2 Configuração inicial e varredura de canais
- Turn on your TV and select the correct input source (e.g., AV1, HDMI1) that corresponds to your connection.
- Power on the DTV-700 using the remote control or the power button on the front panel.
- The first time you power on, an initial setup wizard may appear. Follow the on-screen prompts to select your language and country.
- Initiate an automatic channel scan. This will search for all available digital channels in your area. This process may take several minutes. Do not interrupt the scan.
- Once the scan is complete, the converter will tune to the first available channel.
6. Instruções de operação
6.1 Funções de controle remoto
The remote control provides full functionality for your DTV-700. Ensure two AAA batteries are inserted correctly (batteries not included).
- PODER: Liga ou desliga a unidade.
- CH +/-: Muda de canal, para cima ou para baixo.
- VOLUME +/-: Ajusta o volume.
- CARDÁPIO: Acessa o menu principal.
- EXIT: Sai do menu ou função atual.
- INFORMAÇÕES: Exibe informações atuais do canal.
- OK / Botões de navegação: Confirma as seleções e navega pelos menus.
- GRAVANDO: Starts recording the current program.
- REPRODUZIR/PAUSAR, PARAR, AVANÇAR, RETROCEDER: Controles de reprodução de mídia.
- USB: Switches to USB media playback mode.
6.2 Channel Navigation
Use o CH +/- buttons on the remote or front panel to browse channels. You can also directly enter a channel number using the numeric keypad on the remote.
6.3 Menu principal
Pressione o MENU button to access settings for Program, Picture, Sound, Time, Option, and System. Use the navigation buttons to select options and OK para confirmar.
7. Reprodução de mídia
The DTV-700 supports media playback from a USB storage device (e.g., USB flash drive, external hard drive). Insert your USB device into the USB port on the front panel.
7.1 Formatos suportados
- Música: MP3, WMA
- Foto: JPG, BMP, PNG
- Vídeo: MKV, AVI, DIVX, XVID, MOV, VOB, FLV, DAT, MPEG, MP4, TS
7.2 Reprodução de mídia
- Insira um dispositivo de armazenamento USB na porta USB.
- Pressione o USB button on the remote control or navigate to the 'Multimedia' section in the main menu.
- Select the desired media type (Music, Photo, Video) and browse your files.
- Use os botões de navegação para selecionar um file e pressione OK para jogar.
8. Recording Features
The DTV-700 allows you to record live TV programs to a connected USB storage device.
8.1 Gravação Instantânea
Enquanto assiste a um programa, pressione o REC button on the remote control to start recording. Press PARAR para finalizar a gravação.
8.2 Scheduled Recording (PVR)
Access the PVR (Personal Video Recorder) or Schedule menu via the main menu to set up timed recordings. You will need to specify the channel, start time, end time, and date for the recording.
9. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa/solução |
|---|---|
| Sem imagem ou som |
|
| Poor picture quality / No channels |
|
| Controle remoto não funciona |
|
| Mídia USB não reproduzindo |
|
10. Especificações
- Modelo: DTV-700
- Marca: Coby
- Entrada: Digital TV Antenna (ATSC/DVB-T/T2 compatible, depending on region)
- Saída: HDMI, AV (RCA Composite Video/Audio)
- Porta USB: Yes (for media playback and PVR)
- Formatos de mídia suportados:
- Music: MP3, WMA
- Foto: JPG, BMP, PNG
- Video: MKV, AVI, DIVX, XVID, MOV, VOB, FLV, DAT, MPEG, MP4, TS
- Poder: AC/DC Adapter (Input: 100-240V ~ 50/60Hz, Output: typically 5V-12V DC)
- Dimensões: Dimensões aproximadas: 20 x 15.6 x 6.2 cm (Dimensões da embalagem)
- Peso: Approximately 490 g (Package weight)
- Baterias de controle remoto: 2 x AAA (não incluído)
11. Manutenção
To ensure the longevity and optimal performance of your DTV-700 converter:
- Limpeza: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. Do not use liquid cleaners or abrasive chemicals.
- Ventilação: Certifique-se de que as aberturas de ventilação não estejam bloqueadas para evitar superaquecimento.
- Armazenar: Se for armazenar o aparelho por um período prolongado, desconecte-o da energia e guarde-o em local fresco e seco.
12. Garantia e Suporte
Para informações sobre garantia e suporte técnico, consulte o cartão de garantia incluído com o seu produto ou visite o site oficial da Coby. webGuarde o comprovante de compra como prova para eventuais solicitações de garantia.
Coby is committed to providing quality products and customer satisfaction. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Coby customer service for assistance.





