Introdução
This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your CISA DGT Vision Electronic Safe, model 82750. Please read this manual thoroughly before using the safe to ensure proper function and security.
Informações de segurança
- Install the safe in a location that is difficult to access with burglary tools.
- Do not store the emergency power cable or any backup keys (if applicable) inside the safe.
- Regularly check battery status and replace batteries when indicated.
- Change the opening code periodically for enhanced security.
- Ensure the safe is securely anchored to a wall or floor as per installation instructions.
Conteúdo da embalagem
- CISA DGT Vision Electronic Safe (Model 82750)
- Emergency Power Cable (for external power)
- Mounting Hardware (screws, anchors - may vary by region/package)
- Manual de Instruções (este documento)

Image: The CISA DGT Vision Electronic Safe as it appears in its packaging box, secured with white straps.
Configuração e instalação
The CISA DGT Vision safe is designed for secure installation within furniture or anchored to a wall/floor. Proper installation is crucial for security.
Escolhendo um local de instalação
- Select a discreet and secure location, preferably out of plain sight.
- Ensure the mounting surface (wall or floor) is structurally sound and can support the weight of the safe and its contents.
- Avoid locations with excessive humidity or extreme temperatures.
Anchoring the Safe
The safe features pre-drilled holes for anchoring.
- Posicione o cofre no local desejado.
- Mark the drilling points through the pre-drilled holes on the back or bottom of the safe onto the mounting surface.
- Move the safe and drill appropriate holes in the marked positions.
- Insert suitable anchors (not always included, check package contents) into the drilled holes.
- Reposition the safe and secure it using the provided or appropriate screws. Tighten all screws firmly.

Imagem: Interior view of the CISA DGT Vision Electronic Safe, showing the pre-drilled holes on the back and bottom for secure mounting.

Image: Technical diagram illustrating the external dimensions of the CISA DGT Vision Electronic Safe: 420mm (width) x 300mm (height) x 350mm (depth).
Instruções de operação
Initial Battery Installation
The electronic keypad requires 1.5V alkaline button cell batteries.
- Localize o compartimento da bateria, geralmente na parte interna da porta do cofre.
- Insira as baterias, garantindo a polaridade correta.
- Feche a tampa do compartimento da bateria.

Imagem: Uma imagem detalhada view of the CISA DGT Vision electronic keypad, featuring numerical buttons and function keys.
Abrindo o cofre pela primeira vez
Upon initial setup, the safe typically has a factory-set default code (e.g., "1234" or "0000"). Refer to the specific instructions provided with your safe for the exact default code.
- Enter the default code on the keypad.
- Press the confirmation button (often marked with a key or checkmark symbol).
- The lock will disengage, and you can open the door.

Image: A hand pressing buttons on the CISA DGT Vision electronic keypad, demonstrating user interaction.
Setting/Changing Your Personal Code
It is highly recommended to change the default code immediately after the first opening.
- With the safe door open, locate the internal reset button (often a small button on the inside of the door or near the battery compartment).
- Press the reset button. The keypad will usually emit a beep or light up to indicate it's ready for a new code.
- Enter your new personal code (typically 4-8 digits).
- Pressione o botão de confirmação.
- Re-enter your new personal code and press the confirmation button again to confirm.
- Teste o novo código com a porta aberta antes de fechá-la.
Fechando e Trancando o Cofre
To lock the safe, simply close the door. The locking bolts will automatically engage.

Imagem: Um close-up view of the robust nickel-plated steel locking bolts of the CISA DGT Vision safe, extended from the door edge.
Manutenção
Substituição da bateria
The keypad features indicator lights to warn of low battery power. Replace batteries promptly when this warning appears to avoid being locked out.
- Open the safe using your code.
- Localize o compartimento da bateria na parte interna da porta.
- Remova as baterias usadas e descarte-as de forma responsável.
- Insert new 1.5V alkaline button cell batteries, observing correct polarity.
- Feche o compartimento da bateria.
External Emergency Power
If batteries completely drain and you cannot open the safe, use the external emergency power cable.
- Locate the external power input port on the keypad (often a small socket).
- Connect the emergency power cable to this port and to a fresh 9V battery (not included).
- While holding the emergency power, enter your code to open the safe.
- Replace the internal batteries immediately after opening.
Cuidados Gerais
- Limpe a parte externa do cofre com um pano macio e seco.amp pano. Evite produtos de limpeza abrasivos.
- Do not lubricate the electronic components or keypad.
- Periodically check the anchoring bolts for tightness.
Solução de problemas
Safe Does Not Open with Code
- Código incorreto: Ensure you are entering the correct code. Try again carefully.
- Baterias fracas: Check the battery indicator. If low, replace batteries or use the external emergency power cable.
- Mau funcionamento do teclado: If the keypad does not respond at all, ensure batteries are correctly installed and charged. If issues persist, contact customer support.
O teclado não responde
- Baterias descarregadas: Substitua as pilhas.
- Incorrect Battery Installation: Verify polarity.
Safe Door Does Not Close Properly
- Obstrução: Check for any items blocking the door or locking bolts.
- Desalinhamento: Ensure the safe is installed on a level surface and the door hinges are not damaged.
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Modelo | 82750 |
| Marca | CISA |
| Dimensões (L x H x P) | 420 mm x 300 mm x 350 mm |
| Peso | 17.55 kg (38.7 libras) |
| Material | Liga de aço |
| Tipo de bloqueio | Teclado eletrônico |
| Fonte de energia | 1.5V Alkaline Button Cell Batteries (internal), 9V Battery (external emergency) |
| Cor | Antracite |
Garantia e Suporte
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact CISA customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.
For further assistance, visit the official CISA webou entre em contato com os centros de serviço autorizados.





